diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index b375781de..de34f089b 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1813,7 +1813,7 @@ plugins.hdd_dir Externes Plugin-Verz.
 plugins.result Pluginausgabe
 plugintype.disabled Deaktiviert
 plugintype.game Spiel
-plugintype.lua LUA Skript
+plugintype.lua Lua-Plugin
 plugintype.script Skript
 plugintype.tool Werkzeug
 rclock.lockmsg Die Fernbedienung der CST wird gesperrt.\n Um die Sperre aufzuheben, bitte\n <ROT> und <MENU> auf der Fernbedienung\n drücken.
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 7b21ad41e..b64762b70 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1813,7 +1813,7 @@ plugins.hdd_dir Plugin HDD dir.
 plugins.result plugin output
 plugintype.disabled Disabled
 plugintype.game Game
-plugintype.lua LUA Script
+plugintype.lua Lua plugin
 plugintype.script Script
 plugintype.tool Tool
 rclock.lockmsg Your box remote control will be locked.\n To unlock it, press <RED> \n and <MENU> on your remote control.