diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
index 018674556..cc5000e39 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
@@ -201,7 +201,7 @@ std::string CBEChannelWidget::getInfoText(int index)
 	else
 		desc = desc + " (" + satname + ")";
 	
-	res = satname + "\n" + desc;
+	res = satname + " " + desc;
 	
 	return res;
 }
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
index 00ff190f2..1810a9e45 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
@@ -219,7 +219,7 @@ std::string CBEChannelSelectWidget::getInfoText(int index)
 	else
 		desc = desc + " (" + satname + ")";
 	
-	res = satname + "\n" + desc;
+	res = satname + " " + desc;
 	
 	return res;
 }