diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index ed7260420..1835e83a0 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -671,7 +671,7 @@ flashupdate.readflashmtd einzelne Partition auslesen
 flashupdate.ready fertig
 flashupdate.reallyflashmtd Wollen Sie den Flashvorgang wirklich durchführen?\n\nFalls ein Fehler auftritt oder das Image nicht\nfunktionfähig ist, wird Ihre Box nicht mehr booten.\n\nImagename: %s\nZiel: %s
 flashupdate.savesuccess Das Image wurde erfolgreich unter dem\nDateinamen %s gespeichert.
-flashupdate.selectimage Verfügbare Images/Files
+flashupdate.selectimage Verfügbare Images und Updates
 flashupdate.settings Update-Einstellungen
 flashupdate.titlereadflash Flash auslesen
 flashupdate.titlewriteflash Flash schreiben
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 35677bb6e..140497e61 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -671,7 +671,7 @@ flashupdate.readflashmtd Read one partition
 flashupdate.ready ready
 flashupdate.reallyflashmtd Do you really want to flash?\n\nIf a error occurs or the image is not\nvalid, the box will not boot after flashing.\n\nImagename: %s\nTarget: %s
 flashupdate.savesuccess The image was successfully saved \nunder %s.
-flashupdate.selectimage Available Images/Files
+flashupdate.selectimage Available images and updates
 flashupdate.settings Update settings
 flashupdate.titlereadflash Reading Flash
 flashupdate.titlewriteflash Writing Flash