locale: clean screenshot-locale from unnecessary ballast

Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: e72d3685f0
Author: vanhofen <vanhofen@gmx.de>
Date: 2013-02-26 (Tue, 26 Feb 2013)

Origin message was:
------------------
- locale: clean screenshot-locale from unnecessary ballast

------------------
No further description and justification available within origin commit message!

------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/deutsch.locale

@@ -1627,17 +1627,17 @@ scants.transponders Transponder:
 scrambled_channel Verschlüsselung aktiv
 screensetup.lowerright grün = Bildrand unten, rechts
 screensetup.upperleft rot = Bildrand oben, links
-screenshot.count Screenshot Anzahl
+screenshot.count Anzahl
 screenshot.cover Erzeuge Filmcover für Moviebrowser
-screenshot.defdir Screenshot Verzeichnis
-screenshot.format Screenshot Format
+screenshot.defdir Ziel-Verzeichnis
+screenshot.format Format
 screenshot.info Screenshot Taste ist nicht belegt
 screenshot.menu Screenshot
-screenshot.osd OSD Auflösung
-screenshot.res Screenshot Auflösung
-screenshot.scale Screenshot Skalierung
-screenshot.tv TV Auflösung
-screenshot.video Screenshot mit Video Hintergrund
+screenshot.osd OSD-Auflösung
+screenshot.res Auflösung
+screenshot.scale Skalierung
+screenshot.tv TV-Auflösung
+screenshot.video Video im Hintergrund
 servicemenu.getplugins Plugins neu laden
 servicemenu.getplugins_hint Plugins werden neu geladen,\nbitte warten...
 servicemenu.head Service

data/locale/english.locale

@@ -1627,17 +1627,17 @@ scants.transponders Transponders:
 scrambled_channel Scrambled channel
 screensetup.lowerright green = setup lower right
 screensetup.upperleft red = setup upper left
-screenshot.count Screenshot count
+screenshot.count Count
 screenshot.cover Create Moviecover for Moviebrowser
-screenshot.defdir Screenshot directory
-screenshot.format Screenshot format
+screenshot.defdir Destination directory
+screenshot.format Format
 screenshot.info Screenshot key is unused
 screenshot.menu Screenshot
 screenshot.osd OSD resolution
-screenshot.res Screenshot resolution
-screenshot.scale Screenshot scale
+screenshot.res Resolution
+screenshot.scale Scale
 screenshot.tv TV resolution
-screenshot.video Screenshot with video background
+screenshot.video Video in the background
 servicemenu.getplugins Reload plugins
 servicemenu.getplugins_hint Reloading plugins,\nplease be patient.
 servicemenu.head Service