diff --git a/src/gui/widget/menue.cpp b/src/gui/widget/menue.cpp
index 30a37f8fb..c083dd684 100644
--- a/src/gui/widget/menue.cpp
+++ b/src/gui/widget/menue.cpp
@@ -1722,7 +1722,8 @@ int CMenuOptionNumberChooser::paint(bool selected)
 	}
 
 	//manage toggle button
-	handleOptionIcon(l_option);
+	if (localized.size() == 2)
+		handleOptionIcon(l_option);
 
 	//paint item
 	prepareItem(selected, height);
@@ -2028,7 +2029,8 @@ int CMenuOptionChooser::paint( bool selected)
 	}
 
 	//manage toggle button
-	handleOptionIcon(l_option);
+	if (number_of_options == 2)
+		handleOptionIcon(l_option);
 
 	//paint item
 	prepareItem(selected, height);