cleanup locales (thx Tomworld)

git-svn-id: file:///home/bas/coolstream_public_svn/THIRDPARTY/applications/neutrino-beta@1978 e54a6e83-5905-42d5-8d5c-058d10e6a962


Origin commit data
------------------
Branch: ni/coolstream
Commit: 9b0e5d0dc6
Author: Jacek Jendrzej <overx300@gmail.com>
Date: 2011-12-16 (Fri, 16 Dec 2011)



------------------
This commit was generated by Migit

data/locale/bayrisch.locale

@@ -382,7 +382,6 @@ mainmenu.radiomode Radio hern
 mainmenu.recording Streaming (aufnemma)
 mainmenu.recording_start ofanga
 mainmenu.recording_stop aufhearn
-mainmenu.scartmode Scart hernemma
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Eistellunga
 mainmenu.shutdown Ausmacha
@@ -408,8 +407,6 @@ messagebox.error Bläd glaffa
 messagebox.info Information
 messagebox.no Ned
 messagebox.yes Scho
-miscsettings.bootinfo Informationa beim Startn zoang
-miscsettings.fb_destination EXPERT! Boot-Konsole
 miscsettings.general Allgemein
 miscsettings.head Diverse Eistellunga
 miscsettings.infobar_sat_display Satelitn Informationsleistn
@@ -511,18 +508,10 @@ rclock.lockmsg D Fernbedienung von da dbox2 werd gsperrt.\nUm die Sperrn aufzhem
 rclock.menueadd FB sperrn 
 rclock.title Fernbedienung sperrn
 rclock.unlockmsg Fernbedienung reaktiviert...
-recordingmenu.head Streamingserva Eistellunga
-recordingmenu.no_scart Scart Umschoita untadrucka
 recordingmenu.off aus
-recordingmenu.recording_type Grät zum Aufnemma
 recordingmenu.server Serva
-recordingmenu.server_ip Aufnahmeserva IP
 recordingmenu.server_mac MAC-Adressn
-recordingmenu.server_port Aunahmeserva Port
-recordingmenu.server_wakeup Serva zum Aufnemma (WOL)
 recordingmenu.setupnow los moachs !
-recordingmenu.stopplayback Fuim ohoitn
-recordingmenu.stopsectionsd Sectionsd ohoitn
 recordingmenu.vcr Video Recorda
 recordtimer.announce In weniga Minutn werd aufgnomma
 repeatblocker.hint_1 Mindestzeit (ms) zwischn zwoa Dasdndrucka
@@ -566,7 +555,6 @@ servicemenu.head Service
 servicemenu.reload Sendalistn nei loan
 servicemenu.reload_hint Sendalistn wern nei glon,\noan Moment...
 servicemenu.scants Senda suacha
-servicemenu.ucodecheck UCodes obcheckn
 servicemenu.update Software-aktualisiern
 settings.missingoptionsconffile Es gibt neie Eistellunga.\nDe stenga jetz erstmoi auf Standard.
 settings.noconffile De Eistellunga von Neutrino san ned\ngfundn worn. Mia nemma de Standardwerte.
@@ -586,28 +574,6 @@ streaminfo.framerate_unknown Bildrate: ken i ned
 streaminfo.head Informationen
 streaminfo.not_available kumt nix
 streaminfo.resolution Auflösung
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Fuimspuia Eistellunga
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Ausgschoitn
-streamingmenu.on Eigschoitn
-streamingmenu.server_ip Streamingserva IP
-streamingmenu.server_port Streamingserva Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Datenrate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio AC3 bei avi erzwinga
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcod. a mpg/vcd Video
-streamingmenu.streaming_resolution Auflösung
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Laufwerk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Verzeichnis (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcod. Audio (dvd/vcd/mpg)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG Video Codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserva
-streamingmenu.streaming_videorate Datenrate Video
-streamingserver.noconnect Kao Verbindung zum Streamingserva.\nDe Aufnahme werd obbrocha.
 stringinput.caps Groß-/Koabuchstobm
 stringinput.clear Ois löschn
 timer.eventrecord.msg De Sendung is zum Aufnemma vorgmerkt
@@ -682,12 +648,6 @@ timing.hint_1 Einblendzeit in Sek., die das OSD
 timing.hint_2 auf dem TV angezeigt wird
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menu
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCodes obcheckn
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure Obacht, de µCodes san ned gfundn worn!\n\nLoans de doch bittschen mit FTP \nauffi, und startns de Box numoi!
 videomenu.csync Sync.-Korrigiern
 videomenu.head Video-Eistellunga
 videomenu.rgb_centering RGB-Zentriern

data/locale/bosanski.locale

@@ -385,7 +385,6 @@ mainmenu.radiomode radio
 mainmenu.recording snimanje
 mainmenu.recording_start start
 mainmenu.recording_stop stop
-mainmenu.scartmode av-scart ulaz
 mainmenu.service servis
 mainmenu.settings namješćenje
 mainmenu.shutdown ugasiti
@@ -413,9 +412,7 @@ messagebox.error greška
 messagebox.info informacija
 messagebox.no ne
 messagebox.yes ja
-miscsettings.bootinfo pokazati informacije pri startovanju
 miscsettings.boxtype proizvođač dbox2
-miscsettings.fb_destination majstori! boot konsola
 miscsettings.general generalno
 miscsettings.head namjestiti razne stvari
 miscsettings.infobar_sat_display informativna traka sateliti
@@ -518,18 +515,10 @@ rclock.lockmsg Speruje se daljinska dbox2.\n Za prekid spere, molim\n<crveno> i
 rclock.menueadd fb sperovati
 rclock.title daljinsku sperovati
 rclock.unlockmsg daljinska je reaktivirana...
-recordingmenu.head namjestiti snimanje
-recordingmenu.no_scart nema mijenjanja scarta
 recordingmenu.off ugašeno
-recordingmenu.recording_type vrsta snimanja
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip ip servera za snimanje
 recordingmenu.server_mac mac adresa
-recordingmenu.server_port port servera za snimanje
-recordingmenu.server_wakeup server za snimanje wol
 recordingmenu.setupnow namješćenje sada preuzeti
-recordingmenu.stopplayback zaustaviti playback
-recordingmenu.stopsectionsd zaustaviti sectionsd
 recordingmenu.vcr video rikorder
 recordingmenu.vcr_devicename ime video rikordera (lirc)
 recordtimer.announce snimanje počinje za jednu minutu
@@ -576,7 +565,6 @@ servicemenu.head servis
 servicemenu.reload liste kanale obnoviti
 servicemenu.reload_hint obnavljaju se liste kanala,\nčekajte molim ...
 servicemenu.scants tražiti kanale
-servicemenu.ucodecheck provjeriti ucodese
 servicemenu.update obnoviti softver
 settings.missingoptionsconffile Neutrino je opširen.\nNove stvari su namješćene na standardne podatke.
 settings.noconffile Podaci o neutrinu nisu nađeni.\nMeću se standardni podaci.
@@ -599,28 +587,6 @@ streaminfo.head informacije
 streaminfo.not_available nije pristupno
 streaminfo.not_crypted nije šifrovano
 streaminfo.resolution rezolucija
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head namješćenje promatrača filmova
-streamingmenu.mpeg1 mpeg1
-streamingmenu.mpeg2 mpeg2
-streamingmenu.off ugaseno
-streamingmenu.on upaljeno
-streamingmenu.server_ip ip streamingservera
-streamingmenu.server_port port streamingservera
-streamingmenu.streaming_audiorate brzina audia
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio prisili ac3 kod avia
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video transkod. i mpg/vcd video
-streamingmenu.streaming_resolution resolucija
-streamingmenu.streaming_server_cddrive dvd
-streamingmenu.streaming_server_startdir direktorij (vlc)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio transkod. audio (dvd/vcd/mpg)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec mpeg video vodec
-streamingmenu.streaming_type streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate brzina videa
-streamingserver.noconnect Ne postoji veza sa streamingserverom.\nPrekid snimanja.
 stringinput.caps velika/mala slova
 stringinput.clear sve izbrisati
 timer.eventrecord.msg emisija je zapamćena za snimanje
@@ -696,12 +662,6 @@ timing.hint_1 vrijeme u sekundama u kojemu
 timing.hint_2 će biti pokazana informativna traka
 timing.infobar infromativna traka
 timing.menu izbor
-ucodecheck.avia500 avia 500
-ucodecheck.avia600 avia 600
-ucodecheck.cam-alpha cam-alpha
-ucodecheck.head provjera ucodesa
-ucodecheck.ucode ucode
-ucodes.failure Pažnja, nisu nađeni ucodesi!\n\nMolim sa ftpeom (ili dbox-bootmanagerom)\npostaviti, i dbox2 ponovno startovati!
 videomenu.csync namjescenje sinkronizacije
 videomenu.head namjestiti video
 videomenu.rgb_centering centriranje rgbea

