add proper localization to new recording menu (introduced in rev. 1627) + some minor fixes (thx to micha-bbg!)

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@1629 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962


Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 70211a438b
Author: gixxpunk <thomas.harfmann@gmail.com>
Date: 2011-08-26 (Fri, 26 Aug 2011)

Origin message was:
------------------
- add proper localization to new recording menu (introduced in rev. 1627) + some minor fixes (thx to micha-bbg!)

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@1629 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962


------------------
This commit was generated by Migit
This commit is contained in:
gixxpunk
2011-08-26 20:23:17 +00:00
parent 45187f78c5
commit 3670fe7ff0
5 changed files with 38 additions and 23 deletions

View File

@@ -1121,6 +1121,11 @@ recordingmenu.file Direkt (Datei)
recordingmenu.filesettings Direktaufnahme Einstellungen
recordingmenu.head Aufnahme Einstellungen
recordingmenu.help Aufnahmegeräte:\n-----------------------\nServer:\nauf PC mit Hilfe eines Streaming-Programmes\n\n(analoger) Videorekorder:\nüber VCR-Ausgang\n\nDirekt (Datei):\nauf ein per NFS gemountetes Verzeichnis\noder eine interne Festplatte\nTS: SPTS-Mode Treiber laden(dbox2)\nPES: SPTS-Mode Treiber nicht laden(dbox2)\n\n\nMaximale Dateigröße:\n----------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: fast unendlich (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
recordingmenu.multimenu.ask_stop_all Wirklich alle %d Aufnahmen beenden?
recordingmenu.multimenu.info_stop_all %d Aufnahmen werden beendet.
recordingmenu.multimenu.rec_akt Aufnahme aktueller Kanal
recordingmenu.multimenu.stop_all Alle Aufnahmen beenden
recordingmenu.multimenu.timeshift Timeshift
recordingmenu.no_scart Unterdrücke Scart-Umschaltung
recordingmenu.off aus
recordingmenu.record_in_spts_mode in SPTS-Modus aufnehmen

View File

@@ -1121,6 +1121,11 @@ recordingmenu.file direct (file)
recordingmenu.filesettings direct recording settings
recordingmenu.head Recording Settings
recordingmenu.help Recording devices:\n--------------------------\nserver:\nusing streaming software on a PC\n\n(analog) vcr:\nusing the vcr outlet\n\ndirect (file):\ndirectly into an NFS mounted directory\nor onto an internal hard drive\nTS: use spts mode(dbox2)\nPES: do not use spts mode(dbox2)\n\n\nMax. file size:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: almost unlimited (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
recordingmenu.multimenu.ask_stop_all really stop all %d recordings?
recordingmenu.multimenu.info_stop_all %d recordings will be stopped.
recordingmenu.multimenu.rec_akt record current channel
recordingmenu.multimenu.stop_all stop all recordings
recordingmenu.multimenu.timeshift Timeshift
recordingmenu.no_scart do not switch to scart mode
recordingmenu.off off
recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording