diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Boxcontrol.yhtm b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Boxcontrol.yhtm
index 200ad4064..c1723b6d5 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Tools_Boxcontrol.yhtm
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Tools_Boxcontrol.yhtm
@@ -50,8 +50,8 @@ function standby(_standby){
 			<input type="button" value="{=L:bc.control.status=}" onclick='goUrl("/control/zapto?statusplayback");'/>
 			</td>
 			<td>
-{=comment:disable non-working rec on/off buttons~
 			<input type="button" value="{=L:on=}" onclick='goUrl("/control/setmode?record=start");'/>
+{=comment:disable non-working rec off button~
 			<input type="button" value="{=L:off=}" onclick='goUrl("/control/setmode?record=stop");'/>
 =}
 			<input type="button" value="{=L:bc.control.status=}" onclick='goUrl("/control/setmode?status");'/>
diff --git a/src/nhttpd/web/Y_Version.txt b/src/nhttpd/web/Y_Version.txt
index 94e4ffaf3..f50d6df12 100644
--- a/src/nhttpd/web/Y_Version.txt
+++ b/src/nhttpd/web/Y_Version.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-version=2.9.0.32
-date=14.02.2016
+version=2.9.0.33
+date=03.03.2016
 type=Release
 info=Port CST