diff --git a/src/gui/osd_setup.cpp b/src/gui/osd_setup.cpp
index c908971c8..58464cfa3 100644
--- a/src/gui/osd_setup.cpp
+++ b/src/gui/osd_setup.cpp
@@ -284,11 +284,13 @@ int COsdSetup::exec(CMenuTarget* parent, const std::string &actionKey)
 		CMenuOptionNumberChooser* mc = new CMenuOptionNumberChooser(LOCALE_FONTMENU_SCALING_X, &g_settings.font_scaling_x, true, 50, 200, this);
 		mc->setNumericInput(true);
 		mc->setNumberFormat("%d%%");
+		mc->setHint("", LOCALE_FONTMENU_SCALING_X_HINT2);
 		fontscale.addItem(mc);
 
 		mc = new CMenuOptionNumberChooser(LOCALE_FONTMENU_SCALING_Y, &g_settings.font_scaling_y, true, 50, 200, this);
 		mc->setNumericInput(true);
 		mc->setNumberFormat("%d%%");
+		mc->setHint("", LOCALE_FONTMENU_SCALING_Y_HINT2);
 		fontscale.addItem(mc);
 
 		res = fontscale.exec(NULL, "");
diff --git a/src/gui/widget/colorchooser.cpp b/src/gui/widget/colorchooser.cpp
index bee59edb0..f4dfed170 100644
--- a/src/gui/widget/colorchooser.cpp
+++ b/src/gui/widget/colorchooser.cpp
@@ -271,7 +271,7 @@ int CColorChooser::exec(CMenuTarget* parent, const std::string &)
 
 void CColorChooser::hide()
 {
-	frameBuffer->paintBackgroundBoxRel(x, y, width, height);
+	frameBuffer->paintBackgroundBoxRel(x, y, width + OFFSET_SHADOW, height + OFFSET_SHADOW);
 }
 
 void CColorChooser::paint()