data/locale/ch-baslerdeutsch.locale

@@ -385,7 +385,6 @@ mainmenu.radiomode Radio-Modus
 mainmenu.recording Sdreaming (ufnehh)
 mainmenu.recording_start un los
 mainmenu.recording_stop hald
-mainmenu.scartmode Scart-Igang
 mainmenu.service Sörvis
 mainmenu.settings Iischdellige
 mainmenu.shutdown Usschalde
@@ -413,9 +412,7 @@ messagebox.error Fehler
 messagebox.info Informatione
 messagebox.no Nei
 messagebox.yes Jo
-miscsettings.bootinfo Infos bim Boote a'zeige
 miscsettings.boxtype DBox Hersdeller
-miscsettings.fb_destination EXPERT! Boot-Chonsole
 miscsettings.general Allg'mein
 miscsettings.head Diverse Iischdellige
 miscsettings.infobar_sat_display Infobar Satellite-A'zeig
@@ -518,18 +515,10 @@ rclock.lockmsg D'Fernbedienig der dbox2 wird gsperrt.\nUm'd Sperre uufz'hebe, bi
 rclock.menueadd FB sperre
 rclock.title Fernbedienung sperre
 rclock.unlockmsg Fernbedienig reaktiviert...
-recordingmenu.head Streamingserver Iischdellige
-recordingmenu.no_scart  Scart-Umschaldig underdrugge
 recordingmenu.off uss
-recordingmenu.recording_type Uffnahme g'rät
 recordingmenu.server sörfer
-recordingmenu.server_ip Uffnahmesörfer IP
 recordingmenu.server_mac Mac Adräss
-recordingmenu.server_port Uffnahmesörfer Port
-recordingmenu.server_wakeup Uffnahmesörfer WOL
 recordingmenu.setupnow Iinsdellige jetz überneh
-recordingmenu.stopplayback Abspiele a'halde
-recordingmenu.stopsectionsd Sectionsd a'halde
 recordingmenu.vcr Videorecorder
 recordingmenu.vcr_devicename VCR Name (lirc)
 recordtimer.announce D'Ufnahm beginnt in weniga Minudde
@@ -576,7 +565,6 @@ servicemenu.head Sörvis
 servicemenu.reload Kanallischde neu lade
 servicemenu.reload_hint Kannallischde wärde neu g'lade,\ne'Moment warde...
 servicemenu.scants Kanalsürchi
-servicemenu.ucodecheck UCodes tschegge
 servicemenu.update Software-Öbdaede
 settings.missingoptionsconffile D'Neutrino-Iischdellige wurde erwiidered.\nDie neue Wärt werde uff Standard g'setzt.
 settings.noconffile D'Neutrino-Iischdellige wurde nidd\ngfunde. S'werde d'Standardwert gno.
@@ -599,28 +587,6 @@ streaminfo.head Informatione
 streaminfo.not_available nidd verfuigbar
 streaminfo.not_crypted nidd verschlüssld
 streaminfo.resolution Uflösig
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Movieplayer Iistellige
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Deaktiviert
-streamingmenu.on Aktiviert
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Daterade Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Erzwinge AC3 bii avi
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcod. auch mpg/vcd Video
-streamingmenu.streaming_resolution Auflösung
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Laufwerk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Verzeichniss (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcod. Audio (dvd/vcd/mpg)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG Video Codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Daterade Video
-streamingserver.noconnect Kei Verbindig zuem Streamingsörver.\nd'Uffnahm' wird abbroche.
 stringinput.caps Groß-/Chleiueuchstabe
 stringinput.clear OSD Timeouts
 timer.eventrecord.msg   D'Sendig isch zuer Aufnahm vorgmerkt
@@ -696,12 +662,6 @@ timing.hint_1 Iinbländzit in Sek., di's OSD
 timing.hint_2 uffem TV a'zeigt wird
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menu
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode Ueberpruefig
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure Achtig, die µCodes wurde nidd gefunde!\n\nBitte per FTP (oder DBox-BootManager)\nöploaden, un d'DBox neu starte!
 videomenu.csync Sync.-Korrektur
 videomenu.head Video-Iischdellige
 videomenu.rgb_centering RGB-Zentrierig

data/locale/ch-berndeutsch.locale

@@ -461,7 +461,6 @@ mainmenu.radiomode Radio-Modus
 mainmenu.recording Ufnäh
 mainmenu.recording_start Schtart
 mainmenu.recording_stop Schtopp
-mainmenu.scartmode Scart-Iigang
 mainmenu.scripts Skripte
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Ischtöuige
@@ -488,20 +487,12 @@ messagebox.error Fähler
 messagebox.info Informatione
 messagebox.no Nei
 messagebox.yes Jo
-miscsettings.bootinfo Infos bim Boote azeige
-miscsettings.bootmenu Bootmenü azeige
-miscsettings.driver_boot Triber- u Bootoptione
-miscsettings.fb_destination EXPERT! Boot-Konsole
 miscsettings.general Augemein
 miscsettings.head Diversi Ischtöuige
 miscsettings.hwsections HW-Sections verwände
 miscsettings.infobar_sat_display Infobar Satelliteazeig
-miscsettings.noaviawatchdog AVIA-Watchdog aktiviere
-miscsettings.noenxwatchdog eNX-Watchdog aktiviere
-miscsettings.pmtupdate PMT Update verwände
 miscsettings.shutdown_real Standbymodus
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Verzögerte Shutdown
-miscsettings.sptsmode SPTS-Mode Triber lade
 miscsettings.startbhdriver BH-Mode Triber lade
 motorcontrol.head Motor-Setup
 movieplayer.bookmark Bookmarks
@@ -659,25 +650,12 @@ recordingmenu.defdir Ufnahmeverzeichnis
 recordingmenu.epg_for_filename langi Dateiname (mit EPG-Date)
 recordingmenu.file Diräkt (Datei)
 recordingmenu.filesettingsseparator Diräktufnahm
-recordingmenu.head Ufnahm Ischtöuige
 recordingmenu.help Aufnahmegeräte:\n-----------------------\nServer:\nuf PC mit Höuf vomene Streaming-Programm\n\n(analoge) Videorekorder:\nüber VCR-Usgang\n\nDiräkt (Datei):\nuf es per NFS gemountetes Verzeichnis\noder ä interni Feschtplatte\nTS: SPTS-Mode Triber lade\nPES: SPTS-Mode Triber nid lade\n\n\nMaximali Dateigrössi:\n----------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: fasch unändlech (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart Ungerdrücke Scart-Umschautig
 recordingmenu.off aus
-recordingmenu.recording_type Ufnahme Grät
-recordingmenu.ringbuffers Anz. Ringpuffer
 recordingmenu.server Sörver
-recordingmenu.server_ip Ufnahmesörver IP
 recordingmenu.server_mac Mac Adrässi
-recordingmenu.server_port Ufnahmesörver Port
-recordingmenu.server_wakeup Ufnahmäsörver WOL
 recordingmenu.setupnow Ischtöuigä jetzt übernää
-recordingmenu.splitsize Max. Dateigrössi (MB)
-recordingmenu.stopplayback Playbäck aahaute
-recordingmenu.stopsectionsd Sectionsd aahaute
 recordingmenu.stream_all_audio_pids Aui Audiopids ufzeichne
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Videotext ufzeichne
-recordingmenu.use_fdatasync Synchrones Schribe (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Synchrones Schribe (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr Videorekorder
 recordtimer.announce d'Ufnahm beginnt i wenige Minute
 repeatblocker.hint_1 Mindeschtzyt (in ms) zwüschä 2 Taschtädrück
@@ -735,7 +713,6 @@ servicemenu.head Service
 servicemenu.reload Kanaulischtä nöi lade
 servicemenu.reload_hint Kanaulischtä wärde nöi glade,\nbitte wartä...
 servicemenu.scants Kanausuächi
-servicemenu.ucodecheck UCodes überprüäfe
 servicemenu.update Software-Aktualisierig
 settings.help Höuf
 settings.missingoptionsconffile d'Neutrino-Ischtöuige si erwitert worde.\nDi nöiä Wärt wärde uf Standart gsetzt.
@@ -767,28 +744,6 @@ streaming.dir_not_writable s'Ufnahmeverzeichnis isch ni beschribbar.\ns'Ufnä is
 streaming.success d'Ufnahm isch erfougrich beändet worde.
 streaming.write_error d'Ufnahme isch leider abbroche,\ndo ä Fähler bim Schribe vo de Date ufträte isch.
 streaming.write_error_open d'Ufnahm isch leider abbroche,\ndo diä entsprächend Datei nid zum Schribe g'öffnet cha wärde.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Movieplayer Iischtöue
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Deaktiviert
-streamingmenu.on Aktiviert
-streamingmenu.server_ip Streamingsörver IP
-streamingmenu.server_port Streamingsörver Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Daterate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Erzwinge AC3 bei avi
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcod. ou bi mpg/vcd Video
-streamingmenu.streaming_resolution Uflösig
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Loufwärk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Verzeichnis (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcod. Audio (dvd/vcd/mpg)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG Video Codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingsörver
-streamingmenu.streaming_videorate Daterate Video
-streamingserver.noconnect Kei verbindig zum Streamingsörver.\nd'Ufnahm wird abbroche.
 stringinput.caps Gross-/Chlibuächschtabe
 stringinput.clear Aues lösche
 timer.eventrecord.msg d'Sändig isch zur Ufnahm vorgmerkt worde
@@ -870,12 +825,6 @@ timing.hint_2 uf äm TV aazeiget wird
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menü
 timing.numericzap Umschaute mit Ziffertaschte
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode überprüäfig
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure Achtung, d'µCodes si NID gfunge worde!\n\nBitte per FTP (oder DBox-BootManager)\nuploade, u d'Box nöi schtarte!
 videomenu.csync Sync.-Korrektur
 videomenu.head Video-Ischtöuige
 videomenu.rgb_centering RGB-Zentrierig

