diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
index 37eb291da..c33646742 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
@@ -173,7 +173,8 @@ void CBEChannelWidget::paint()
 	int sbh= (sb- 4)/ sbc;
 	int sbs= (selected/listmaxshow);
 
-	frameBuffer->paintBoxRel(x+ width- 13, ypos+ 2+ int(sbs* sbh) , 11, int(sbh),  COL_MENUCONTENT_PLUS_3);
+	if (sbh)
+		frameBuffer->paintBoxRel(x+ width- 13, ypos+ 2+ int(sbs* sbh) , 11, int(sbh),  COL_MENUCONTENT_PLUS_3);
 }
 
 void CBEChannelWidget::paintHead()
@@ -219,14 +220,14 @@ std::string CBEChannelWidget::getInfoText(int index)
 void CBEChannelWidget::paintDetails(int index)
 {
 	//details line
-	dline->paint();
+	dline->paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
 	
 	std::string str = getInfoText(index);
 	
 	//info box
 	ibox->setText(str, CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::NO_AUTO_LINEBREAK, g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_CHANNELLIST]);
 	ibox->setColorBody(COL_MENUCONTENTDARK_PLUS_0);
-	ibox->paint(CC_SAVE_SCREEN_YES);
+	ibox->paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
 }
 
 void CBEChannelWidget::initItem2DetailsLine (int pos, int /*ch_index*/)