diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 275fc3c08..97b41fe51 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2022,7 +2022,7 @@ pictureviewer.help6 vorheriges Bild
 pictureviewer.help7 nächstes Bild
 pictureviewer.help8 Modus verlassen
 pictureviewer.help9 Anzeige-Modus
-pictureviewer.resize.color_average aufwendig
+pictureviewer.resize.color_average aufwändig
 pictureviewer.resize.none keine
 pictureviewer.resize.simple einfach
 pictureviewer.scaling Skalierung