data/locale/czech.locale

@@ -509,7 +509,6 @@ mainmenu.reboot Reboot
 mainmenu.recording Nahrávání
 mainmenu.recording_start Spusť
 mainmenu.recording_stop Zastav
-mainmenu.scartmode Eurokonektor (SCART)
 mainmenu.scripts Skripty
 mainmenu.service Služby
 mainmenu.settings Nastavení
@@ -540,12 +539,8 @@ messagebox.info Zpráva
 messagebox.no ne
 messagebox.ok ok
 messagebox.yes ano
-miscsettings.bootinfo Zobrazování startovací informace
-miscsettings.bootmenu Zobrazení BOOT Menu
 miscsettings.channellist Nastavení seznamu kanálů
 miscsettings.channellist_epgtext_align Zarovnej EPG text
-miscsettings.driver_boot Pokročilé možnosti
-miscsettings.fb_destination Startovací konzola (Expert)
 miscsettings.general Hlavní nastavení
 miscsettings.head Jiné nastavení
 miscsettings.hwsections Použití sekce HW
@@ -563,12 +558,8 @@ miscsettings.infobar_show_var_hdd Zobrazení zaplnění (var a hdd)
 miscsettings.shutdown_count Vypnout po
 miscsettings.shutdown_count_hint1 Čas (v minutách) pro přepnutí ze stavu spánku
 miscsettings.shutdown_count_hint2 do hlubokého spánku (0=vypnuté)
-miscsettings.noaviawatchdog použití AVIA sledovače
-miscsettings.noenxwatchdog použití ENX sledovače
-miscsettings.pmtupdate použití aktualizace PMT
 miscsettings.shutdown_real Umožnění spánku
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Zpoždění vypnutí
-miscsettings.sptsmode použití SPTS způsobu
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtuální přepínání
 miscsettings.epg_cache Zachytávání EPG (dni)
 miscsettings.epg_cache_hint1 Jak dlouho uchovávat data EPG v budoucnosti?
@@ -904,28 +895,12 @@ recordingmenu.defdir Adresář nahrávání
 recordingmenu.tsdir Adresář časového posuvu
 recordingmenu.epg_for_filename dlouhé názvy (z dat EPG)
 recordingmenu.file disk (soubor)
-recordingmenu.filesettings Nastavení přímého nahrávání
-recordingmenu.head Nastavení nahrávání
 recordingmenu.help Nahrávací zařízení:\n--------------------------------------\nserver:\npotřebný streamovací SW na PC\n\(analog) VCR:\npotřebný VCR (druhý SCART)\n\ndisk (soubor):\npotřebný připojený síťový NFS adresář\nnebo vnitřní HDD disk\nTS: použij SPTS mód(dBox2)\nPES: nepoužij SPTS mód(dBox2)\n\n\nMaximální velikost souboru:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: téměř nekonečné (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)\n\nPro NFS (UDP) se doporučuje synchronizovaný zápis
-recordingmenu.no_scart Nepřepnout do SCART módu
 recordingmenu.off vypnuté
-recordingmenu.record_in_spts_mode Přepnout do SPTS módu před nahráváním
-recordingmenu.recording_type Nahrávací zařízení
-recordingmenu.ringbuffers no. z RINGBUFFERS
 recordingmenu.save_in_channeldir Zapsání do adresáře kanálu
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip Adresa IP serveru
 recordingmenu.server_mac Adresa MAC serveru
-recordingmenu.server_port Port serveru
-recordingmenu.server_wakeup Probuzení serveru
 recordingmenu.setupnow Použij nastavení
-recordingmenu.splitsize Max. velikost souboru (MB)
-recordingmenu.stopplayback Zastav přehrávání
-recordingmenu.stopsectionsd Zastav SEKCE
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Nahrávání teletextu
-recordingmenu.stream_pmt_pid nahrávání PMT
-recordingmenu.use_fdatasync Synchronizovaný zápis (ftdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Synchronizovaný zápis (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr videomagnetofon
 recordingmenu.zap_on_announce Informuj o zapnutí nahrávání
 recordtimer.announce Začátek nahrávání za pár minut.
@@ -1009,7 +984,6 @@ servicemenu.restart_failed Chyba během restartu
 servicemenu.restart_hint Restartování, prosím čekej...
 servicemenu.restart_refused_recording Neumožněné restartování, probíhá nahrávání
 servicemenu.scants Hledání kanálů
-servicemenu.ucodecheck Kontrola verze uCodes
 servicemenu.update Aktualizace software
 settings.help Nápověda
 settings.missingoptionsconffile Nastavení Neutrino byly aktualizované.\nNové možnosti budou mít přednastavené hodnoty.
@@ -1046,28 +1020,6 @@ streaming.dir_not_writable Do nahrávacího adresáře není  možné nahrávat.
 streaming.success Úspěšné ukončení nahrávání.
 streaming.write_error Nahrávání bylo přerušené\nprotože vznikla chyba během zapisovacího procesu.
 streaming.write_error_open Nahrávání bylo přerušené\nprotože cílový soubor nemohl být otevřený.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Nastavení tvorby filmů
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off vypnutý
-streamingmenu.on zapnutý
-streamingmenu.server_ip IP serveru streamování
-streamingmenu.server_port Port serveru streamování
-streamingmenu.streaming_audiorate Rychlost přenosu zvuku
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Vynutit AC3 pro AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Překódování obrazu (MPG/VCD)
-streamingmenu.streaming_resolution Rozlišení
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD disk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Adresář (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Překódování zvuku (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec Kodek obrazu
-streamingmenu.streaming_type Server streamování
-streamingmenu.streaming_videorate Přenosová rychlost obrazu
-streamingserver.noconnect Nepřipojení streamovacího serveru.\nNahrávání bude přerušené.
 stringinput.caps velké/malé znaky
 stringinput.clear všechno smaž
 timer.eventrecord.msg  ... Ukončené, nebo neukončené
@@ -1150,12 +1102,6 @@ timing.hint_2 na obrazovce TV (v sekundách)
 timing.infobar Stavový řádek
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Přepínání čísly
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head Kontrola uCode
-ucodecheck.ucode uCode
-ucodes.failure POZOR, nenalezené uCodes!\n\nedošly soubory přes FTP (nebo s pomocí\nprogramu DBox-BootManager) a potom restartuj svůj box!
 upnpbrowser.head UPnP prohlížeč
 upnpbrowser.noservers Nenalezen UPnP server
 upnpbrowser.rescan Znovu hledat
@@ -1425,4 +1371,4 @@ cpu.freq_normal Normal kmitočet
 cpu.freq_standby Standby kmitočet
 cpu.freq_default default kmitočet
 wizard.welcome_head Vítejte v Průvodci nastavení
-wizard.welcome_text Další kroky provedou základní instalaci tohoto zařízení.\nChceš pokračovat?\nGratulujeme k zakoupení Coolstream. Následující \nkroky tě provedou počáteční instalací nastavení přístroje.\nPřejeme ti hodně radosti s tímto přijímačem!\nDalší krok ?
+wizard.welcome_text Další kroky provedou základní instalaci tohoto zařízení.\nChceš pokračovat?\nGratulujeme k zakoupení Coolstream. Následující \nkroky tě provedou počáteční instalací nastavení přístroje.\nPřejeme ti hodně radosti s tímto přijímačem!\nDalší krok ?

