diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index aea914dd6..249560175 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -83,7 +83,7 @@ bookmarkmanager.select Auswählen
 bouqueteditor.add Zufügen
 bouqueteditor.bouquetname Name des Bouquets
 bouqueteditor.delete Löschen
-bouqueteditor.delete_question Soll der Kanal von diesem Bukett gelöschet werden?
+bouqueteditor.delete_question Soll der Kanal aus diesem Bouquet gelöschet werden?
 bouqueteditor.discardingchanges Änderungen werden verworfen. Bitte warten ...
 bouqueteditor.hide Verstecken
 bouqueteditor.lock Sperren