diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 0626d9b40..b686e5dc5 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -1352,7 +1352,7 @@ menu.hint_misc_zapit Verwaltung der Start-Kanäle für den TV/Radio-Modus
 menu.hint_movie Wiedergabe von Filmen
 menu.hint_moviebrowser_fonts Ändern Sie die Schriftgrößen im Moviebrowser (Meine Aufnahmen)
 menu.hint_moviebrowser_setup Legen Sie Auswahl- und Anzeigeoptionen des Moviebrowsers fest
-menu.hint_movieplayer_bisection_jump Für das Vor- und Zurückspringen mit Seite hoch/runter wird ein bisektionaler Modus verwendet
+menu.hint_movieplayer_bisection_jump Startwert für den bisektionalen Modus um mit Seite hoch/runter vor- bzw. zurückzuspringen.
 menu.hint_movieplayer_plugin Wählen Sie ein Plugin, das mit einer Schnellstart-Taste im Movieplayer-Modus gestartet wird
 menu.hint_net_broadcast Ändern Sie die Broadcast-Adresse.\nWenn Sie unsicher sind, verwenden Sie zuletzt .255
 menu.hint_net_dhcp Verwenden Sie einen DHCP-Server für die automatische Vergabe einer IP-Adresse im Netzwerk
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index f2848a9a0..eb15d259c 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -1352,7 +1352,7 @@ menu.hint_misc_zapit Initial TV/Radio channels
 menu.hint_movie Play movies
 menu.hint_moviebrowser_fonts Change moviebrowser (My recordings) font sizes
 menu.hint_moviebrowser_setup Set selection and display options.
-menu.hint_movieplayer_bisection_jump Use bisectional mode to jump forward/backward with page up/down
+menu.hint_movieplayer_bisection_jump Start value for bisectional mode to jump forward/backward with page up/down.
 menu.hint_movieplayer_plugin Choose a plugin that's executed with the one touch key in movieplayer mode
 menu.hint_net_broadcast Enter broadcast address\nif unsure, use IP address with last .255
 menu.hint_net_dhcp Use DHCP server to auto-configure