diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 8435d33ad..3eed6719b 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1759,6 +1759,7 @@ moviebrowser.book_type Sprung (<0: zurück, >0: vor):
 moviebrowser.book_type_backward Wiederholung
 moviebrowser.book_type_forward Überspringen
 moviebrowser.browser_additional Zusätzliche Informationen
+moviebrowser.browser_cut_long_rowtext Text in Spalten abschneiden
 moviebrowser.browser_frame_high Anzeigehöhe oberes Fenster [%]
 moviebrowser.browser_row_head Spalten Einstellungen
 moviebrowser.browser_row_item Spalteninfo
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index d8529f84f..c68fba77b 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1759,6 +1759,7 @@ moviebrowser.book_type Jump (<0: backward, >0: forward):
 moviebrowser.book_type_backward Repeat
 moviebrowser.book_type_forward Jump over
 moviebrowser.browser_additional Additional informations
+moviebrowser.browser_cut_long_rowtext Cut long row text
 moviebrowser.browser_frame_high Browser height [%]
 moviebrowser.browser_row_head Row settings
 moviebrowser.browser_row_item Row item