diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index d5712f99d..e118b026f 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -2568,6 +2568,7 @@ satsetup.fe_mode_link_twin TWIN
 satsetup.fe_mode_master Master
 satsetup.fe_mode_unused Nicht genutzt
 satsetup.fe_setup Tuner Einstellungen
+satsetup.fe_tuner Tuner
 satsetup.lofh LNB High Offset
 satsetup.lofl LNB Low Offset
 satsetup.lofs LNB Switch Offset
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 540ce0204..3e316a8bc 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -2568,6 +2568,7 @@ satsetup.fe_mode_link_twin TWIN
 satsetup.fe_mode_master Master
 satsetup.fe_mode_unused Unused
 satsetup.fe_setup Setup tuner
+satsetup.fe_tuner Tuner
 satsetup.lofh LNB High Offset
 satsetup.lofl LNB Low Offset
 satsetup.lofs LNB switch Offset
diff --git a/src/gui/scan_setup.cpp b/src/gui/scan_setup.cpp
index 21f58e989..ea7c8b9a2 100644
--- a/src/gui/scan_setup.cpp
+++ b/src/gui/scan_setup.cpp
@@ -608,7 +608,7 @@ int CScanSetup::showScanMenu()
 	//sat/provider selector
 #if 0
 	if(CFEManager::getInstance()->haveSat() || CFEManager::getInstance()->getFrontendCount() > 1) {
-		mf = new CMenuForwarder(LOCALE_SATSETUP_FE_SETUP, allow_start, NULL, this, "setup_frontend", CRCInput::convertDigitToKey(shortcut++));
+		mf = new CMenuForwarder(LOCALE_SATSETUP_FE_TUNER, allow_start, NULL, this, "setup_frontend", CRCInput::convertDigitToKey(shortcut++));
 		mf->setHint("", LOCALE_MENU_HINT_SCAN_FESETUP);
 		settings->addItem(mf);
 	}
@@ -811,7 +811,7 @@ int CScanSetup::showScanMenuFrontendSetup()
 		snprintf(tmp, sizeof(tmp), "config_frontend%d", i);
 
 		char name[255];
-		snprintf(name, sizeof(name), "%s %d: %s [%s] %s", g_Locale->getText(LOCALE_SATSETUP_FE_SETUP), i+1,
+		snprintf(name, sizeof(name), "%s %d: %s [%s] %s", g_Locale->getText(LOCALE_SATSETUP_FE_TUNER), i+1,
 				  fe->isHybrid() ? g_Locale->getText(LOCALE_SCANTS_ACTHYBRID)
 				: fe->hasSat()   ? g_Locale->getText(LOCALE_SCANTS_ACTSATELLITE)
 				: fe->hasTerr()  ? g_Locale->getText(LOCALE_SCANTS_ACTTERRESTRIAL)
@@ -948,7 +948,7 @@ int CScanSetup::showFrontendSetup(int number)
 	dmode = fe_config.diseqcType;
 
 	char name[255];
-	snprintf(name, sizeof(name), "%s %d: [%s] %s", g_Locale->getText(LOCALE_SATSETUP_FE_SETUP), number+1, tuner_desc[number], fe->getName());
+	snprintf(name, sizeof(name), "%s %d: [%s] %s", g_Locale->getText(LOCALE_SATSETUP_FE_TUNER), number+1, tuner_desc[number], fe->getName());
 
 	CMenuWidget * setupMenu = new CMenuWidget(name, NEUTRINO_ICON_SETTINGS, width);
 	setupMenu->setSelected(feselected);
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 55e096cdb..ea18c283c 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -2595,6 +2595,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_SATSETUP_FE_MODE_MASTER,
 	LOCALE_SATSETUP_FE_MODE_UNUSED,
 	LOCALE_SATSETUP_FE_SETUP,
+	LOCALE_SATSETUP_FE_TUNER,
 	LOCALE_SATSETUP_LOFH,
 	LOCALE_SATSETUP_LOFL,
 	LOCALE_SATSETUP_LOFS,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index f9e0c29f9..9f3b76a84 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -2595,6 +2595,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"satsetup.fe_mode_master",
 	"satsetup.fe_mode_unused",
 	"satsetup.fe_setup",
+	"satsetup.fe_tuner",
 	"satsetup.lofh",
 	"satsetup.lofl",
 	"satsetup.lofs",