diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index cac819112..f6638ea2f 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2101,11 +2101,11 @@ remotebox_channel_na Kanal auf Remote-Box nicht verfügbar
 remotebox_del löschen
 remotebox_head Remote-Boxen
 remotebox_mod bearbeiten
-remotebox_user Benutzer
 remotebox_pass Passwort
 remotebox_port Port
 remotebox_rbaddr Adresse
 remotebox_rbname Anzeigename
+remotebox_user Benutzer
 reset_all Werkseinstellungen und Reboot
 reset_channels Lösche Kanäle
 reset_confirm Sind Sie sich sicher?
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index c2b581deb..a5a01372d 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2101,11 +2101,11 @@ remotebox_channel_na Channel not available on Remote-Box
 remotebox_del delete
 remotebox_head Remote-Boxes
 remotebox_mod modify
-remotebox_user User
 remotebox_pass Password
 remotebox_port Port
 remotebox_rbaddr Address
 remotebox_rbname Screenname
+remotebox_user User
 reset_all Factory reset and reboot
 reset_channels Delete all channels
 reset_confirm Are you sure ?
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index b705a9f65..fc3447568 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -2128,11 +2128,11 @@ typedef enum
 	LOCALE_REMOTEBOX_DEL,
 	LOCALE_REMOTEBOX_HEAD,
 	LOCALE_REMOTEBOX_MOD,
-	LOCALE_REMOTEBOX_USER,
 	LOCALE_REMOTEBOX_PASS,
 	LOCALE_REMOTEBOX_PORT,
 	LOCALE_REMOTEBOX_RBADDR,
 	LOCALE_REMOTEBOX_RBNAME,
+	LOCALE_REMOTEBOX_USER,
 	LOCALE_RESET_ALL,
 	LOCALE_RESET_CHANNELS,
 	LOCALE_RESET_CONFIRM,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index b0e4ade50..b1cce4e60 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -2128,11 +2128,11 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"remotebox_del",
 	"remotebox_head",
 	"remotebox_mod",
-	"remotebox_user",
 	"remotebox_pass",
 	"remotebox_port",
 	"remotebox_rbaddr",
 	"remotebox_rbname",
+	"remotebox_user",
 	"reset_all",
 	"reset_channels",
 	"reset_confirm",