data/locale/deutsch.locale

@@ -696,7 +696,6 @@ mainmenu.reboot Neustart
 mainmenu.recording Aufnehmen
 mainmenu.recording_start Start
 mainmenu.recording_stop Stopp
-mainmenu.scartmode Scart-Eingang
 mainmenu.scripts Skripte
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Einstellungen
@@ -728,15 +727,12 @@ messagebox.info Information
 messagebox.no Nein
 messagebox.ok OK
 messagebox.yes Ja
-miscsettings.bootinfo Infos beim Booten anzeigen
-miscsettings.bootmenu Bootmenü anzeigen
 miscsettings.channellist Kanalliste
 miscsettings.channellist_colored_events Sendung farbig
 miscsettings.channellist_epgtext_align Event-Text ausrichten
 miscsettings.colored_events_0 keine
 miscsettings.colored_events_1 aktuelle
 miscsettings.colored_events_2 nächste
-miscsettings.driver_boot Treiber- und Bootoptionen
 miscsettings.energy Energieverbrauch
 miscsettings.epg_cache EPG-Cache (Tage)
 miscsettings.epg_cache_hint1 EPG-Daten im Voraus zwischenspeichern?
@@ -753,7 +749,6 @@ miscsettings.epg_old_events EPG verwerfen nach (Std.)
 miscsettings.epg_old_events_hint1 Wie lange abgelaufene EPG-Daten aufheben?
 miscsettings.epg_old_events_hint2 Angabe in Stunden
 miscsettings.epg_save EPG zwischenspeichern
-miscsettings.fb_destination EXPERT! Boot-Konsole
 miscsettings.general Allgemein
 miscsettings.head Erweitert
 miscsettings.hwsections EPG Daten per Hardware filtern
@@ -776,9 +771,6 @@ miscsettings.infobar_show Info bei EPG Änderungen
 miscsettings.infobar_show_res Auflösung anzeigen
 miscsettings.infobar_show_res_simple einfach
 miscsettings.infobar_show_var_hdd Füllstandanzeige (var & hdd)
-miscsettings.noaviawatchdog AVIA-Watchdog aktivieren
-miscsettings.noenxwatchdog eNX-Watchdog aktivieren
-miscsettings.pmtupdate PMT Aktualisierung verwenden
 miscsettings.radiotext Radiotext
 miscsettings.show_infomenu 
 miscsettings.shutdown_count Komplett ausschalten nach
@@ -787,7 +779,6 @@ miscsettings.shutdown_count_hint2 den Deep-Standby geschalten wird (0 = aus)
 miscsettings.shutdown_real Standbymodus
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Verzögertes Ausschalten
 miscsettings.sleeptimer Ausschalten nach Inaktivität
-miscsettings.sptsmode SPTS-Mode Treiber laden
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual Zap
 miscsettings.zapto_pre_time Umschaltstart-Vorlaufzeit (Minuten)
 motorcontrol.calc_positions Positionen (Neu)-Berechne(n))
@@ -1135,37 +1126,21 @@ recordingmenu.end_of_recording_max max. Aufnahmezeit
 recordingmenu.end_of_recording_name Ende der Sofortaufnahme
 recordingmenu.epg_for_filename lange Dateinamen (mit EPG-Daten)
 recordingmenu.file Direkt (Datei)
-recordingmenu.filesettings Direktaufnahme Einstellungen
-recordingmenu.head Aufnahme Einstellungen
 recordingmenu.help Aufnahmegeräte:\n-----------------------\nServer:\nauf PC mit Hilfe eines Streaming-Programmes\n\n(analoger) Videorekorder:\nüber VCR-Ausgang\n\nDirekt (Datei):\nauf ein per NFS gemountetes Verzeichnis\noder eine interne Festplatte\nTS: SPTS-Mode Treiber laden(dbox2)\nPES: SPTS-Mode Treiber nicht laden(dbox2)\n\n\nMaximale Dateigröße:\n----------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: fast unendlich (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
 recordingmenu.multimenu.ask_stop_all Wirklich alle %d Aufnahmen beenden?
 recordingmenu.multimenu.info_stop_all %d von %d Aufnahmen werden beendet.
 recordingmenu.multimenu.rec_akt Aufnahme aktueller Kanal
 recordingmenu.multimenu.stop_all Alle Aufnahmen beenden
 recordingmenu.multimenu.timeshift Timeshift
-recordingmenu.no_scart Unterdrücke Scart-Umschaltung
 recordingmenu.off aus
-recordingmenu.record_in_spts_mode in SPTS-Modus aufnehmen
 recordingmenu.record_is_not_running Keine laufende Aufnahme verfügbar!
 recordingmenu.record_is_running Aufnahme läuft!
-recordingmenu.recording_type Aufnahme Gerät
-recordingmenu.ringbuffers Anz. Ringpuffer
 recordingmenu.save_in_channeldir Speichere im Kanalverzeichnis
 recordingmenu.server Server
-recordingmenu.server_ip Aufnahmeserver IP
 recordingmenu.server_mac Mac Adresse
-recordingmenu.server_port Aufnahmeserver Port
-recordingmenu.server_wakeup Aufnahmeserver WOL
 recordingmenu.setupnow Einstellungen jetzt übernehmen
-recordingmenu.splitsize Max. Dateigröße (MB)
-recordingmenu.stopplayback Wiedergabe anhalten
-recordingmenu.stopsectionsd "sectionsd" anhalten
-recordingmenu.stream_pmt_pid PMT aufzeichnen
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Teletext aufzeichnen
 recordingmenu.timeshift Timeshift
 recordingmenu.tsdir Timeshift Aufnahmeverzeichnis
-recordingmenu.use_fdatasync Synchrones Schreiben (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Synchrones Schreiben (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr Videorekorder
 recordingmenu.zap_on_announce Umschalten bei Ankündigung
 recordtimer.announce Die Aufnahme beginnt in wenigen Minuten.
@@ -1276,7 +1251,6 @@ servicemenu.restart_failed Neustart von Neutrino fehlgeschlagen
 servicemenu.restart_hint Neutrino wird neu gestartet...
 servicemenu.restart_refused_recording Aufnahme läuft. Neustart nicht möglich.
 servicemenu.scants Kanalsuche
-servicemenu.ucodecheck UCodes überprüfen
 servicemenu.update Software-Aktualisierung
 settings.backup Alle Settings sichern
 settings.backup_failed Sicherung fehlgeschlagen!
@@ -1319,28 +1293,6 @@ streaming.dir_not_writable Das Aufnahmeverzeichnis ist nicht beschreibbar.\nAufn
 streaming.success Die Aufnahme wurde erfolgreich beendet.
 streaming.write_error Die Aufnahme wurde leider abgebrochen,\nda ein Fehler beim Schreiben der Daten auftrat.
 streaming.write_error_open Die Aufnahme wurde leider abgebrochen,\nda die entsprechende Datei nicht zum Schreiben geöffnet werden konnte.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Movieplayer Einstellungen
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Deaktiviert
-streamingmenu.on Aktiviert
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Datenrate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Erzwinge AC3 bei avi
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcod. auch MPG/VCD Video
-streamingmenu.streaming_resolution Auflösung
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Laufwerk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Verzeichnis (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcod. Audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG Video Codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datenrate Video
-streamingserver.noconnect Keine Verbindung zum Streamingserver.\nAufnahme wird abgebrochen.
 stringinput.caps Groß-/Kleinbuchstaben
 stringinput.clear Alles löschen
 subtitles.head Untertitel
@@ -1427,12 +1379,6 @@ timing.infobar_movieplayer Infobar (Filmwiedergabe)
 timing.infobar_radio Infobar (Radiobetrieb)
 timing.menu Menü
 timing.numericzap Umschalten mit Zifferntasten
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode Überprüfung
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure Achtung, die µCodes wurden nicht gefunden!\n\nBitte per FTP (oder DBox-BootManager)\nuploaden, und die box neu starten!
 upnpbrowser.head UPnP Browser
 upnpbrowser.noservers Kein UPnP-Server gefunden
 upnpbrowser.rescan Neue Suche

data/locale/dutch.locale

@@ -493,7 +493,6 @@ mainmenu.reboot Herstart neutrino
 mainmenu.recording Opnemen
 mainmenu.recording_start start
 mainmenu.recording_stop stop
-mainmenu.scartmode Scart-Mode
 mainmenu.service Onderhoud
 mainmenu.settings Instellingen
 mainmenu.shutdown Uitzetten
@@ -521,25 +520,19 @@ messagebox.error Fout
 messagebox.info Informatie
 messagebox.no Nee
 messagebox.yes Ja
-miscsettings.bootinfo Toon info bij start
-miscsettings.bootmenu Toon boot menu
 miscsettings.channellist Kanalenlijst
 miscsettings.channellist_epgtext_align Huidige uitzending tonen
-miscsettings.driver_boot driver en boot opties
 miscsettings.epg_cache EPG cache (Dagen)
 miscsettings.epg_extendedcache Beschrijvingen behouden (Uren)
 miscsettings.epg_old_events EPG verwijderen na (Uren)
 miscsettings.epg_max_events Max. events
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general Algemeen
 miscsettings.head Diverse instellingen
 miscsettings.hwsections hardware secties gebruiken
 miscsettings.infobar_sat_display Satelliet display op infobar
-miscsettings.pmtupdate enable pmt update
 miscsettings.shutdown_count Geheel uitschakelen na
 miscsettings.shutdown_real Schakel standby in
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Vertraagde shutdown
-miscsettings.sptsmode gebruik spts mode
 miscsettings.startbhdriver laad BH-Mode drivers
 motorcontrol.head Motor-Setup
 movieplayer.bookmark Bookmarks
@@ -650,23 +643,12 @@ rclock.title Vergrendel Afstand Bediening
 rclock.unlockmsg A-fstand B-ediening gereactiveerd.
 recordingmenu.defdir Opname opslaan in
 recordingmenu.file direct (file)
-recordingmenu.head Opneem instellingen
 recordingmenu.help Recording devices:\n--------------------------\nserver:\ngebruik stream software op een PC\n\n(analoog) vcr:\ngebruik de vcr uitgang\n\ndirect (file):\ndirect in een NFS mounted directory\nof op een interne hard disk\nTS: gebruik spts mode(dbox2)\nPES: niet spts mode(dbox2) gebruiken\n\n\nMax. file grootte:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: bijna ongelimiteerd (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart onderdruk scart mode schakelen
 recordingmenu.off uit
-recordingmenu.recording_type opslag-medium
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip opslag-server IP
 recordingmenu.server_mac MAC adres
-recordingmenu.server_port opslag-server poort
-recordingmenu.server_wakeup opslag-server WOL
 recordingmenu.setupnow activeer veranderingen nu
-recordingmenu.splitsize Max. file grootte (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop terug spelen
-recordingmenu.stopsectionsd stop sectionsd
-recordingmenu.stream_vtxt_pid neem videotext op
 recordingmenu.tsdir TS opslaan in
-recordingmenu.use_o_sync schrijf synchroon (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordtimer.announce Opname start over enkele minuten
 reset_channels Wis alle kanalen
@@ -715,7 +697,6 @@ servicemenu.head Onderhoud
 servicemenu.reload lees kanaallijst opnieuw in
 servicemenu.reload_hint Lees kanaallijst opnieuw in,\ngeduld aub.
 servicemenu.scants Kanalen zoeken
-servicemenu.ucodecheck Check ucodes
 servicemenu.update Software Update
 settings.help Help
 settings.missingoptionsconffile De neutrino-instellingen zijn geupdated.\nNieuwe opties worden op default gezet.
@@ -743,28 +724,6 @@ streaming.dir_not_writable De opneem directory is niet beschrijfbaar.\nOpname za
 streaming.success De opname is succesvol beeindigd.
 streaming.write_error De opname was afgebroken,\nomdat er een fout optrad gedurende het schrijven.
 streaming.write_error_open De opname is afgebroken,\nomdat de file niet geopend kon worden.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Filmspeler Instellingen
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off uit
-streamingmenu.on aan
-streamingmenu.server_ip Streamserver IP
-streamingmenu.server_port Streamserver Poort
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Forceeer AC3 bij AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcode MPG/VCD video
-streamingmenu.streaming_resolution Resolutie
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Directory (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcode audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video codec
-streamingmenu.streaming_type Streamserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
-streamingserver.noconnect Geen verbinding met streamserver.\nOpname gestopt
 stringinput.caps Hoofd- / kleine letters
 stringinput.clear alles schoonmaken
 timer.eventrecord.msg   ... DOEN, of LATEN
@@ -840,12 +799,6 @@ timing.hint_2 infobar wegfaden.
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Nummer Zap
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode check
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATTENTIE, µCodes NIeT gevonden!\n\nAub uploaden via FTP (of DBox-BootManager),\nen herstart je ruDbox!
 usermenu.button_blue Gebruikersmenu 'blauw'
 usermenu.button_green Gebruikersmenu 'groen'
 usermenu.button_red Gebruikersmenu 'rood'
@@ -985,8 +938,6 @@ filesystem.is.utf8.option.iso8859.1 ISO-8859-1
 filesystem.is.utf8.option.utf8 UTF-8
 infoviewer.subchan_disp_pos Toon subkanalen
 mainmenu.scripts Scripts
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
 movieplayer.defplugin Start-Plugin
 movieplayer.tshelp1 Stop 
 movieplayer.tshelp10 approx. 10 minutes back 
@@ -1039,9 +990,6 @@ pictureviewer.help9 exit
 plugins.result plugin output
 recordingmenu.choose_direct_rec_dir kies dir. voor directe opnames
 recordingmenu.epg_for_filename lange bestandsnamen (met EPG data)
-recordingmenu.filesettings direct opname instellingen
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
-recordingmenu.use_fdatasync schrijf synchronous (fdatasync)
 settings.pos_bottom_left linksonder
 settings.pos_bottom_right rechtsonder
 settings.pos_top_left linksboven
@@ -1057,7 +1005,6 @@ pictureviewer.decode_server_ip decodeer server ip
 pictureviewer.decode_server_port decodeer server port
 scants.abort_body Zoeken echt afbreken?
 scants.abort_header Onderbreek Scan
-recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording
 servicemenu.getplugins Herlaad plugins
 servicemenu.getplugins_hint Herladen van plugins bezig,\nmomentje aub..
 usermenu.head Gebruikers menu
@@ -1255,7 +1202,6 @@ recordingmenu.apids default audio streams
 recordingmenu.apids_ac3 record AC3 streams
 recordingmenu.apids_alt record alternatieve streams
 recordingmenu.apids_std record standaard stream
-recordingmenu.stream_pmt_pid opname PMT
 recordingmenu.zap_on_announce melding zappen tijdens opname
 timerlist.apids_dflt record standaard audio streams
 videomenu.osd OSD

