diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 250e388da..0626d9b40 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1351,7 +1351,7 @@ menu.hint_misc_onlineservices Konfigurieren und steuern von Online-Diensten wie
 menu.hint_misc_zapit Verwaltung der Start-Kanäle für den TV/Radio-Modus
 menu.hint_movie Wiedergabe von Filmen
 menu.hint_moviebrowser_fonts Ändern Sie die Schriftgrößen im Moviebrowser (Meine Aufnahmen)
-menu.hint_moviebrowser_setup Legen Sie Auswahl- und Anzeigeoptionen des MovieBrowsers fest
+menu.hint_moviebrowser_setup Legen Sie Auswahl- und Anzeigeoptionen des Moviebrowsers fest
 menu.hint_movieplayer_bisection_jump Für das Vor- und Zurückspringen mit Seite hoch/runter wird ein bisektionaler Modus verwendet
 menu.hint_movieplayer_plugin Wählen Sie ein Plugin, das mit einer Schnellstart-Taste im Movieplayer-Modus gestartet wird
 menu.hint_net_broadcast Ändern Sie die Broadcast-Adresse.\nWenn Sie unsicher sind, verwenden Sie zuletzt .255