diff --git a/src/gui/bouquetlist.cpp b/src/gui/bouquetlist.cpp
index 23b9ab881..a810861e5 100644
--- a/src/gui/bouquetlist.cpp
+++ b/src/gui/bouquetlist.cpp
@@ -62,6 +62,7 @@ CBouquetList::CBouquetList(const char * const Name)
 	frameBuffer = CFrameBuffer::getInstance();
 	selected    = 0;
 	liststart   = 0;
+	favonly     = false;
 	if(Name == NULL)
 		name = g_Locale->getText(LOCALE_BOUQUETLIST_HEAD);
 	else
@@ -325,6 +326,7 @@ int CBouquetList::show(bool bShowChannelList)
 	int icol_w, icol_h;
 	int w_max_text = 0;
 	int w_max_icon = 0;
+	favonly = !bShowChannelList;
 
 	for(unsigned int count = 0; count < sizeof(CBouquetListButtons)/sizeof(CBouquetListButtons[0]);count++){
 		int w_text = g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_INFOBAR_SMALL]->getRenderWidth(g_Locale->getText (CBouquetListButtons[count].locale),true);
@@ -599,7 +601,10 @@ void CBouquetList::paint()
 
 	frameBuffer->paintBoxRel(x, y+theight, width, height - theight - footerHeight, COL_MENUCONTENT_PLUS_0);
 
-	::paintButtons(x, y + (height - footerHeight), width, sizeof(CBouquetListButtons)/sizeof(CBouquetListButtons[0]), CBouquetListButtons, width, footerHeight);
+	int numbuttons = sizeof(CBouquetListButtons)/sizeof(CBouquetListButtons[0]);
+	if (favonly) /* this actually shows favorites and providers button, but both are active anyway */
+		numbuttons = 2;
+	::paintButtons(x, y + (height - footerHeight), width, numbuttons, CBouquetListButtons, width, footerHeight);
 
 	if(!Bouquets.empty())
 	{
diff --git a/src/gui/bouquetlist.h b/src/gui/bouquetlist.h
index 41e76a07b..bad5fd4f2 100644
--- a/src/gui/bouquetlist.h
+++ b/src/gui/bouquetlist.h
@@ -94,6 +94,8 @@ class CBouquetList
 		int		x;
 		int		y;
 
+		bool		favonly;
+
 		void paintItem(int pos);
 		void paint();
 		void paintHead();