data/locale/english.locale

@@ -696,7 +696,6 @@ mainmenu.reboot Reboot
 mainmenu.recording Recording
 mainmenu.recording_start start
 mainmenu.recording_stop stop
-mainmenu.scartmode Scart-Mode
 mainmenu.scripts Scripts
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Settings
@@ -728,15 +727,12 @@ messagebox.info Information
 messagebox.no No
 messagebox.ok Ok
 messagebox.yes Yes
-miscsettings.bootinfo Show infos at start
-miscsettings.bootmenu Show boot menu
 miscsettings.channellist Channellist
 miscsettings.channellist_colored_events Program colored
 miscsettings.channellist_epgtext_align Programtext Align
 miscsettings.colored_events_0 none
 miscsettings.colored_events_1 current
 miscsettings.colored_events_2 next
-miscsettings.driver_boot driver and boot options
 miscsettings.energy Energy
 miscsettings.epg_cache EPG-Cache (Days)
 miscsettings.epg_cache_hint1 How long will EPG-Data in the future cached?
@@ -753,7 +749,6 @@ miscsettings.epg_old_events EPG remove after (std.)
 miscsettings.epg_old_events_hint1 How long will EPG-Data be stored after they timed out?
 miscsettings.epg_old_events_hint2 Set in hours
 miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general General
 miscsettings.head Extended settings
 miscsettings.hwsections use hardware sections
@@ -776,9 +771,6 @@ miscsettings.infobar_show show Info on EPG change
 miscsettings.infobar_show_res show resolution on infobar
 miscsettings.infobar_show_res_simple simple
 miscsettings.infobar_show_var_hdd Fill level (var & hdd )
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate enable pmt update
 miscsettings.radiotext Radiotext
 miscsettings.show_infomenu 
 miscsettings.shutdown_count In standby, switch off after
@@ -787,7 +779,6 @@ miscsettings.shutdown_count_hint2 to deep standby (0 = off).
 miscsettings.shutdown_real Enable standby
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Delayed shutdown
 miscsettings.sleeptimer Inactivity shutdown timer
-miscsettings.sptsmode use spts mode
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
 miscsettings.zapto_pre_time Zapto Start Time Correction (minutes)
 motorcontrol.calc_positions (Re)-Calculate Positions
@@ -1135,37 +1126,21 @@ recordingmenu.end_of_recording_max max. Recordingtime
 recordingmenu.end_of_recording_name Endtime of Recording
 recordingmenu.epg_for_filename long filenames (with EPG data)
 recordingmenu.file direct (file)
-recordingmenu.filesettings direct recording settings
-recordingmenu.head Recording Settings
 recordingmenu.help Recording devices:\n--------------------------\nserver:\nusing streaming software on a PC\n\n(analog) vcr:\nusing the vcr outlet\n\ndirect (file):\ndirectly into an NFS mounted directory\nor onto an internal hard drive\nTS: use spts mode(dbox2)\nPES: do not use spts mode(dbox2)\n\n\nMax. file size:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: almost unlimited (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
 recordingmenu.multimenu.ask_stop_all really stop all %d recordings?
 recordingmenu.multimenu.info_stop_all %d of %d recordings will be stopped.
 recordingmenu.multimenu.rec_akt record current channel
 recordingmenu.multimenu.stop_all stop all recordings
 recordingmenu.multimenu.timeshift Timeshift
-recordingmenu.no_scart do not switch to scart mode
 recordingmenu.off off
-recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording
 recordingmenu.record_is_not_running No record is running!
 recordingmenu.record_is_running Record is running!
-recordingmenu.recording_type recording device
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip recording server IP
 recordingmenu.server_mac MAC address
-recordingmenu.server_port recording server port
-recordingmenu.server_wakeup recording server WOL
 recordingmenu.setupnow activate changes
-recordingmenu.splitsize Max. file size (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop playback
-recordingmenu.stopsectionsd stop sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid record PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid record videotext
 recordingmenu.timeshift Timeshift
 recordingmenu.tsdir Timeshift directory
-recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync write synchronous (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
 recordtimer.announce Recording starts in a few minutes
@@ -1276,7 +1251,6 @@ servicemenu.restart_failed Restart failed
 servicemenu.restart_hint Restarting, please wait
 servicemenu.restart_refused_recording Cant restart, recording in progress
 servicemenu.scants Servicescan
-servicemenu.ucodecheck Check ucodes
 servicemenu.update Software Update
 settings.backup Backup all settings
 settings.backup_failed Backup failed!
@@ -1319,28 +1293,6 @@ streaming.dir_not_writable The recording directory is not writable.\nRecording w
 streaming.success The recording has ended successfully.
 streaming.write_error The recording was aborted,\nsince an error occured during the writing process.
 streaming.write_error_open The recording was aborted,\nbecause the target file could not be opened.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Movieplayer Settings
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Off
-streamingmenu.on On
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Force AC3 for AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcode MPG/VCD video
-streamingmenu.streaming_resolution Resolution
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Directory (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcode audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
-streamingserver.noconnect No connection to streamingserver.\nRecording canceled.
 stringinput.caps caps / no caps
 stringinput.clear clear all
 subtitles.head Subtitles
@@ -1427,12 +1379,6 @@ timing.infobar_movieplayer Infobar (movie mode)
 timing.infobar_radio Infobar (radio mode)
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Numeric Zap
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode check
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATTENTION, µCodes could NOT be found!\n\nPlease upload them via FTP (or DBox-BootManager),\nthen restart your box!
 upnpbrowser.head UPnP Browser
 upnpbrowser.noservers No UPnP servers found
 upnpbrowser.rescan Scan again

data/locale/francais.locale

@@ -454,7 +454,6 @@ mainmenu.radiomode Mode Radio
 mainmenu.recording Enregistrement
 mainmenu.recording_start Début
 mainmenu.recording_stop stop
-mainmenu.scartmode Mode Péritel
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Réglages
 mainmenu.shutdown Eteindre
@@ -480,18 +479,12 @@ messagebox.error Erreur
 messagebox.info Information
 messagebox.no Non
 messagebox.yes Oui
-miscsettings.bootinfo Montrer les infos au démarrage
-miscsettings.bootmenu Montrer le menu démarrage
-miscsettings.driver_boot Options de driver et Démarrage
-miscsettings.fb_destination Console de démarrage Expert!
 miscsettings.general Général
 miscsettings.head Réglages divers
 miscsettings.hwsections Utiliser les sections hardware
 miscsettings.infobar_sat_display Affichage du satellite dans la barre d'infos
-miscsettings.pmtupdate enable m.à.j pmt
 miscsettings.shutdown_real Permettre Veille
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Arrêt retardé
-miscsettings.sptsmode utiliser le mode spts
 miscsettings.startbhdriver Charger les drivers du Mode BH
 motorcontrol.head Réglage moteur
 movieplayer.bookmark Signet
@@ -596,23 +589,12 @@ rclock.unlockmsg Télécommande réactivée.
 recordingmenu.defdir Répertoire d'enregistrement 
 recordingmenu.file Directe (fichier)
 recordingmenu.filesettingsseparator Enregistrement directe
-recordingmenu.head Réglages d'enregistrement
 recordingmenu.help Dispositifs d'enregistrement:\n--------------------------\nserveur:\nutilisation du programme de streaming sur PC\n\n(analogique) vcr:\nutilisation de la sortie vcr\n\ndirecte (fichier):\ndirectement dans le répertoire NFS mounté\nsur le dique dur interne(HDD)\nTS: utiliser mode spts (dbox2)\nPES: ne pas utiliser le mode spts(dbox2)\n\n\nTaille fichier Max.:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: Presque illimité (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart Ne pas balancer vers le mode Péritel
 recordingmenu.off off
-recordingmenu.recording_type Dispositif d'enregistrement
 recordingmenu.server serveur
-recordingmenu.server_ip IP serveur d'enregistrement
 recordingmenu.server_mac Adresse MAC
-recordingmenu.server_port PORT serveur d'enregistrement 
-recordingmenu.server_wakeup WOL serveur d'enregistrement 
 recordingmenu.setupnow activater les changements
-recordingmenu.splitsize Max. Taille fichier (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop playback
-recordingmenu.stopsectionsd stop section sd
 recordingmenu.stream_all_audio_pids enregistrer tout les PIDS audio
-recordingmenu.stream_vtxt_pid enregistrer le videotext
-recordingmenu.use_o_sync écrire synchrone (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordtimer.announce L'enregistrement démarre dans quelques minutes
 repeatblocker.hint_1 Durée test court (in ms) pour reconnaitre 2 keystrokes
@@ -656,7 +638,6 @@ servicemenu.head Service
 servicemenu.reload Recharger listes de chaines
 servicemenu.reload_hint Rechargement listes de chaines,\nPatientez SVP.
 servicemenu.scants Balayage du service
-servicemenu.ucodecheck Verifier ucodes
 servicemenu.update Mise à jour du Software
 settings.help Aide
 settings.missingoptionsconffile Les réglages NEUTRINO sont mis à jour.\nDes nouvelles Options seront mis par défaut.
@@ -684,28 +665,6 @@ streaming.dir_not_writable Le répertoire d'enregistrement n'est pas autorisé e
 streaming.success L'enregistrement est effectué avec succès.
 streaming.write_error L'enregistrement est abondonné,\nTant qu'une erreur est survenue lors du processus d'écriture.
 streaming.write_error_open L'enregistrement est abondonné,\nParceque le fichier cible ne peut être ouvert.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Réglages Lecteur vidéo
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Off
-streamingmenu.on On
-streamingmenu.server_ip IP Serveur Streaming
-streamingmenu.server_port PORT Serveur Streaming 
-streamingmenu.streaming_audiorate Taux de données Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Forcer AC3 pour AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcoder MPG/VCD vidéo
-streamingmenu.streaming_resolution Résolution
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Répertoire (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcoder audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG vidéo codec
-streamingmenu.streaming_type Serveur Streaming
-streamingmenu.streaming_videorate Taux de données Vidéo
-streamingserver.noconnect Pas de connection au serveur streaming.\nEnregistrement annulé.
 stringinput.caps caps / Pas de caps
 stringinput.clear Tout éffacer
 timer.eventrecord.msg   ... à exécuter, ou bien non
@@ -781,12 +740,6 @@ timing.hint_2 la barre d'infos disparaîtra .
 timing.infobar Barre d'infos
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Zap Numerique
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head vérification UCode 
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATTENTION, µCodes ne sont pas trouvés!\n\nTélécharger les via FTP (ou bien Récepteur-BootManager),\nensuite redémarrer votre récepteur!
 videomenu.csync Correction sync
 videomenu.head Réglages Vidéo
 videomenu.rgb_centering Centrage RGB

