diff --git a/src/neutrino.cpp b/src/neutrino.cpp
index 72e87564d..ee7849628 100644
--- a/src/neutrino.cpp
+++ b/src/neutrino.cpp
@@ -2654,13 +2654,13 @@ _repeat:
 	}
 	else if( msg == NeutrinoMessages::ANNOUNCE_SLEEPTIMER) {
 		if( mode != mode_scart && mode != mode_standby)
-		  	skipSleepTimer = (ShowLocalizedMessage(LOCALE_MESSAGEBOX_INFO, LOCALE_SLEEPTIMERBOX_ANNOUNCE,CMessageBox::mbrNo, CMessageBox::mbYes | CMessageBox::mbNo, NULL, 450, 30, true) == CMessageBox::mbrYes);
+		  	skipSleepTimer = (ShowLocalizedMessage(LOCALE_MESSAGEBOX_INFO, g_settings.shutdown_real ? LOCALE_SHUTDOWNTIMER_ANNOUNCE:LOCALE_SLEEPTIMERBOX_ANNOUNCE,CMessageBox::mbrNo, CMessageBox::mbYes | CMessageBox::mbNo, NULL, 450, 30, true) == CMessageBox::mbrYes);
 		return messages_return::handled;
 	}
 	else if( msg == NeutrinoMessages::SLEEPTIMER) {
 		if(data) {//INACTIVITY SLEEPTIMER
 			skipShutdownTimer =
-				(ShowLocalizedMessage(LOCALE_MESSAGEBOX_INFO, LOCALE_SLEEPTIMERBOX_ANNOUNCE,
+				(ShowLocalizedMessage(LOCALE_MESSAGEBOX_INFO, g_settings.shutdown_real ? LOCALE_SHUTDOWNTIMER_ANNOUNCE:LOCALE_SLEEPTIMERBOX_ANNOUNCE,
 				      CMessageBox::mbrNo, CMessageBox::mbYes | CMessageBox::mbNo, NULL, 450, 30, true) == CMessageBox::mbrYes);//FIXME
 			if(skipShutdownTimer) {
 				printf("NeutrinoMessages::INACTIVITY SLEEPTIMER: skiping\n");