diff --git a/data/locale/english.locale b/data/locale/english.locale
index 15d51a031..b36d59c83 100644
--- a/data/locale/english.locale
+++ b/data/locale/english.locale
@@ -250,6 +250,7 @@ channellist.reset_flags Reset 'new' channel flag
 channellist.sats Satellites
 channellist.show_channellogo Show channel logos
 channellist.show_channelnumber Show channel numbers
+channellist.show_empty_favs Show empty favorites bouquets
 channellist.since since
 channellist.start starts
 ci.clock CI clock (Mhz)
@@ -920,6 +921,7 @@ menu.hint_channellist_mode_radio Use the selected channel list mode on startup i
 menu.hint_channellist_setup Configure channel list GUI options
 menu.hint_channellist_show_channellogo Show channel logos in channel list
 menu.hint_channellist_show_channelnumber Show channel number in channel list
+menu.hint_channellist_show_empty_favs Show / hide empty bouquets in favorites
 menu.hint_channels Open channel list
 menu.hint_ci Conditional access menu\nto setup your CI CAM or embeded Conax card
 menu.hint_clock_background Show clock with theme's background color
diff --git a/src/system/locals.h b/src/system/locals.h
index 6c765e752..05105b9a3 100644
--- a/src/system/locals.h
+++ b/src/system/locals.h
@@ -277,6 +277,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_CHANNELLIST_SATS,
 	LOCALE_CHANNELLIST_SHOW_CHANNELLOGO,
 	LOCALE_CHANNELLIST_SHOW_CHANNELNUMBER,
+	LOCALE_CHANNELLIST_SHOW_EMPTY_FAVS,
 	LOCALE_CHANNELLIST_SINCE,
 	LOCALE_CHANNELLIST_START,
 	LOCALE_CI_CLOCK,
@@ -947,6 +948,7 @@ typedef enum
 	LOCALE_MENU_HINT_CHANNELLIST_SETUP,
 	LOCALE_MENU_HINT_CHANNELLIST_SHOW_CHANNELLOGO,
 	LOCALE_MENU_HINT_CHANNELLIST_SHOW_CHANNELNUMBER,
+	LOCALE_MENU_HINT_CHANNELLIST_SHOW_EMPTY_FAVS,
 	LOCALE_MENU_HINT_CHANNELS,
 	LOCALE_MENU_HINT_CI,
 	LOCALE_MENU_HINT_CLOCK_BACKGROUND,
diff --git a/src/system/locals_intern.h b/src/system/locals_intern.h
index 92a3945db..764c74f54 100644
--- a/src/system/locals_intern.h
+++ b/src/system/locals_intern.h
@@ -277,6 +277,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"channellist.sats",
 	"channellist.show_channellogo",
 	"channellist.show_channelnumber",
+	"channellist.show_empty_favs",
 	"channellist.since",
 	"channellist.start",
 	"ci.clock",
@@ -947,6 +948,7 @@ const char * locale_real_names[] =
 	"menu.hint_channellist_setup",
 	"menu.hint_channellist_show_channellogo",
 	"menu.hint_channellist_show_channelnumber",
+	"menu.hint_channellist_show_empty_favs",
 	"menu.hint_channels",
 	"menu.hint_ci",
 	"menu.hint_clock_background",