data/locale/french.locale

@@ -581,7 +581,6 @@ mainmenu.radiomode Mode Radio
 mainmenu.recording Enregistrement
 mainmenu.recording_start Début
 mainmenu.recording_stop stop
-mainmenu.scartmode Mode Péritel
 mainmenu.scripts Scripts
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Réglages
@@ -608,25 +607,17 @@ messagebox.error Erreur
 messagebox.info Information
 messagebox.no Non
 messagebox.yes Oui
-miscsettings.bootinfo Montrer les infos au démarrage
-miscsettings.bootmenu Montrer le menu démarrage
-miscsettings.driver_boot Options de driver et Démarrage
 miscsettings.epg_cache_days EPG-Cache (days)
 miscsettings.epg_dir Dir for epg cache
 miscsettings.epg_head Epg settings
 miscsettings.epg_old_hours Events old after (hours)
 miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
-miscsettings.fb_destination Console de démarrage Expert!
 miscsettings.general Général
 miscsettings.head Réglages divers
 miscsettings.hwsections Utiliser les sections hardware
 miscsettings.infobar_sat_display Affichage du satellite dans la barre d'infos
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate enable m.à.j pmt
 miscsettings.shutdown_real Permettre Veille
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Arrêt retardé
-miscsettings.sptsmode utiliser le mode spts
 miscsettings.startbhdriver Charger les drivers du Mode BH
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
 motorcontrol.head Réglage moteur
@@ -917,28 +908,12 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir choose dir on imm. recording
 recordingmenu.defdir Répertoire d’enregistrement 
 recordingmenu.epg_for_filename long filenames (with EPG data)
 recordingmenu.file Directe (fichier)
-recordingmenu.filesettings direct recording settings
-recordingmenu.head Réglages d’enregistrement
 recordingmenu.help Dispositifs d’enregistrement:\n--------------------------\nserveur:\nutilisation du programme de streaming sur PC\n\n(analogique) vcr:\nutilisation de la sortie vcr\n\ndirecte (fichier):\ndirectement dans le répertoire NFS mounté\nsur le dique dur interne(HDD)\nTS: utiliser mode spts (dbox2)\nPES: ne pas utiliser le mode spts(dbox2)\n\n\nTaille fichier Max.:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: Presque illimité (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart Ne pas balancer vers le mode Péritel
 recordingmenu.off off
-recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording
-recordingmenu.recording_type Dispositif d’enregistrement
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
 recordingmenu.server serveur
-recordingmenu.server_ip IP serveur d’enregistrement
 recordingmenu.server_mac Adresse MAC
-recordingmenu.server_port PORT serveur d’enregistrement 
-recordingmenu.server_wakeup WOL serveur d’enregistrement 
 recordingmenu.setupnow activater les changements
-recordingmenu.splitsize Max. Taille fichier (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop playback
-recordingmenu.stopsectionsd stop section sd
-recordingmenu.stream_pmt_pid record PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid enregistrer le videotext
-recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync écrire synchrone (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
 recordtimer.announce L’enregistrement démarre dans quelques minutes
@@ -1003,7 +978,6 @@ servicemenu.restart_failed Restart failed
 servicemenu.restart_hint Restarting, please wait
 servicemenu.restart_refused_recording Cant restart, recording in progress
 servicemenu.scants Balayage du service
-servicemenu.ucodecheck Verifier ucodes
 servicemenu.update Mise à jour du Software
 settings.help Aide
 settings.missingoptionsconffile Les réglages NEUTRINO sont mis à jour.\nDes nouvelles Options seront mis par défaut.
@@ -1036,28 +1010,6 @@ streaming.dir_not_writable Le répertoire d’enregistrement n’est pas autoris
 streaming.success L’enregistrement est effectué avec succès.
 streaming.write_error L’enregistrement est abondonné,\nTant qu’une erreur est survenue lors du processus d’écriture.
 streaming.write_error_open L’enregistrement est abondonné,\nParceque le fichier cible ne peut être ouvert.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Réglages Lecteur vidéo
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Off
-streamingmenu.on On
-streamingmenu.server_ip IP Serveur Streaming
-streamingmenu.server_port PORT Serveur Streaming 
-streamingmenu.streaming_audiorate Taux de données Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Forcer AC3 pour AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcoder MPG/VCD vidéo
-streamingmenu.streaming_resolution Résolution
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Répertoire (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcoder audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG vidéo codec
-streamingmenu.streaming_type Serveur Streaming
-streamingmenu.streaming_videorate Taux de données Vidéo
-streamingserver.noconnect Pas de connection au serveur streaming.\nEnregistrement annulé.
 stringinput.caps caps / Pas de caps
 stringinput.clear Tout éffacer
 subtitles.head Subtitles
@@ -1143,12 +1095,6 @@ timing.hint_2 la barre d’infos disparaîtra .
 timing.infobar Barre d’infos
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Zap Numerique
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head vérification UCode 
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATTENTION, µCodes ne sont pas trouvés!\n\nTélécharger les via FTP (ou bien Récepteur-BootManager),\nensuite redémarrer votre récepteur!
 videomenu.csync Correction sync
 videomenu.head Réglages Vidéo
 videomenu.osd OSD

data/locale/hungarian.locale

@@ -691,7 +691,6 @@ mainmenu.reboot Újraindítás
 mainmenu.recording Felvétel
 mainmenu.recording_start Start
 mainmenu.recording_stop Stop
-mainmenu.scartmode SCART mód
 mainmenu.scripts Saját parancsfájlok
 mainmenu.service Telepítés
 mainmenu.settings Beállítások
@@ -720,11 +719,8 @@ messagebox.error Hiba
 messagebox.info Üzenet
 messagebox.no Nem
 messagebox.yes Igen
-miscsettings.bootinfo infók mutatása indításkor
-miscsettings.bootmenu indítási menü bekapcsoláskor
 miscsettings.channellist Csatornalista
 miscsettings.channellist_epgtext_align Műsorinfó igazítása
-miscsettings.driver_boot Meghajtó és indítási beállítások
 miscsettings.epg_cache Tartam (nap)
 miscsettings.epg_cache_days Gyorsítótár (nap)
 miscsettings.epg_dir Gyorsítótár helye
@@ -734,7 +730,6 @@ miscsettings.epg_max_events Max. események száma
 miscsettings.epg_old_events Régi adatok törlése (óra)
 miscsettings.epg_old_hours Elavulás (óra)
 miscsettings.epg_save Műsorújság tárolása
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general Általános
 miscsettings.head Egyéb beállítások
 miscsettings.hwsections hardverszekciók használata
@@ -746,13 +741,9 @@ miscsettings.infobar_disp_2 logo 2
 miscsettings.infobar_disp_3 jelszint-mérő
 miscsettings.infobar_disp_log Csatornalogó
 miscsettings.infobar_sat_display Műhold neve az infósoron
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate PMT frissítés engedélyezése
 miscsettings.shutdown_count Kikapcsolás időzítő (óra)
 miscsettings.shutdown_real Készenlét engedélyezése
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Késleltetett kikapcsolás
-miscsettings.sptsmode SPTS mód használata
 miscsettings.startbhdriver BH módú meghajtók betöltése
 miscsettings.virtual_zap_mode Látszólagos csatornaváltás
 motorcontrol.calc_positions Pozíciók újraszámítása
@@ -1087,27 +1078,13 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir choose dir on imm. recording
 recordingmenu.defdir Felvétel helye
 recordingmenu.epg_for_filename Hosszú fájlnevek (műsoradatokkal)
 recordingmenu.file Közvetlen (fájl)
-recordingmenu.filesettings direct recording settings
-recordingmenu.head Felvétel
 recordingmenu.help Felvételi eszközök:\n--------------------------\nszerver:\nstreaming szoftver használata a PC-n\n\n(analóg) képmagnó:\nképmagnó használata\n\nközvetlen (fájl):\nközvetlen felvétel NFS könyvtárba,\nvagy beépített merevlemezre\n\n\nMax. fájlméret:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: elég nagy :) (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart ne kapcsoljon SCART módba
 recordingmenu.off ki
-recordingmenu.recording_type Felvételi eszköz
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
 recordingmenu.server Szerver
-recordingmenu.server_ip IP cím
 recordingmenu.server_mac MAC cím
-recordingmenu.server_port Port
-recordingmenu.server_wakeup WOL
 recordingmenu.setupnow Beállítások mentése
-recordingmenu.splitsize Max. fájlméret (MB)
-recordingmenu.stopplayback Lejátszás megállítása
-recordingmenu.stopsectionsd SectionSD megállítása
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Teletext felvétele
 recordingmenu.tsdir Timeshift könyvtár
-recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Szinkron írás (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr Képmagnó
 recordingmenu.zap_on_announce Csatornaváltás felvétel előjelzéskor
 recordtimer.announce A felvétel néhány percen belül kezdődik
@@ -1203,7 +1180,6 @@ servicemenu.restart_failed Újraindítás sikertelen
 servicemenu.restart_hint Újraindítás, kérem várjon!
 servicemenu.restart_refused_recording Újraindítás nem lehetséges, felvétel van folyamatban
 servicemenu.scants Csatornakeresés
-servicemenu.ucodecheck Mikrokódok ellenőrzése
 servicemenu.update Szoftverfrissítés
 settings.help Segítség
 settings.menu_pos Menü pozíció 
@@ -1241,28 +1217,6 @@ streaming.dir_not_writable A felvételi könyvtár nem írható.\nA felvétel ne
 streaming.success A felvétel sikeresen befejeződött.
 streaming.write_error A felvétel meg lett szakítva,\nmert hiba történt az írásnál.
 streaming.write_error_open A felvétel meg lett szakítva,\nmert a célfájlt nem lehet megnyitni.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Videólejátszó
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off ki
-streamingmenu.on be
-streamingmenu.server_ip streaming szerver IP címe
-streamingmenu.server_port streaming szerver portja
-streamingmenu.streaming_audiorate hang bitráta
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Force AC3 for AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video MPG/VCD videó áttömörítése
-streamingmenu.streaming_resolution Felbontás
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD meghajtó
-streamingmenu.streaming_server_startdir könyvtár (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Hang áttömörítése (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG videókodek
-streamingmenu.streaming_type Streaming szerver
-streamingmenu.streaming_videorate videó adatráta
-streamingserver.noconnect Nincs kapcsolat a streaming szerverrel.\nFelvétel megszakítva.
 stringinput.caps Betűméret
 stringinput.clear Összes törlése
 subtitles.head Feliratok
@@ -1348,12 +1302,6 @@ timing.hint_2 infobar will be faded out.
 timing.infobar Infósor
 timing.menu Menü
 timing.numericzap Számszerinti csatornaváltás
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head Mikrokód ellenőrzés
-ucodecheck.ucode Mikrokód
-ucodes.failure Figyelem! A mikrokódok hiányoznak!\n\nKérem töltse fel őket a készülékbe,\nmajd indítson újra!
 upnpbrowser.head UPnP böngésző
 upnpbrowser.rescan Frissítés
 upnpbrowser.scanning Keresés...

