diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index c0084572f..a2a31c5e8 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -879,6 +879,7 @@ imdb.data_plot Handlung
 imdb.data_production Produktion
 imdb.data_rating_failed Keine Bewertung
 imdb.data_released Veröffentlicht
+imdb.data_runtime Spieldauer
 imdb.data_title Originaltitel
 imdb.data_votes Stimmen
 imdb.data_website Webseite
diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 9215e8786..e2f76a50c 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -879,6 +879,7 @@ imdb.data_plot Plot
 imdb.data_production Production
 imdb.data_rating_failed No rating
 imdb.data_released Released
+imdb.data_runtime Runtime
 imdb.data_title Original title
 imdb.data_votes Votes
 imdb.data_website Website
diff --git a/src/gui/imdb.cpp b/src/gui/imdb.cpp
index 72bbe375e..cfc5503cc 100644
--- a/src/gui/imdb.cpp
+++ b/src/gui/imdb.cpp
@@ -357,7 +357,10 @@ void CIMDB::getIMDbData(std::string& txt)
 	if (checkIMDbElement("Metascore"))
 		txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_METASCORE) + ": " + m["Metascore"] + "/100\n";
 	txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_TITLE) + ": " + m["Title"] + "\n";
-	txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_RELEASED) + ": " + m["Released"] + " | " + m["Country"] + " | " + m["Runtime"] + "\n";
+	if (checkIMDbElement("Released"))
+		txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_RELEASED) + ": " + m["Country"] + ", " + m["Released"] + "\n";
+	if (checkIMDbElement("Runtime"))
+		txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_RUNTIME) + ": " + m["Runtime"] + "\n";
 	if (checkIMDbElement("Genre"))
 		txt += g_Locale->getString(LOCALE_IMDB_DATA_GENRE) + ": " + m["Genre"] + "\n";
 	if (checkIMDbElement("Awards"))
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 90c89bc7b..2b29b273f 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -906,6 +906,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_IMDB_DATA_PRODUCTION,
 	LOCALE_IMDB_DATA_RATING_FAILED,
 	LOCALE_IMDB_DATA_RELEASED,
+	LOCALE_IMDB_DATA_RUNTIME,
 	LOCALE_IMDB_DATA_TITLE,
 	LOCALE_IMDB_DATA_VOTES,
 	LOCALE_IMDB_DATA_WEBSITE,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index fec764620..e2132e314 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -906,6 +906,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"imdb.data_production",
 	"imdb.data_rating_failed",
 	"imdb.data_released",
+	"imdb.data_runtime",
 	"imdb.data_title",
 	"imdb.data_votes",
 	"imdb.data_website",