diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 63d8d2571..55ff3757a 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -844,6 +844,7 @@ menu.hint_key_mpplay Assign button to resume record/file playback
 menu.hint_key_mpplugin Assign button to start selected plugin\nwhile playing record/file
 menu.hint_key_mprewind Assign button to rewind record playback
 menu.hint_key_mpstop Assign button to stop record/file playback
+menu.hint_key_mpsubtitle Assign button to show subtitle selection
 menu.hint_key_mptime Assign button to show play time\nleft time
 menu.hint_key_mptimeshift Assign button to start timeshift
 menu.hint_key_pagedown Assign button to show next items page
@@ -1366,6 +1367,7 @@ mpkey.play Play
 mpkey.plugin Run plugin
 mpkey.rewind Rewind
 mpkey.stop Stop
+mpkey.subtitle Subtitles
 mpkey.time Show time
 networkmenu.apply_settings Changes are applied...
 networkmenu.apply_settings_now Do you want to apply settings now?
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 970327326..c4b56b5f1 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -871,6 +871,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPPLUGIN,
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPREWIND,
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPSTOP,
+	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPSUBTITLE,
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPTIME,
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_MPTIMESHIFT,
 	LOCALE_MENU_HINT_KEY_PAGEDOWN,
@@ -1393,6 +1394,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MPKEY_PLUGIN,
 	LOCALE_MPKEY_REWIND,
 	LOCALE_MPKEY_STOP,
+	LOCALE_MPKEY_SUBTITLE,
 	LOCALE_MPKEY_TIME,
 	LOCALE_NETWORKMENU_APPLY_SETTINGS,
 	LOCALE_NETWORKMENU_APPLY_SETTINGS_NOW,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 909e97512..e7de3b0ab 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -871,6 +871,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_key_mpplugin",
 	"menu.hint_key_mprewind",
 	"menu.hint_key_mpstop",
+	"menu.hint_key_mpsubtitle",
 	"menu.hint_key_mptime",
 	"menu.hint_key_mptimeshift",
 	"menu.hint_key_pagedown",
@@ -1393,6 +1394,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"mpkey.plugin",
 	"mpkey.rewind",
 	"mpkey.stop",
+	"mpkey.subtitle",
 	"mpkey.time",
 	"networkmenu.apply_settings",
 	"networkmenu.apply_settings_now",