diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 83c0f78ce..e5e742691 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1751,9 +1751,9 @@ satsetup.fastscan_prov_tvv TV Vlaanderen
 satsetup.fastscan_sd nur SD
 satsetup.fastscan_type Scantyp
 satsetup.fe_mode Tuner Modus
-satsetup.fe_mode_independent Independent / TWIN Monoblock
+satsetup.fe_mode_independent Independent
 satsetup.fe_mode_link_loop Loop
-satsetup.fe_mode_link_twin TWIN LNB
+satsetup.fe_mode_link_twin TWIN
 satsetup.fe_mode_master Master
 satsetup.fe_mode_unused Nicht genutzt
 satsetup.fe_setup Tuner Einstellungen
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 42226686d..fc08b9c6b 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1751,9 +1751,9 @@ satsetup.fastscan_prov_tvv TV Vlaanderen
 satsetup.fastscan_sd SD only
 satsetup.fastscan_type Scan type
 satsetup.fe_mode Tuner mode
-satsetup.fe_mode_independent Independent / TWIN Monoblock
+satsetup.fe_mode_independent Independent
 satsetup.fe_mode_link_loop Loop
-satsetup.fe_mode_link_twin TWIN LNB
+satsetup.fe_mode_link_twin TWIN
 satsetup.fe_mode_master Master
 satsetup.fe_mode_unused Unused
 satsetup.fe_setup Setup tuner
diff --git a/data/locale/nederlands.locale b/data/locale/nederlands.locale
index 67732d156..6d0d1d789 100644
--- a/data/locale/nederlands.locale
+++ b/data/locale/nederlands.locale
@@ -1618,9 +1618,9 @@ satsetup.fastscan_type Scantype
 satsetup.fe_mode Tuner mode
 satsetup.fe_mode Tuner modus
 satsetup.fe_mode_alone Onafhankelijk
-satsetup.fe_mode_independent Onafhankelijk / TWIN Monoblock
+satsetup.fe_mode_independent Onafhankelijk
 satsetup.fe_mode_link_loop Doorgelust
-satsetup.fe_mode_link_twin Twin LNB
+satsetup.fe_mode_link_twin Twin
 satsetup.fe_mode_loop Doorgelust
 satsetup.fe_mode_master Master
 satsetup.fe_mode_single Single