diff --git a/src/gui/pluginlist.cpp b/src/gui/pluginlist.cpp
index 92af63578..d696c3730 100644
--- a/src/gui/pluginlist.cpp
+++ b/src/gui/pluginlist.cpp
@@ -109,7 +109,7 @@ int CPluginList::exec(CMenuTarget* parent, const std::string &actionKey)
 	int shortcut = 1;
 
 	for(int count = 0; count < nop; count++) {
-		if ((g_PluginList->getType(count) & pluginlisttype) && !g_PluginList->isHidden(count)) {
+		if ((g_PluginList->getType(count) & pluginlisttype) && !g_PluginList->isHidden(count) && (g_PluginList->getIntegration(count) == CPlugins::I_TYPE_DISABLED)) {
 			CMenuForwarder *f = new CMenuForwarder(std::string(g_PluginList->getName(count)), true, "", this, to_string(count).c_str(), CRCInput::convertDigitToKey(shortcut++));
 			//TODO: use hint-icons; header-icons are to small
 			f->setHint("", g_PluginList->getDescription(count));
diff --git a/src/gui/user_menue.cpp b/src/gui/user_menue.cpp
index 5bae03ebb..c0841c9f0 100644
--- a/src/gui/user_menue.cpp
+++ b/src/gui/user_menue.cpp
@@ -309,7 +309,7 @@ bool CUserMenu::showUserMenu(neutrino_msg_t msg)
 				if (g_settings.personalize[SNeutrinoSettings::P_UMENU_PLUGIN_TYPE_LUA])
 					show = show || g_PluginList->getType(count) == CPlugins::P_TYPE_LUA;
 
-				if (show && !g_PluginList->isHidden(count))
+				if (show && !g_PluginList->isHidden(count) && (g_PluginList->getIntegration(count) == CPlugins::I_TYPE_DISABLED))
 				{
 					sprintf(id, "%d", count);
 					menu_items++;