diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 37603b677..2a995d183 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -521,6 +521,7 @@ fontsize.infobar_info Info
 fontsize.infobar_number Nummer
 fontsize.infobar_small Klein
 fontsize.menu Menütext
+fontsize.menu_hint Menühinweise
 fontsize.menu_info Menüinfo
 fontsize.menu_title Menütitel
 hdd_10min 10 min.
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 1a54d47c9..3d2bac75b 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -521,6 +521,7 @@ fontsize.infobar_info info
 fontsize.infobar_number Number
 fontsize.infobar_small Small
 fontsize.menu Menutext
+fontsize.menu_hint Menu hints
 fontsize.menu_info Menu Info
 fontsize.menu_title Menu Title
 hdd_10min 10 min.
diff --git a/src/gui/osd_setup.cpp b/src/gui/osd_setup.cpp
index a4986e0a7..256d8a401 100644
--- a/src/gui/osd_setup.cpp
+++ b/src/gui/osd_setup.cpp
@@ -121,17 +121,18 @@ const SNeutrinoSettings::FONT_TYPES gamelist_font_sizes[2] =
 	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_GAMELIST_ITEMSMALL
 };
 
-const SNeutrinoSettings::FONT_TYPES other_font_sizes[4] =
+const SNeutrinoSettings::FONT_TYPES other_font_sizes[5] =
 {
 	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_TITLE,
 	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU,
 	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_INFO,
+	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_HINT,
 	SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_FILEBROWSER_ITEM
 };
 
 font_sizes_groups font_sizes_groups[6] =
 {
-	{LOCALE_FONTMENU_MENU       , 4, other_font_sizes      , "fontsize.doth", LOCALE_MENU_HINT_MENU_FONTS },
+	{LOCALE_FONTMENU_MENU       , 5, other_font_sizes      , "fontsize.doth", LOCALE_MENU_HINT_MENU_FONTS },
 	{LOCALE_FONTMENU_CHANNELLIST, 4, channellist_font_sizes, "fontsize.dcha", LOCALE_MENU_HINT_CHANNELLIST_FONTS },
 	{LOCALE_FONTMENU_EVENTLIST  , 4, eventlist_font_sizes  , "fontsize.deve", LOCALE_MENU_HINT_EVENTLIST_FONTS },
 	{LOCALE_FONTMENU_EPG        , 4, epg_font_sizes        , "fontsize.depg", LOCALE_MENU_HINT_EPG_FONTS },
@@ -166,7 +167,8 @@ font_sizes_struct neutrino_font[FONT_TYPE_COUNT] =
 	{LOCALE_FONTSIZE_INFOBAR_CHANNAME   ,  30, FONT_STYLE_BOLD   , 0},
 	{LOCALE_FONTSIZE_INFOBAR_INFO       ,  20, FONT_STYLE_REGULAR, 1},
 	{LOCALE_FONTSIZE_INFOBAR_SMALL      ,  14, FONT_STYLE_REGULAR, 1},
-	{LOCALE_FONTSIZE_FILEBROWSER_ITEM   ,  16, FONT_STYLE_BOLD   , 1}
+	{LOCALE_FONTSIZE_FILEBROWSER_ITEM   ,  16, FONT_STYLE_BOLD   , 1},
+	{LOCALE_FONTSIZE_MENU_HINT          ,  16, FONT_STYLE_REGULAR, 0}
 };
 
 int COsdSetup::exec(CMenuTarget* parent, const std::string &actionKey)
diff --git a/src/gui/widget/menue.cpp b/src/gui/widget/menue.cpp
index c6738b6f4..f4553c99e 100644
--- a/src/gui/widget/menue.cpp
+++ b/src/gui/widget/menue.cpp
@@ -1141,7 +1141,7 @@ printf("paintHint: icon %s text %s\n", item->hintIcon.c_str(), g_Locale->getText
 	if (item->hint == NONEXISTANT_LOCALE)
 		return;
 
-	int HintFont = SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_INFO;
+	int HintFont = SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_HINT;
 	int fheight = g_Font[HintFont]->getHeight();
 
 	std::string str1, str2;
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 626bc1def..d2379c635 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -548,6 +548,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_FONTSIZE_INFOBAR_NUMBER,
 	LOCALE_FONTSIZE_INFOBAR_SMALL,
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU,
+	LOCALE_FONTSIZE_MENU_HINT,
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU_INFO,
 	LOCALE_FONTSIZE_MENU_TITLE,
 	LOCALE_HDD_10MIN,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 0cb0a8541..61a12cda1 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -548,6 +548,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"fontsize.infobar_number",
 	"fontsize.infobar_small",
 	"fontsize.menu",
+	"fontsize.menu_hint",
 	"fontsize.menu_info",
 	"fontsize.menu_title",
 	"hdd_10min",
diff --git a/src/system/settings.h b/src/system/settings.h
index 7296ba0b0..345ca26a6 100644
--- a/src/system/settings.h
+++ b/src/system/settings.h
@@ -456,7 +456,7 @@ struct SNeutrinoSettings
 
 
 	// Font sizes
-#define FONT_TYPE_COUNT 22
+#define FONT_TYPE_COUNT 23
 	enum FONT_TYPES {
 		FONT_TYPE_MENU                =  0,
 		FONT_TYPE_MENU_TITLE          =  1,
@@ -479,7 +479,8 @@ struct SNeutrinoSettings
 		FONT_TYPE_INFOBAR_CHANNAME    = 18,
 		FONT_TYPE_INFOBAR_INFO        = 19,
 		FONT_TYPE_INFOBAR_SMALL       = 20,
-		FONT_TYPE_FILEBROWSER_ITEM    = 21
+		FONT_TYPE_FILEBROWSER_ITEM    = 21,
+		FONT_TYPE_MENU_HINT           = 22
 	};
 
 	// lcdd