diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 7c74dd323..922fbe3c0 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2294,7 +2294,6 @@ plugintype.script Skript
 plugintype.tool Werkzeug
 rclock.locked Gesperrt
 rclock.lockmsg Die Fernbedienung wird gesperrt.\nUm die Sperre aufzuheben, bitte\n[rot] gefolgt von [%s]\nauf der Fernbedienung drücken.
-rclock.menueadd FB sperren
 rclock.title Fernbedienung sperren
 rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert
 recording.already_found %s\nwurde bereits gefunden. Trotzdem aufnehmen?