diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
index 86cf9a28d..e951bbed3 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@ void CBEChannelWidget::paintItem2DetailsLine (int pos, int /*ch_index*/)
 		//infobox
 		if (ibox == NULL)
 			ibox = new CComponentsInfoBox(x, ypos2, width, info_height, false);
-		ibox->paint(false);
+		ibox->paint(false,true);
 	}
 }
 
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
index 9eadfe56c..7abb90115 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
@@ -254,7 +254,7 @@ void CBEChannelSelectWidget::paintItem2DetailsLine (int pos, int /*ch_index*/)
 		//infobox
 		if (ibox == NULL)
 			ibox = new CComponentsInfoBox(x, ypos2, width, info_height, false);
-		ibox->paint(false);
+		ibox->paint(false,true);
 	}
 }