data/locale/italiano.locale

@@ -634,7 +634,6 @@ mainmenu.reboot Riavvia
 mainmenu.recording Registrazione
 mainmenu.recording_start inizia
 mainmenu.recording_stop ferma
-mainmenu.scartmode Modalita Scart
 mainmenu.scripts Scripts
 mainmenu.service Servizio
 mainmenu.settings Impostazioni
@@ -662,11 +661,8 @@ messagebox.error Errore
 messagebox.info Informazioni
 messagebox.no No
 messagebox.yes Si
-miscsettings.bootinfo Mostra informazioni all avvio
-miscsettings.bootmenu Mostra boot menu
 miscsettings.channellist Lista canali
 miscsettings.channellist_epgtext_align Allineamento lista
-miscsettings.driver_boot driver e opzioni boot
 miscsettings.epg_cache EPG-Cache (Days)
 miscsettings.epg_cache_hint1 How long will EPG-Data in the future cached?
 miscsettings.epg_cache_hint2 Set in days.
@@ -682,20 +678,15 @@ miscsettings.epg_old_events EPG remove after (std.)
 miscsettings.epg_old_events_hint1 How long will EPG-Data be stored after they timed out?
 miscsettings.epg_old_events_hint2 Set in hours
 miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general Generale
 miscsettings.head Altre impostazioni
 miscsettings.hwsections usa hardware sections
 miscsettings.infobar_sat_display Visualizza satellite nella infobar
-miscsettings.noaviawatchdog abilita AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog abilita eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate abilita aggiornamento pmt
 miscsettings.shutdown_count spegni dopo
 miscsettings.shutdown_count_hint1 time (in minutes) to switch from standby
 miscsettings.shutdown_count_hint2 to deep standby (0 = off).
 miscsettings.shutdown_real Abilita standby
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Spegnimento ritardato
-miscsettings.sptsmode Usa modalita spts
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
 motorcontrol.calc_positions (Re)-Calculate Positions
 motorcontrol.disable_limit Disable (soft) Limits
@@ -1024,29 +1015,13 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir scegli dir di registrazione diretta
 recordingmenu.defdir directory di registrazione
 recordingmenu.epg_for_filename nomi file lunghi (con EPG)
 recordingmenu.file diretta (file)
-recordingmenu.filesettings impostazioni di registrazione diretta
-recordingmenu.head Impostazioni di registrazione
 recordingmenu.help Periferica di registrazione:\n--------------------------\nserver:\nutilizzando uno streaming software su un PC\n\n(analogico) vcr:\nusando uscita vcr\n\ndiretta (file):\nsu una directory NFS montata\nin un hard disk interno\nTS: scripts mode(dbox2)\nPES: non usare scripts mode(dbox2)\n\n\nMax. dimensione file:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: illimitata (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart non passare alla modalita scart
 recordingmenu.off off
-recordingmenu.record_in_spts_mode cambia in modalita spts prima della registrazione
-recordingmenu.recording_type periferica di registrazione
-recordingmenu.ringbuffers n. di ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Salva in canale dir
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip IP del server di registrazione
 recordingmenu.server_mac indirizzo MAC
-recordingmenu.server_port porta server di registrazione
-recordingmenu.server_wakeup WOL server di registrazione
 recordingmenu.setupnow attiva modifiche
-recordingmenu.splitsize Max. dimensione file (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop riproduzione
-recordingmenu.stopsectionsd stop sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid registra PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid registra videotext
 recordingmenu.tsdir directory per timeshift
-recordingmenu.use_fdatasync scrivi sincronizzato (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync scrivi sincronizzato (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce messaggio quando cambi canale durante registrazione
 recordtimer.announce La registrazione parte tra pochi minuti
@@ -1137,7 +1112,6 @@ servicemenu.restart_failed Riavvio fallito
 servicemenu.restart_hint Riavvio, attendere...
 servicemenu.restart_refused_recording Impossibile riavviare, registrazione in corso...
 servicemenu.scants Scansione canali
-servicemenu.ucodecheck Controllo ucodes
 servicemenu.update Aggiornamento Software
 settings.help Help
 settings.missingoptionsconffile le impostazioni di neutrino sono state aggiornate.\nNuove impostazioni settate come predefinite.
@@ -1170,28 +1144,6 @@ streaming.dir_not_writable La cartella di registrazione non
 streaming.success Registrazione avvenuta correttamente.
 streaming.write_error Registrazione annullata,\npoiche un errore si e presentato durante il processo di scrittura.
 streaming.write_error_open Registrazione annullata,\nperche l'archivio non puo essere aperto.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Impostazioni Movieplayer
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Spento
-streamingmenu.on Acceso
-streamingmenu.server_ip IP Streamingserver
-streamingmenu.server_port Porta Streamingserver 
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Forza AC3 per AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcodifica MPG/VCD video
-streamingmenu.streaming_resolution Risoluzione
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Directory (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcodifica audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
-streamingserver.noconnect Nessuna connessione con streamingserver.\nRegistrazione cancellata.
 stringinput.caps caps / no caps
 stringinput.clear cancella tutto
 subtitles.head Sottotitoli
@@ -1277,12 +1229,6 @@ timing.hint_2 sullo schermo.
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Numeric Zap
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head Controllo UCode
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATTENTION, µCodes non trovati!\n\nCaricali via FTP ,\npoi riavvia il box!
 usermenu.button_blue User menu blu
 usermenu.button_green User menu verde
 usermenu.button_red User menu rosso

