diff --git a/src/gui/moviebrowser/mb_help.h b/src/gui/moviebrowser/mb_help.h
index 5e20cd69c..a295c8d12 100644
--- a/src/gui/moviebrowser/mb_help.h
+++ b/src/gui/moviebrowser/mb_help.h
@@ -55,14 +55,14 @@ class CMovieHelp : public CMenuTarget
 			helpbox.addLine("Standard functions", CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 10, g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_MENU_TITLE]);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_OKAY, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_OKAY), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_PLAY, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_PLAY), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
-			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_MUTE, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_MUTE), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
+			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_MUTE_SMALL, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_MUTE), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addSeparatorLine();
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_RED, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_RED), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_GREEN, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_GREEN), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_YELLOW, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_YELLOW), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_BLUE, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_BLUE), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 			helpbox.addLine(NEUTRINO_ICON_BUTTON_MENU, g_Locale->getText(LOCALE_MOVIEBROWSER_HELP_BUTTON_MENU), CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
-			helpbox.addLine("+/-  Change view", CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
+			helpbox.addLine("</>  Change view", CTextBox::AUTO_WIDTH | CTextBox::AUTO_HIGH, 35, 30);
 #if 0
 			helpbox.addPagebreak();
 #endif
diff --git a/src/gui/widget/helpbox.cpp b/src/gui/widget/helpbox.cpp
index 66cd9d4f2..75969a502 100644
--- a/src/gui/widget/helpbox.cpp
+++ b/src/gui/widget/helpbox.cpp
@@ -118,7 +118,7 @@ void Helpbox::addLine(const std::string& icon, const std::string& text, const in
 
 
 
-void Helpbox::addSeparatorLine(const int& line_space, const int& line_indent, bool enable_gradient)
+void Helpbox::addSeparatorLine(const int& line_space, const int& line_indent)
 {
 	CComponentsItem *pre_item = !ccw_body->empty() ? ccw_body->back() : NULL; //get the last current item
 
@@ -140,8 +140,11 @@ void Helpbox::addSeparatorLine(const int& line_space, const int& line_indent, bo
 	CComponentsShapeSquare *sepline = new CComponentsShapeSquare (0, 0, line->getWidth(), 2);
 	sepline->setYPos(line->getHeight()/2 - sepline->getHeight()/2);
 	sepline->setColorBody(COL_MENUCONTENTINACTIVE_TEXT);
-	sepline->enableColBodyGradient(enable_gradient);
-	sepline->setColBodyGradient(CColorGradient::gradientLight2Dark, CFrameBuffer::gradientHorizontal, CColorGradient::light);
+	if (g_settings.theme.menu_Separator_gradient_enable)
+	{
+		sepline->enableColBodyGradient(true);
+		sepline->setColBodyGradient(CColorGradient::gradientLight2Dark, CFrameBuffer::gradientHorizontal, CColorGradient::light);
+	}
 
 	line->addCCItem(sepline);
 
diff --git a/src/gui/widget/helpbox.h b/src/gui/widget/helpbox.h
index 86a5aed4b..b59b36050 100644
--- a/src/gui/widget/helpbox.h
+++ b/src/gui/widget/helpbox.h
@@ -82,8 +82,7 @@ public:
 	///arg 'line_indent' defines begin of line from left border within body object.
 	///arg 'enable_gradient' enable/disable gradient, Note: default = true, but gradient is only effected, if global/theme gradient settings are enabled!
 	void addSeparatorLine(	const int& line_space = HELPBOX_DEFAULT_LINE_HEIGHT,
-				const int& line_indent = HELPBOX_DEFAULT_LINE_INDENT,
-				bool enable_gradient = true);
+				const int& line_indent = HELPBOX_DEFAULT_LINE_INDENT);
 	///adds a simple empty separator as horizontal space, arg 'line_space' defines the space of full separator height
 	void addSeparator(	const int& line_space = HELPBOX_DEFAULT_LINE_HEIGHT);