diff --git a/data/y-web/Makefile.am b/data/y-web/Makefile.am
index 8eaff8f2f..5a259f7b3 100644
--- a/data/y-web/Makefile.am
+++ b/data/y-web/Makefile.am
@@ -56,7 +56,7 @@ install_DATA =	extensions.txt \
 		Y_Settings_neutrino_forms.yhtm \
 		Y_Settings_nhttpd.yhtm \
 		Y_Settings_personalize.yhtm \
-		Y_Settings_Plugincontrol.yhtm \
+		Y_Settings_Plugins.yhtm \
 		Y_Settings_Plugins_hide.yhtm \
 		Y_Settings_umount_list.yhtm \
 		Y_Settings_video_audio.yhtm \
diff --git a/data/y-web/Y_Settings_Menue.yhtm b/data/y-web/Y_Settings_Menue.yhtm
index 2440f0b15..1c6c83704 100644
--- a/data/y-web/Y_Settings_Menue.yhtm
+++ b/data/y-web/Y_Settings_Menue.yhtm
@@ -145,8 +145,8 @@ function init(){
 		<div class="y_menu_sec">
 			<ul id="secmenu_settings_plugins">
 				<li>
-					{=var-set:m_link_href=Y_Settings_Plugincontrol.yhtm=}
-					{=var-set:m_link_text={=L:set.plugincontrol=}=}
+					{=var-set:m_link_href=Y_Settings_Plugins.yhtm=}
+					{=var-set:m_link_text={=L:set.plugins=}=}
 					{=include-block:Y_Blocks.txt;management_link=}
 				</li>
 				<li>
diff --git a/data/y-web/Y_Settings_Plugincontrol.yhtm b/data/y-web/Y_Settings_Plugins.yhtm
similarity index 97%
rename from data/y-web/Y_Settings_Plugincontrol.yhtm
rename to data/y-web/Y_Settings_Plugins.yhtm
index 8741b216e..846513ad4 100644
--- a/data/y-web/Y_Settings_Plugincontrol.yhtm
+++ b/data/y-web/Y_Settings_Plugins.yhtm
@@ -8,15 +8,15 @@
 <script src="/Y_Baselib.js"></script>
 {=include-block:Y_Blocks.txt;head_close=}
 <body onload='goUrl("/control/reloadplugins");'>
-{=var-set:wait_text={=L:set.plugincontrol.title=}<br/>=}{=include-block:Y_Blocks.txt;snip_wait=}
+{=var-set:wait_text={=L:set.plugins.title=}<br/>=}{=include-block:Y_Blocks.txt;snip_wait=}
 <div class="work_box">
 	<div class="work_box_head"><div class="work_box_head_h2">
-	{=var-set:menu={=L:set.plugincontrol=}=}{=include-block:Y_Blocks.txt;work_menu=}
+	{=var-set:menu={=L:set.plugins=}=}{=include-block:Y_Blocks.txt;work_menu=}
 	</div></div>
 	<div class="work_box_body">
 		<table class="y_invisible_table" cellpadding="5" width="100%">
 			<tr>
-				<td class="y_form_header" width="35%">{=L:set.plugincontrol.title=}</td>
+				<td class="y_form_header" width="35%">{=L:set.plugins.title=}</td>
 				<td class="y_form_header" width="5%">&nbsp;</td>
 				<td class="y_form_header">&nbsp;</td>
 				<td class="y_form_header">&nbsp;</td>
diff --git a/data/y-web/Y_Version.txt b/data/y-web/Y_Version.txt
index a852a4e3a..81ad01c1f 100644
--- a/data/y-web/Y_Version.txt
+++ b/data/y-web/Y_Version.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-version=3.0.45
+version=3.0.46
 date=28.02.2023
 info=NI-Neutrino-Webinterface
diff --git a/data/y-web/languages/Deutsch b/data/y-web/languages/Deutsch
index d46e797b1..2027ec964 100644
--- a/data/y-web/languages/Deutsch
+++ b/data/y-web/languages/Deutsch
@@ -341,8 +341,8 @@ set.settings.warning=Sichern &amp; Wiederherstellen ist nur bei einem gleichen I
 set.xmltv.header=XMLTV Einstellungen
 
 # ===== Settings Plugins
-set.plugincontrol=Plugin-Steuerung
-set.plugincontrol.title=Plugins und Services verwalten
+set.plugins=Plugin-Steuerung
+set.plugins.title=Plugins und Services verwalten
 
 set.plugintools.fcm-addr=Telefonbuch bearbeiten
 set.plugintools.pat-rules=Regeln bearbeiten
diff --git a/data/y-web/languages/English b/data/y-web/languages/English
index 9b5d83f5d..9b326934e 100644
--- a/data/y-web/languages/English
+++ b/data/y-web/languages/English
@@ -341,8 +341,8 @@ set.settings.warning=Backup & Restore is only useful for the same image with the
 set.xmltv.header=XMLTV Settings
 
 # ===== Settings Plugins
-set.plugincontrol=Plugincontrol
-set.plugincontrol.title=Manage plugins and services
+set.plugins=Plugincontrol
+set.plugins.title=Manage plugins and services
 
 set.plugintools.fcm-addr=Edit Phonebook
 set.plugintools.pat-rules=Edit Rules
