diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index e5d4c0f88..eac08a2a1 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1156,7 +1156,7 @@ settings.missingoptionsconffile Die Neutrino-Einstellungen wurden erweitert.\nDi
 settings.noconffile Die Neutrino-Einstellungen wurden nicht\ngefunden. Es werden Standardwerte benutzt.
 settings.pos_bottom_left unten links
 settings.pos_bottom_right unten rechts
-settings.pos_default_center unten Mitte
+settings.pos_default_center oben Mitte
 settings.pos_higher_center erhöht Mitte
 settings.pos_top_left oben links
 settings.pos_top_right oben rechts
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 4c5d5e63e..abb828ca6 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -749,7 +749,7 @@ settings.missingoptionsconffile The neutrino-settings have been updated.\nNew Op
 settings.noconffile No neutrino-settings found.\nUsing defaults.
 settings.pos_bottom_left bottom left
 settings.pos_bottom_right bottom right
-settings.pos_default_center bottom center
+settings.pos_default_center oben center
 settings.pos_higher_center higher center
 settings.pos_top_left oben top left
 settings.pos_top_right oben top right
diff --git a/src/neutrino.cpp b/src/neutrino.cpp
index 8f8a4c8bf..d869a1a40 100644
--- a/src/neutrino.cpp
+++ b/src/neutrino.cpp
@@ -3692,10 +3692,37 @@ void CNeutrinoApp::setVolume(const neutrino_msg_t key, const bool bDoPaint, bool
 	int y = g_settings.screen_EndY - 100;
 #else
 
-	int x = frameBuffer->getScreenX() + 10;
-	int y = frameBuffer->getScreenY() + 0;
+	int x = frameBuffer->getScreenX();
+	int y = frameBuffer->getScreenY();
 #endif
 	int vol = g_settings.current_volume;
+	int sw = frameBuffer->getScreenWidth();
+	int sh = frameBuffer->getScreenHeight();
+	int borderX = x ;
+	switch( g_settings.volume_pos )
+	{
+		case 0:// upper right
+			x = sw - dx;
+		break;
+		case 1:// upper left
+			x = borderX;
+		break;
+		case 2:// bottom left
+			x = borderX;
+			y = sh - dy;
+		break;
+		case 3:// bottom right
+			x = sw - dx;
+			y = sh - dy;
+		break;
+		case 4:// center default
+			x = ((sw - dx) / 2) + x;
+		break;
+		case 5:// center higher
+			x = ((sw - dx) / 2) + x;
+			y = sh - 100;
+		break;
+	}
 
 	fb_pixel_t * pixbuf = NULL;
 
diff --git a/src/neutrino_menue.cpp b/src/neutrino_menue.cpp
index 2bb99b82c..710392029 100644
--- a/src/neutrino_menue.cpp
+++ b/src/neutrino_menue.cpp
@@ -1506,7 +1506,7 @@ void CNeutrinoApp::InitMiscSettings(CMenuWidget &miscSettings)
 	funNotifier->changeNotify(NONEXISTANT_LOCALE, (void*) &g_settings.fan_speed);	
 
 	miscSettingsGeneral->addItem(new CMenuOptionChooser(LOCALE_EXTRA_SCRAMBLED_MESSAGE, &g_settings.scrambled_message, OPTIONS_OFF0_ON1_OPTIONS, OPTIONS_OFF0_ON1_OPTION_COUNT, true));
-//	miscSettingsGeneral->addItem(new CMenuOptionChooser(LOCALE_EXTRA_VOLUME_POS, &g_settings.volume_pos, VOLUMEBAR_DISP_POS_OPTIONS, VOLUMEBAR_DISP_POS_OPTIONS_COUNT, true));
+	miscSettingsGeneral->addItem(new CMenuOptionChooser(LOCALE_EXTRA_VOLUME_POS, &g_settings.volume_pos, VOLUMEBAR_DISP_POS_OPTIONS, VOLUMEBAR_DISP_POS_OPTIONS_COUNT, true));
 	miscSettings.addItem( new CMenuForwarder(LOCALE_MISCSETTINGS_GENERAL, true, NULL, miscSettingsGeneral, NULL, CRCInput::RC_red, NEUTRINO_ICON_BUTTON_RED) );
 
 	//channellist