diff --git a/src/gui/streaminfo1.cpp b/src/gui/streaminfo1.cpp
index e674e7a05..dda955c26 100644
--- a/src/gui/streaminfo1.cpp
+++ b/src/gui/streaminfo1.cpp
@@ -313,8 +313,10 @@ void CStreamInfo2::paint_signal_fe_box(int _x, int _y, int w, int h)
 	tname += ": ";
 	if (mp)
 	{
-		if (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webtv || CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webradio)
-			tname += "Web-Channel"; // TODO split into WebTV/WebRadio
+		if (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webtv)
+			tname += g_Locale->getText(LOCALE_WEBTV_HEAD);
+		else if (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webradio)
+			tname += g_Locale->getText(LOCALE_WEBRADIO_HEAD);
 		else
 			tname += g_Locale->getText(LOCALE_MAINMENU_MOVIEPLAYER);
 	}
@@ -781,7 +783,7 @@ void CStreamInfo2::paint_techinfo(int xpos, int ypos)
 
 		g_Font[font_info]->RenderString(xpos, ypos, box_width, buf, COL_MENUCONTENT_TEXT);
 
-		if (IS_WEBCHAN(current_channel_id))
+		if (is_webchan)
 		{
 			if (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webtv)
 				snprintf(buf, sizeof(buf), "%s", g_Locale->getText(LOCALE_WEBTV_HEAD));