diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 0125cdb0f..38cc5f4d1 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2550,7 +2550,7 @@ tunersetup.power 5V-Versorgung bei DVB-T/T2 Kanälen
 tunersetup.terr Terrestrisch (DVB-T/T2)
 unicable.lnb Unicable Eingang
 unicable.pin Unicable PIN
-unicable.pin_hint PIN (1 - 255) für Benutzer Frequenz\n0 bedeutet inaktiv / aus
+unicable.pin_hint PIN (1 - 255) für Benutzerfrequenz\n0 bedeutet inaktiv / aus
 unicable.qrg Unicable Frequenz
 unicable.scr Unicable SCR
 unit.decimal ,