diff --git a/src/gui/eventlist.cpp b/src/gui/eventlist.cpp
index 8b54f8754..8001a1b80 100644
--- a/src/gui/eventlist.cpp
+++ b/src/gui/eventlist.cpp
@@ -1015,7 +1015,7 @@ void CEventList::showFunctionBar(t_channel_id channel_id)
 	CColorKeyHelper keyhelper; //user_menue.h
 	neutrino_msg_t dummy = CRCInput::RC_nokey;
 	const char * icon = NULL;
-	struct button_label buttons[8]; //NI
+	struct button_label buttons[6]; //NI
 	int btn_cnt = 0;
 
 	int tID = -1; //any value, not NULL
@@ -1078,16 +1078,6 @@ void CEventList::showFunctionBar(t_channel_id channel_id)
 	buttons[btn_cnt].locale = LOCALE_TIMERLIST_NAME;
 	btn_cnt++;
 
-	//NI left button
-	buttons[btn_cnt].button = NEUTRINO_ICON_BUTTON_LEFT;
-	buttons[btn_cnt].locale = NONEXISTANT_LOCALE;
-	btn_cnt++;
-
-	//NI right button
-	buttons[btn_cnt].button = NEUTRINO_ICON_BUTTON_RIGHT;
-	buttons[btn_cnt].locale = NONEXISTANT_LOCALE;
-	btn_cnt++;
-
 	::paintButtons(bx, by, bw, btn_cnt, buttons, bw, bh);
 }