diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index f840db393..100a1156f 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1744,7 +1744,7 @@ menu.hint_scan_delsys Select delivery system for this channel/TP.
 menu.hint_scan_diseqc Select diseqc switch input for\nthis satellite
 menu.hint_scan_diseqcorder Diseqc command order for cascaded switches
 menu.hint_scan_diseqcrepeat Diseqc repeat for cascaded switches
-menu.hint_scan_diseqctype Select your diseqc / unicbale choice\nwith 'advanced' you can use uncommited switches
+menu.hint_scan_diseqctype Select your diseqc / unicable choice\nwith 'advanced' you can use uncommited switches
 menu.hint_scan_fast CanalDigitaal/TéléSAT/TV Vlaanderen provider scan\nWARNING: diseqc config will be overwritten
 menu.hint_scan_fastdiseqc Start diseqc auto-configuration
 menu.hint_scan_fastprov Select provider to scan