code formatting of "add option to adzap: zap on timer activation"

Origin commit data
------------------
Commit: d48072967e
Author: vanhofen <vanhofen@gmx.de>
Date: 2019-04-28 (Sun, 28 Apr 2019)

Origin message was:
------------------
- code formatting of "add option to adzap: zap on timer activation"

data/locale/deutsch.locale

@@ -117,10 +117,10 @@ adzap.minutes Minuten
 adzap.monitor Ein (dauerhaft)
 adzap.switchback Zurückschalten nach
 adzap.writedata Schreibe Status-Daten
-adzap.zap Zap bei der Timer Aktivierung auf
-adzap.zap_off nicht
-adzap.zap_to_last_channel Letzter-Kanal
-adzap.zap_to_start_channel Start-Kanal
+adzap.zap Zap bei der Timer-Aktivierung
+adzap.zap_off aus
+adzap.zap_to_last_channel auf letzten Kanal
+adzap.zap_to_start_channel auf Start-Kanal
 apidselector.head Sprachauswahl
 audio.srs_algo Art
 audio.srs_algo_heavy stark
@@ -1156,7 +1156,7 @@ menu.hint_a_pic Konfigurieren Sie den Audioplayer und den Bildbetrachter
 menu.hint_adzap Der Werbezapper schaltet nach der eingestellten Zeit wieder auf den ursprünglichen Kanal zurück
 menu.hint_adzap_active Der Werbezapper ist aktiv. Mit einem erneuten Aufruf wird er deaktiviert.
 menu.hint_adzap_writedata Schreibe Daten über den Status des Werbezappers nach /tmp/adzap.data
-menu.hint_adzap_zap Umschalten bei der Timer-Aktivierung auf Letzten oder Start Kanal
+menu.hint_adzap_zap Umschalten bei der Timer-Aktivierung auf den zuletzt gesehenen Kanal oder auf den Start-Kanal
 menu.hint_aplay Audioplayer
 menu.hint_aplay_setup Ändern Sie Audioplayer-Einstellungen wie Titel-Anzeige, Startverzeichnis oder Bildschirmschoner.
 menu.hint_audio Audio-Ausgang, Dolby Digital und SRS TruVolume Optionen usw.

data/locale/english.locale

@@ -117,10 +117,10 @@ adzap.minutes minutes
 adzap.monitor On (durable)
 adzap.switchback Switch back after
 adzap.writedata Write status data
-adzap.zap zap on timer activation to
+adzap.zap Zap on timer activation
 adzap.zap_off off
-adzap.zap_to_last_channel last-channel
-adzap.zap_to_start_channel start-channel
+adzap.zap_to_last_channel to last channel
+adzap.zap_to_start_channel to start channel
 apidselector.head Select language
 audio.srs_algo Type
 audio.srs_algo_heavy Heavy
@@ -1156,7 +1156,7 @@ menu.hint_a_pic Configure audio player and picture viewer
 menu.hint_adzap AdZap will switch back to the current channel when the selected time is up
 menu.hint_adzap_active AdZap is active. With a new call it will be deactivated.
 menu.hint_adzap_writedata Write data according to adzap status to /tmp/adzap.data
-menu.hint_adzap_zap zap Switch to last or start channel during timer activation
+menu.hint_adzap_zap Zap to last viewed channel or to start channel during timer activation
 menu.hint_aplay Audio player
 menu.hint_aplay_setup Change title display, start directory, screen saver etc.
 menu.hint_audio Audio output, DD\nSRS True volume options