diff --git a/generic-pc/glfb.cpp b/generic-pc/glfb.cpp
index cae47e7..a838997 100644
--- a/generic-pc/glfb.cpp
+++ b/generic-pc/glfb.cpp
@@ -127,11 +127,10 @@ void GLFramebuffer::initKeys()
 	mSpecialMap[GLUT_KEY_F7]  = KEY_PAUSE;
 	mSpecialMap[GLUT_KEY_F8]  = KEY_STOP;
 
-	mSpecialMap[GLUT_KEY_F9]	= KEY_RECORD;
-	mSpecialMap[GLUT_KEY_F10]	= KEY_PAUSE;
-
-	mSpecialMap[GLUT_KEY_F11]	= KEY_NEXT;
-	mSpecialMap[GLUT_KEY_F12]	= KEY_PREVIOUS;
+	mSpecialMap[GLUT_KEY_F9]  = KEY_FORWARD;
+	mSpecialMap[GLUT_KEY_F10] = KEY_REWIND;
+	mSpecialMap[GLUT_KEY_F11] = KEY_NEXT;
+	mSpecialMap[GLUT_KEY_F12] = KEY_PREVIOUS;
 
 	mSpecialMap[GLUT_KEY_PAGE_UP]	= KEY_PAGEUP;
 	mSpecialMap[GLUT_KEY_PAGE_DOWN]	= KEY_PAGEDOWN;