diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index cc2db2ffe..835fc3bb2 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1163,6 +1163,8 @@ menu.hint_font_gui Wählen Sie die Schriftart für die Menüs
 menu.hint_font_scaling Legen Sie die vertikale und horizontale Skalierung der Menüschrift fest
 menu.hint_font_ttx Wählen Sie die Schriftart für den Teletext
 menu.hint_fonts Konfigurieren Sie die Schriftart und die Schriftgrößen für die Menüs
+menu.hint_foot_back Ändern Sie die Fußleisten-Hintergrundfarbe
+menu.hint_foot_textcolor Ändern Sie die Fußleisten-Textfarbe
 menu.hint_games Zeige Liste der installierten Spiele
 menu.hint_hdd Formatierung und Prüfung der Datenträger
 menu.hint_hdd_allow_set_recdir Erlaubt das sofortige Einstellen des neuen Datenträgers als Aufnahmemedium
@@ -1179,8 +1181,6 @@ menu.hint_hdd_statfs Legen Sie fest, wann die Aufnahmeverzeichnis-Füllstandsanz
 menu.hint_hdd_tools Formatieren Sie die gefundenen Datenträger bzw. überprüfen Sie deren Dateisystem
 menu.hint_hdd_wakeup Schaltet die internen Aufweckfunktionen für Festplatten ein oder aus
 menu.hint_hdd_wakeup_msg Schaltet die Benachrichtigung über den Start der Aufweckfunktion ein oder aus
-menu.hint_foot_back Ändern Sie die Fußleisten-Hintergrundfarbe
-menu.hint_foot_textcolor Ändern Sie die Fußleisten-Textfarbe
 menu.hint_head_back Ändern Sie die Titel-Hintergrundfarbe
 menu.hint_head_textcolor Ändern Sie die Titel-Textfarbe
 menu.hint_imageinfo Informationen über die installierte Software
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index f69972c78..93b133d0a 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1163,6 +1163,8 @@ menu.hint_font_gui Select font file to use for GUI
 menu.hint_font_scaling Set global vertical and horizontal\nGUI font scaling
 menu.hint_font_ttx Select font file to use for teletext
 menu.hint_fonts Configure GUI fonts and font sizes
+menu.hint_foot_back Change GUI footer background color
+menu.hint_foot_textcolor Change GUI window footer text color
 menu.hint_games Show list of installed games
 menu.hint_hdd Format / check data storage
 menu.hint_hdd_allow_set_recdir Allow to set new connected devices as a record medium
@@ -1179,8 +1181,6 @@ menu.hint_hdd_statfs Specify when the recording directory fill level in infoview
 menu.hint_hdd_tools Initialize HDD, check filesystem
 menu.hint_hdd_wakeup Turns the internal wakeup functions for connected drives on or off
 menu.hint_hdd_wakeup_msg Turns the messages while starting the wakeup function on or off
-menu.hint_foot_back Change GUI footer background color
-menu.hint_foot_textcolor Change GUI window footer text color
 menu.hint_head_back Change GUI title background color
 menu.hint_head_textcolor Change GUI window title text color
 menu.hint_imageinfo Information about installed software
diff --git a/src/gui/upnpbrowser.cpp b/src/gui/upnpbrowser.cpp
index 097ac3c63..106ca2e72 100644
--- a/src/gui/upnpbrowser.cpp
+++ b/src/gui/upnpbrowser.cpp
@@ -77,8 +77,6 @@ CUpnpBrowserGui::CUpnpBrowserGui()
 
 	Init();
 
-	font_item = SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU;
-
 	dline = NULL;
 	image = NULL;
 
@@ -91,6 +89,8 @@ CUpnpBrowserGui::CUpnpBrowserGui()
 
 void CUpnpBrowserGui::Init()
 {
+	font_item = SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU;
+
 	topbox.enableFrame(true, 2);
 	topbox.setCorner(RADIUS_LARGE);
 	topbox.setColorAll(COL_MENUCONTENT_PLUS_6, COL_MENUHEAD_PLUS_0, COL_MENUCONTENTDARK_PLUS_0, COL_MENUHEAD_TEXT);
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 5fe8ad9db..c78bbf02c 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -1190,6 +1190,8 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_FONT_SCALING,
 	LOCALE_MENU_HINT_FONT_TTX,
 	LOCALE_MENU_HINT_FONTS,
+	LOCALE_MENU_HINT_FOOT_BACK,
+	LOCALE_MENU_HINT_FOOT_TEXTCOLOR,
 	LOCALE_MENU_HINT_GAMES,
 	LOCALE_MENU_HINT_HDD,
 	LOCALE_MENU_HINT_HDD_ALLOW_SET_RECDIR,
@@ -1206,8 +1208,6 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_HDD_TOOLS,
 	LOCALE_MENU_HINT_HDD_WAKEUP,
 	LOCALE_MENU_HINT_HDD_WAKEUP_MSG,
-	LOCALE_MENU_HINT_FOOT_BACK,
-	LOCALE_MENU_HINT_FOOT_TEXTCOLOR,
 	LOCALE_MENU_HINT_HEAD_BACK,
 	LOCALE_MENU_HINT_HEAD_TEXTCOLOR,
 	LOCALE_MENU_HINT_IMAGEINFO,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 8735faa42..9d6b3d155 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -1190,6 +1190,8 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_font_scaling",
 	"menu.hint_font_ttx",
 	"menu.hint_fonts",
+	"menu.hint_foot_back",
+	"menu.hint_foot_textcolor",
 	"menu.hint_games",
 	"menu.hint_hdd",
 	"menu.hint_hdd_allow_set_recdir",
@@ -1206,8 +1208,6 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_hdd_tools",
 	"menu.hint_hdd_wakeup",
 	"menu.hint_hdd_wakeup_msg",
-	"menu.hint_foot_back",
-	"menu.hint_foot_textcolor",
 	"menu.hint_head_back",
 	"menu.hint_head_textcolor",
 	"menu.hint_imageinfo",