lcd4l: update weather locales

Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 1c64f80f82
Author: vanhofen <vanhofen@gmx.de>
Date: 2022-02-03 (Thu, 03 Feb 2022)

Origin message was:
------------------
- lcd4l: update weather locales

------------------
No further description and justification available within origin commit message!

------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/deutsch.locale

@@ -1201,7 +1201,7 @@ lcd4l_support LCD4Linux-Unterstützung
 lcd4l_support_auto automatisch
 lcd4l_support_off aus
 lcd4l_support_on ein
-lcd4l_weather Wetter im Standby-Modus
+lcd4l_weather Wetterdaten anzeigen
 lcd_info_line Zeige in Infozeile
 lcd_info_line_channelname Kanalname
 lcd_info_line_channelnumber Kanalnummer
@@ -1559,7 +1559,7 @@ menu.hint_lcd4l_screenshots Erzeugt Screenshots des externen Displays in /tmp/lc
 menu.hint_lcd4l_skin Auswahl der verfügbaren Darstellungsarten\nStandard, Benutzerdefiniert, etc.
 menu.hint_lcd4l_skin_radio Wechselt die Darstellungsart, wenn der Radio-Modus aktiviert wird
 menu.hint_lcd4l_support LCD4Linux aktivieren/deaktivieren\nUnterstützte Displays: Pearl DPF, Samsung SPF
-menu.hint_lcd4l_weather Zeigt im Standby-Betrieb Wetterdaten auf dem Display an
+menu.hint_lcd4l_weather Zeigt Wetterdaten auf dem Display an
 menu.hint_leds_blink Die Power-LEDs blinken, wenn sich der Receiver im Deep-Standby befindet und ein Timer aktiv ist
 menu.hint_leds_deepstandby Definiert den Status der Power-LEDs im Deep-Standby
 menu.hint_leds_record Definiert, ob die Power-LEDs blinken sollen, wenn eine Aufnahme aktiv ist

data/locale/english.locale

@@ -1201,7 +1201,7 @@ lcd4l_support LCD4Linux support
 lcd4l_support_auto automatic
 lcd4l_support_off off
 lcd4l_support_on on
-lcd4l_weather Weather in standby mode
+lcd4l_weather Weather data
 lcd_info_line Show in infoline
 lcd_info_line_channelname Channelname
 lcd_info_line_channelnumber Channelnumber
@@ -1559,7 +1559,7 @@ menu.hint_lcd4l_screenshots Create screenshots from external display in /tmp/lcd
 menu.hint_lcd4l_skin Switch between styles\nDefault, User defined, etc.
 menu.hint_lcd4l_skin_radio Switch style when Radio-Mode is activated
 menu.hint_lcd4l_support Activate/deactivate LCD4Linux\nSupported displays: Pearl DPF, Samsung SPF
-menu.hint_lcd4l_weather Shows weather data in standby mode
+menu.hint_lcd4l_weather Shows weather data
 menu.hint_leds_blink Blinking LEDs in deep-standby
 menu.hint_leds_deepstandby LEDs state in deep-standby mode
 menu.hint_leds_record LEDs state when box recording