diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 13e3856c7..c6b792dba 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1046,7 +1046,7 @@ menu.hint_scan_manual Manual transponder scan using\nselected parameters
 menu.hint_scan_mod Select transponder modulation
 menu.hint_scan_motor_18v Use 18V when moving rotor
 menu.hint_scan_motor_speed Rotor moving speed in 1/10 degree\nper second
-menu.hint_scan_motorpos Select stored position number for\nthis satellite
+menu.hint_scan_motorpos Select stored position number for this satellite,\nignored, if USALS enabled
 menu.hint_scan_nid Enter decimal network ID
 menu.hint_scan_nit Add transpoders from network information
 menu.hint_scan_pids Scan and save audio/video/PMT PIDs
@@ -1069,8 +1069,8 @@ menu.hint_scan_test Test signal for this transponder
 menu.hint_scan_tpselect Select transponder to scan
 menu.hint_scan_uncommited Select uncommited input for\nthis satellite
 menu.hint_scan_usals_repeat Repeat usals move rotor commands\nif you expirience unstable rotor move
-menu.hint_scan_usalsall Set/unset usals flag for all satellites
-menu.hint_scan_useusals Use USALS for\nthis satellite
+menu.hint_scan_usalsall Use USALS for all satellites on this frontend
+menu.hint_scan_useusals Use USALS for this satellite,\nif ON, rotor position ignored
 menu.hint_scrambled_message Show scrambled message, when channel cannot be decoded
 menu.hint_screen_setup Configure screen margins
 menu.hint_screenshot_count When no GUI on screen, you can save 1-5\nscreenshot serie
@@ -1229,6 +1229,7 @@ motorcontrol.install_menu Install menu
 motorcontrol.motor_pos (a) Motor Position:
 motorcontrol.movement (b) Movement:
 motorcontrol.msec milliseconds
+motorcontrol.network Network info
 motorcontrol.no_mode don't care
 motorcontrol.notdef Not used
 motorcontrol.override Override position used for
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 8aa0adbfb..05f532da9 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -1256,6 +1256,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MOTORCONTROL_MOTOR_POS,
 	LOCALE_MOTORCONTROL_MOVEMENT,
 	LOCALE_MOTORCONTROL_MSEC,
+	LOCALE_MOTORCONTROL_NETWORK,
 	LOCALE_MOTORCONTROL_NO_MODE,
 	LOCALE_MOTORCONTROL_NOTDEF,
 	LOCALE_MOTORCONTROL_OVERRIDE,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 1c2c2d49b..3507d612c 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -1256,6 +1256,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"motorcontrol.motor_pos",
 	"motorcontrol.movement",
 	"motorcontrol.msec",
+	"motorcontrol.network",
 	"motorcontrol.no_mode",
 	"motorcontrol.notdef",
 	"motorcontrol.override",