diff --git a/data/locale/deutsch.locale b/data/locale/deutsch.locale
index 6bf0eecb4..8523a311c 100644
--- a/data/locale/deutsch.locale
+++ b/data/locale/deutsch.locale
@@ -15,7 +15,7 @@ EPGPlus.page_up Seite vor
 EPGPlus.prev_bouquet Bouquet zurück
 EPGPlus.record Aufnahme
 EPGPlus.refresh_epg Aktualisieren
-EPGPlus.remind Vormerken
+EPGPlus.remind Umschalten
 EPGPlus.scroll_mode Scroll-Modus
 EPGPlus.stretch_mode Stretch-Modus
 EPGPlus.swap_mode Blättern