diff --git a/src/gui/movieplayer.cpp b/src/gui/movieplayer.cpp
index 373e2e031..a542c066a 100644
--- a/src/gui/movieplayer.cpp
+++ b/src/gui/movieplayer.cpp
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include <gui/infoclock.h>
 #include <gui/plugins.h>
 #include <driver/screenshot.h>
+#include <driver/volume.h>
 
 #include <unistd.h>
 #include <stdio.h>
@@ -422,8 +423,11 @@ void CMoviePlayerGui::PlayFile(void)
 
 	printf("IS FILE PLAYER: %s\n", is_file_player ?  "true": "false" );
 
-	if(p_movie_info != NULL)
+	if(p_movie_info != NULL) {
 		duration = p_movie_info->length * 60 * 1000;
+		int percent = CZapit::getInstance()->GetPidVolume(p_movie_info->epgId, currentapid, currentac3 == 1);
+		CZapit::getInstance()->SetVolumePercent(percent);
+	}
 
 	file_prozent = 0;
 	if(!playback->Start((char *) full_name.c_str(), vpid, vtype, currentapid, currentac3, duration)) {
@@ -787,6 +791,21 @@ void CMoviePlayerGui::selectAudioPid(bool file_player)
 		APIDSelector.addItem(item, defpid);
 	}
 
+	if (p_movie_info) {
+		APIDSelector.addItem(new CMenuSeparator(CMenuSeparator::LINE | CMenuSeparator::STRING, LOCALE_AUDIOMENU_VOLUME_ADJUST));
+
+		CVolume::getInstance()->SetCurrentChannel(p_movie_info->epgId);
+		CVolume::getInstance()->SetCurrentPid(currentapid);
+		int percent[numpida];
+		for (uint i=0; i < numpida; i++) {
+			percent[i] = CZapit::getInstance()->GetPidVolume(p_movie_info->epgId, apids[i], ac3flags[i]);
+			APIDSelector.addItem(new CMenuOptionNumberChooser(NONEXISTANT_LOCALE, &percent[i],
+						currentapid == apids[i],
+						0, 999, CVolume::getInstance(), 0, 0, NONEXISTANT_LOCALE,
+						g_RemoteControl->current_PIDs.APIDs[i].desc));
+		}
+	}
+
 	APIDSelector.exec(NULL, "");
 	delete selector;
 	printf("CMoviePlayerGui::selectAudioPid: selected %d (%x) current %x\n", select, (select >= 0) ? apids[select] : -1, currentapid);