diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_bouquets.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_bouquets.cpp
index eb1dad793..d52259a0a 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_bouquets.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_bouquets.cpp
@@ -137,12 +137,7 @@ void CBEBouquetWidget::paintItems()
 
 void CBEBouquetWidget::paintHead()
 {
-	header.setCaption(LOCALE_BOUQUETLIST_HEAD);
-	header.setIcon(NEUTRINO_ICON_SETTINGS);
-	header.setDimensionsAll(x, y, width, header_height);
-	header.setCorner(RADIUS_LARGE, CORNER_TOP);
-	header.enableShadow(CC_SHADOW_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_TOP_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_BOTTOM_RIGHT, -1, true);
-	header.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
+	CBEGlobals::paintHead(g_Locale->getText(LOCALE_BOUQUETLIST_HEAD), NEUTRINO_ICON_SETTINGS);
 }
 
 const struct button_label CBEBouquetWidgetButtons[] =
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
index 1ef0c1c7d..f30904477 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_channels.cpp
@@ -142,13 +142,8 @@ void CBEChannelWidget::paintItems()
 
 void CBEChannelWidget::paintHead()
 {
-	header.setCaption(caption + (mode == CZapitClient::MODE_TV ? " - TV" : " - Radio"));
-	header.setIcon(NULL); // trick the cc-header
-	header.setIcon(mode == CZapitClient::MODE_TV ? NEUTRINO_ICON_VIDEO : NEUTRINO_ICON_AUDIO);
-	header.setDimensionsAll(x, y, width, header_height);
-	header.setCorner(RADIUS_LARGE, CORNER_TOP);
-	header.enableShadow(CC_SHADOW_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_TOP_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_BOTTOM_RIGHT, -1, true);
-	header.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
+	CBEGlobals::paintHead(caption + (mode == CZapitClient::MODE_TV ? " - TV" : " - Radio"),
+					mode == CZapitClient::MODE_TV ? NEUTRINO_ICON_VIDEO : NEUTRINO_ICON_AUDIO);
 }
 
 const struct button_label CBEChannelWidgetButtons[] =
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
index 9f58703e8..4ad6606f8 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_chanselect.cpp
@@ -126,13 +126,8 @@ void CBEChannelSelectWidget::paintItems()
 
 void CBEChannelSelectWidget::paintHead()
 {
-	header.setCaption(caption + (mode == CZapitClient::MODE_TV ? " - TV" : " - Radio"));
-	header.setIcon(NULL); // trick the cc-header
-	header.setIcon(mode == CZapitClient::MODE_TV ? NEUTRINO_ICON_VIDEO : NEUTRINO_ICON_AUDIO);
-	header.setDimensionsAll(x, y, width, header_height);
-	header.setCorner(RADIUS_LARGE, CORNER_TOP);
-	header.enableShadow(CC_SHADOW_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_TOP_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_BOTTOM_RIGHT, -1, true);
-	header.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
+	CBEGlobals::paintHead(caption + (mode == CZapitClient::MODE_TV ? " - TV" : " - Radio"),
+				mode == CZapitClient::MODE_TV ? NEUTRINO_ICON_VIDEO : NEUTRINO_ICON_AUDIO);
 }
 
 struct button_label CBEChannelSelectButtons[] =
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.cpp b/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.cpp
index 69dca3165..3df2c9dd7 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.cpp
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.cpp
@@ -135,3 +135,13 @@ void CBEGlobals::paintFoot(const size_t& label_count, const struct button_label
 	footer.enableShadow(CC_SHADOW_ON, -1, true);
 	footer.paintButtons(x, y + header_height + body_height, width, footer_height, label_count, content);
 }
+
+void CBEGlobals::paintHead(const std::string& Caption, const char* Icon)
+{
+	header.setCaption(Caption);
+	header.setIcon(Icon);
+	header.setDimensionsAll(x, y, width, header_height);
+	header.setCorner(RADIUS_LARGE, CORNER_TOP);
+	header.enableShadow(CC_SHADOW_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_TOP_RIGHT | CC_SHADOW_CORNER_BOTTOM_RIGHT, -1, true);
+	header.paint(CC_SAVE_SCREEN_NO);
+}
diff --git a/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.h b/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.h
index 98aa263e4..6a3182873 100644
--- a/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.h
+++ b/src/gui/bedit/bouqueteditor_globals.h
@@ -56,6 +56,7 @@ class CBEGlobals
 		unsigned int items_count;
 		int* timeout_ptr;
 
+		void paintHead(const std::string& Caption, const char* Icon);
 		void paintBody();
 		void paintFoot(const size_t& label_count, const struct button_label * const content);