diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index ad68e3ab9..15583dda2 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1348,7 +1348,6 @@ channellist.foot Channel Information
 channellist.foot_off off
 channellist.foot_freq Sat/Freq Info
 channellist.foot_next next Event
-channellist.head Alle Kanäle
 channellist.provs Providers
 channellist.sats Satellites
 channellist.history History