diff --git a/src/eitd/SIevents.cpp b/src/eitd/SIevents.cpp
index d4f994c32..b58c00dcc 100644
--- a/src/eitd/SIevents.cpp
+++ b/src/eitd/SIevents.cpp
@@ -517,6 +517,7 @@ void SIevent::setName(const std::string &lang, const std::string &name)
 void SIevent::setName(unsigned int lang, const std::string &name)
 {
 	std::string tmp = name;
+	std::replace(tmp.begin(), tmp.end(), '\\n', ' ');
 	std::replace(tmp.begin(), tmp.end(), '\n', ' ');
 	std::replace(tmp.begin(), tmp.end(), '\t', ' ');
 
diff --git a/src/gui/epgplus.cpp b/src/gui/epgplus.cpp
index 57bd1bd70..41702c43d 100644
--- a/src/gui/epgplus.cpp
+++ b/src/gui/epgplus.cpp
@@ -390,8 +390,8 @@ void EpgPlus::ChannelEventEntry::paint(bool pisSelected, bool toggleColor)
 		std::string shortepg = shortEpgData.info1;
 		if(!shortepg.empty())
 		{
-			shortepg = str_replace("\n", " ", shortepg);
 			shortepg = str_replace("\\n", " ", shortepg);
+			shortepg = str_replace("\n", " ", shortepg);
 			shortepg = str_replace("\t", " ", shortepg);
 		}
 		this->footer->paintEventDetails(this->channelEvent.description, ret ? shortepg : "");