diff --git a/src/gui/user_menue.cpp b/src/gui/user_menue.cpp
index c63cd4429..d6212609a 100644
--- a/src/gui/user_menue.cpp
+++ b/src/gui/user_menue.cpp
@@ -198,7 +198,7 @@ bool CUserMenu::showUserMenu(neutrino_msg_t msg)
 	bool _mode_webtv = (CNeutrinoApp::getInstance()->getMode() == NeutrinoModes::mode_webtv) &&
 				(!CZapit::getInstance()->GetCurrentChannel()->getScriptName().empty());
 
-	int rec_mode = (CRecordManager::getInstance()->GetRecordMode() & CRecordManager::RECMODE_REC);
+	int rec_mode = (CRecordManager::getInstance()->GetRecordMode() & CRecordManager::RECMODE_REC_TSHIFT);
 	bool timeshift = CMoviePlayerGui::getInstance().timeshift;
 	bool adzap_active = CAdZapMenu::getInstance()->isActive();
 
diff --git a/src/neutrino_menue.cpp b/src/neutrino_menue.cpp
index f0874c40b..a1a33d699 100644
--- a/src/neutrino_menue.cpp
+++ b/src/neutrino_menue.cpp
@@ -439,7 +439,7 @@ void CNeutrinoApp::InitMenuService()
 
 	mf = new CMenuForwarder(LOCALE_CAMD_CONTROL, true, NULL, new CCamdControlMenu(), NULL);
 	mf->setHint(NEUTRINO_ICON_HINT_IMAGELOGO, LOCALE_MENU_HINT_CAMD_CONTROL);
-	personalize.addItem(MENU_SERVICE, mf, &g_settings.personalize[SNeutrinoSettings::P_MSER_CAMD_CONTROL]);
+	personalize.addItem(MENU_SERVICE, mf, &g_settings.personalize[SNeutrinoSettings::P_MSER_CAMD_CONTROL], false, CPersonalizeGui::PERSONALIZE_SHOW_AS_ITEM_OPTION, NULL, DCOND_MODE_REC | DCOND_MODE_TS);
 	personalize.addSeparator(MENU_SERVICE);
 
 	//restart neutrino