adjustment was necessary because the functions have changed git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@1996 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962