diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 8485d39d9..26f04caff 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2594,6 +2594,7 @@ timing.infobar_radio Infobar (Radiobetrieb)
 timing.menu Menü
 timing.numericzap Umschalten mit Zifferntasten
 timing.volumebar Lautstärkeanzeige
+tmdb.info TMDb-Info
 tmdb.read_data Suche TMDB Daten...
 unicable.lnb Unicable Eingang
 unicable.qrg Unicable Frequenz
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index c69720676..f779f386a 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2594,6 +2594,7 @@ timing.infobar_radio Infobar (radio mode)
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Numeric Zap
 timing.volumebar Volume bar
+tmdb.info TMDb-Info
 tmdb.read_data Search TMDB Data...
 unicable.lnb Unicable Input
 unicable.qrg Unicable Frequency
diff --git a/src/gui/epgview.cpp b/src/gui/epgview.cpp
index c89e7b84f..aaa7702bc 100644
--- a/src/gui/epgview.cpp
+++ b/src/gui/epgview.cpp
@@ -1433,17 +1433,17 @@ struct button_label EpgButtons[][EpgButtonsMax] =
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_GREEN, LOCALE_IMDB_INFO }, //NI
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_YELLOW, LOCALE_TIMERBAR_CHANNELSWITCH },
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_BLUE, LOCALE_EPGVIEWER_MORE_SCREENINGS_SHORT },
-		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_CHANNELLIST_ADDITIONAL } //NI
+		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_TMDB_INFO } //NI
 	},
 	{ // w/o followscreenings
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_RED, LOCALE_TIMERBAR_RECORDEVENT },
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_GREEN, LOCALE_IMDB_INFO }, //NI
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_YELLOW, LOCALE_TIMERBAR_CHANNELSWITCH },
-		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_CHANNELLIST_ADDITIONAL } //NI
+		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_TMDB_INFO } //NI
 	},
 	{ // movieplayer mode
 		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_RED, LOCALE_EPG_SAVING },
-		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_CHANNELLIST_ADDITIONAL } //NI
+		{ NEUTRINO_ICON_BUTTON_0, LOCALE_TMDB_INFO } //NI
 	}
 };
 
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 5193f3c7c..3e7b1e662 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -2621,6 +2621,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_TIMING_MENU,
 	LOCALE_TIMING_NUMERICZAP,
 	LOCALE_TIMING_VOLUMEBAR,
+	LOCALE_TMDB_INFO,
 	LOCALE_TMDB_READ_DATA,
 	LOCALE_UNICABLE_LNB,
 	LOCALE_UNICABLE_QRG,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index b818610a0..7ce4962a4 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -2621,6 +2621,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"timing.menu",
 	"timing.numericzap",
 	"timing.volumebar",
+	"tmdb.info",
 	"tmdb.read_data",
 	"unicable.lnb",
 	"unicable.qrg",