diff --git a/src/gui/filebrowser.cpp b/src/gui/filebrowser.cpp
index f6218ec63..818301e07 100644
--- a/src/gui/filebrowser.cpp
+++ b/src/gui/filebrowser.cpp
@@ -293,7 +293,7 @@ CFile *CFileBrowser::getSelectedFile()
 
 void CFileBrowser::ChangeDir(const std::string & filename, int selection)
 {
-	CHourGlass hg(x + width/2, y + height/3);
+	CHourGlass hg(x + width - width/3, y + height/3);
 	hg.setXPos(hg.getXPos()-hg.getWidth()/2);
 	hg.paint(false);
 	std::string newpath;
@@ -352,10 +352,10 @@ void CFileBrowser::ChangeDir(const std::string & filename, int selection)
 	if ((selection != -1) && (selection < (int)filelist.size()))
 		selected = selection;
 
-	hg.kill(COL_MENUCONTENT_PLUS_0);
 	paintHead();
 	paint();
 	paintFoot();
+	hg.kill(COL_MENUCONTENT_PLUS_0);
 }
 
 bool CFileBrowser::readDir(const std::string & dirname, CFileList* flist)