data/locale/nederlands.locale

@@ -425,7 +425,6 @@ mainmenu.radiomode Radio-Mode
 mainmenu.recording Opnemen
 mainmenu.recording_start Start opname
 mainmenu.recording_stop Stop opname
-mainmenu.scartmode Scart-Mode
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Instellingen
 mainmenu.shutdown Uitschakelen
@@ -451,17 +450,12 @@ messagebox.error Fout
 messagebox.info Informatie
 messagebox.no Neen
 messagebox.yes Ja
-miscsettings.bootinfo Toon info bij starten
-miscsettings.bootmenu Info tonen bij opstarten
-miscsettings.driver_boot Bootoptie's
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general Algemeen
 miscsettings.head Overige settings
 miscsettings.hwsections Gebruik hardware secties
 miscsettings.infobar_sat_display Satelliet display in infobar
 miscsettings.shutdown_real standby
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay vertraagde shutdown
-miscsettings.sptsmode Gebruik spts-mode
 miscsettings.startbhdriver load BH-Mode drivers
 motorcontrol.head Motor-Setup
 movieplayer.bookmark Favorieten
@@ -566,19 +560,10 @@ rclock.unlockmsg Afstandsbediening in werking.
 recordingmenu.defdir Opnamefolder
 recordingmenu.file Direct (file)
 recordingmenu.filesettingsseparator Direct opnemen
-recordingmenu.head Opnameinstellingen
-recordingmenu.no_scart Verander niet naar Scart-mode
 recordingmenu.off Uit
-recordingmenu.recording_type Opname type
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip Opname server IP
 recordingmenu.server_mac MAC adres
-recordingmenu.server_port Opname server port
-recordingmenu.server_wakeup recording server WOL
 recordingmenu.setupnow Activeer veranderingen
-recordingmenu.splitsize Max. grootte (MB)
-recordingmenu.stopplayback stop playback
-recordingmenu.stopsectionsd stop sectionsd
 recordingmenu.stream_all_audio_pids Alle audiopids opnemen
 recordingmenu.vcr vcr
 recordtimer.announce Opname start in enkele minuten
@@ -623,7 +608,6 @@ servicemenu.head Service
 servicemenu.reload Herlaad Kanalenlijst
 servicemenu.reload_hint Even geduld, herladen van kanalenlijst
 servicemenu.scants Service scan
-servicemenu.ucodecheck Controle ucodes
 servicemenu.update Software Update
 settings.missingoptionsconffile De neutrino-settings zijn geupdate.\nNew Opties worden standaard gezet.
 settings.noconffile Geen neutrino-settings gevonden.\nStandaart in gebruik.
@@ -649,28 +633,6 @@ streaming.dir_not_writable De opnamefolder is niet bereikbaar.\nOpnemen zal niet
 streaming.success De opname is met succes be<62>indigd
 streaming.write_error De opname is afgebroken \nomdat er een schrijffout opgetreden is.
 streaming.write_error_open De opname is afgebroken \nomdat de doelmap niet kon geopend worden.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Instellingen filmspeler
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Uit
-streamingmenu.on Aan
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Poort
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Geluid
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio AC3 met avi
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcod. ook mpg/vcd Video
-streamingmenu.streaming_resolution Resolutie
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Directory (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcod. Audio (dvd/vcd/mpg)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG Video Codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Beeld
-streamingserver.noconnect Geen verbinding met de streamserver.\nOpname afgelast.
 stringinput.caps caps/geen caps
 stringinput.clear Wis alles
 timer.eventrecord.msg OK, niet OK
@@ -745,12 +707,6 @@ timing.hint_1 Tijd in sec. Na deze tijd zal de
 timing.hint_2 infobar verdwijnen.
 timing.infobar Infobar
 timing.menu Menu
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Alpha-Cam
-ucodecheck.head Controle UCode
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure Opgelet, µCodes konden niet gevonden worden!\n\nLoad ze up via FTP (of via de DBox-BootManager),\nnadien de DBox herstarten!
 videomenu.csync Sync.-correctie
 videomenu.head Videoinstellingen
 videomenu.rgb_centering RGB-centering

data/locale/polski.locale

@@ -669,7 +669,6 @@ mainmenu.reboot Restart odbiornika
 mainmenu.recording Nagrywanie
 mainmenu.recording_start START
 mainmenu.recording_stop STOP
-mainmenu.scartmode Eurozłącze
 mainmenu.scripts Skrypty
 mainmenu.service Usługi
 mainmenu.settings Ustawienia
@@ -699,11 +698,8 @@ messagebox.error Błąd!
 messagebox.info Informacja
 messagebox.no NIE
 messagebox.yes TAK
-miscsettings.bootinfo Informacje przy starcie
-miscsettings.bootmenu Pokaż boot menu
 miscsettings.channellist Lista kanałów
 miscsettings.channellist_epgtext_align Wyrównywanie informacji EPG
-miscsettings.driver_boot Ustawienia zaawansowane 
 miscsettings.energy Zarządzanie energią
 miscsettings.epg_cache Bufor EPG (dni)
 miscsettings.epg_cache_hint1 Wpisz na ile dni do przodu
@@ -720,7 +716,6 @@ miscsettings.epg_old_events Bufor starych wpisów (godz.)
 miscsettings.epg_old_events_hint1 Wpisz do ilu godzin wstecz
 miscsettings.epg_old_events_hint2 pokazywać stare wpisy.
 miscsettings.epg_save Zapis i przywracanie EPG 
-miscsettings.fb_destination Konsola startowa
 miscsettings.general Ogólne
 miscsettings.head Ustawienia różne
 miscsettings.hwsections użyj sekcji hardware
@@ -738,9 +733,6 @@ miscsettings.infobar_show Pokaż pasek po zmianie epg
 miscsettings.infobar_show_res Pokaż rozdzielczość
 miscsettings.infobar_show_res_simple prosta
 miscsettings.infobar_show_var_hdd Paski zapełnienia pamięci flash i dysku
-miscsettings.noaviawatchdog włącz AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog włącz eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate włącz aktualizację pmt
 miscsettings.show_infomenu Menu informacyjne
 miscsettings.shutdown_count Całkowite wyłączenie po (min, 0-wył)
 miscsettings.shutdown_count_hint1 Czas w minutach, po którym odbiornik w trybie 
@@ -748,7 +740,6 @@ miscsettings.shutdown_count_hint2 gotowości wyłączy się całkowicie (0-wył)
 miscsettings.shutdown_real Tryb gotowości
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Wyłączenie po przytrzymaniu
 miscsettings.sleeptimer Deaktywuj wył. timera po:
-miscsettings.sptsmode użyj trybu SPTS
 miscsettings.virtual_zap_mode Wirtualne przełączanie
 motorcontrol.calc_positions Wyliczenie pozycji
 motorcontrol.disable_limit Wyłączenie limitów 
@@ -1073,24 +1064,12 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir Wybierz katalog dla nagrywania
 recordingmenu.defdir Katalog nagrań
 recordingmenu.epg_for_filename długie nazwy (z danych EPG)
 recordingmenu.file dysk
-recordingmenu.filesettings Bezpośrednie ustawienia nagrywania 
-recordingmenu.head Ustawienia nagrywania
 recordingmenu.help Urządzenia nagrywające:\n--------------------------------------\nserwer:\nwykorzystuje serwer strumieniowania\n\nmagnetowid:\nwykorzystuje gniazdo magnetowidu (drugi scart)\n\ndysk:\nwykorzystuje zasób sieciowy (NFS)\nlub wewnętrzny dysk twardy\nTS: używaj trybu SPTS(Dbox2)\nPES: nie używaj trybu SPTS(Dbox2)\n\n\nMaksymalny rozmiar pliku:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: bez ograniczeń (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)\n\nDla NFS (UDP) zaleca się zapis synchroniczny
-recordingmenu.no_scart Nie przełączaj w tryb SCART
 recordingmenu.off wyłączone
-recordingmenu.record_in_spts_mode Przełącz do spts przed nagrywaniem
-recordingmenu.recording_type Urządzenie nagrywające
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Zapisz w katalogu 
 recordingmenu.server_mac Adres MAC serwera (dla opcji WoL)
 recordingmenu.setupnow Zastosuj
-recordingmenu.splitsize Dziel plik na części (MB)
-recordingmenu.stopplayback Zatrzymaj odtwarzanie
-recordingmenu.stopsectionsd Zatrzymaj sekcję
-recordingmenu.stream_pmt_pid nagrywaj PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Nagrywaj teletext
 recordingmenu.tsdir Katalog opcji timeshift
-recordingmenu.use_o_sync Zapis synchroniczny (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr magnetowid
 recordingmenu.zap_on_announce Powiadamianie o nagrywaniu
 recordtimer.announce Za kilka minut rozpocznie się nagrywanie.
@@ -1238,28 +1217,6 @@ streaming.dir_not_writable Brak możliwości zapisu do katalogu nagrań.\nNagryw
 streaming.success Nagrywanie zakończone sukcesem.
 streaming.write_error Nagrywanie zostało przerwane z powodu błędu w trakcie zapisu.
 streaming.write_error_open Nagrywanie zostało przerwane z powodu błędu otwarcia pliku do zapisu.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Ustawienia odtwarzacza filmów
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2 
-streamingmenu.off wyłączony
-streamingmenu.on włączony
-streamingmenu.server_ip IP serwera strumieniowania
-streamingmenu.server_port Port serwera strumieniowania
-streamingmenu.streaming_audiorate Szybkość transmisji dźwięku
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Wymuś AC3 dla AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transkoduj obraz (MPG/VCD)
-streamingmenu.streaming_resolution Rozdzielczość
-streamingmenu.streaming_server_cddrive Napęd DVD
-streamingmenu.streaming_server_startdir Katalog (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transkoduj dźwięk (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec Kodowanie obrazu 
-streamingmenu.streaming_type Serwer strumieniowania
-streamingmenu.streaming_videorate Szybkość transmisji obrazu
-streamingserver.noconnect Brak połączenia z serwerem strumieniowym.\nNagrywanie zostanie przerwane.
 stringinput.caps wielkie/małe litery
 stringinput.clear usuń wszystko
 subtitles.head Napisy

data/locale/portugues.locale

@@ -636,7 +636,6 @@ mainmenu.radiomode Modo Rádio
 mainmenu.recording Gravação
 mainmenu.recording_start Iniciar
 mainmenu.recording_stop Parar
-mainmenu.scartmode Modo Scart
 mainmenu.scripts Scripts
 mainmenu.service Serviços
 mainmenu.settings Configurações
@@ -663,25 +662,17 @@ messagebox.error Erro
 messagebox.info Informação
 messagebox.no Não
 messagebox.yes Sim
-miscsettings.bootinfo Mostrar informação ao arrancar
-miscsettings.bootmenu Mostrar boot
-miscsettings.driver_boot Driver e boot - opções
 miscsettings.epg_cache_days EPG-Cache (days)
 miscsettings.epg_dir Dir for epg cache
 miscsettings.epg_head Epg settings
 miscsettings.epg_old_hours Events old after (hours)
 miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
-miscsettings.fb_destination Expertos! Boot-Console
 miscsettings.general Geral
 miscsettings.head Outras configurações
 miscsettings.hwsections Secções de hardware usado
 miscsettings.infobar_sat_display Mostrar satélite na barra de informações
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate activar actualização do pmt
 miscsettings.shutdown_real Activar standby
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Desligar com telecomando
-miscsettings.sptsmode use spts mode
 miscsettings.startbhdriver carregar BH-Mode drivers
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
 motorcontrol.head Definições do Motor 
@@ -972,28 +963,12 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir choose dir on imm. recording
 recordingmenu.defdir Directório a Gravar
 recordingmenu.epg_for_filename long filenames (with EPG data)
 recordingmenu.file directo (ficheiro)
-recordingmenu.filesettings direct recording settings
-recordingmenu.head Configurações de gravação
 recordingmenu.help Modo de Gravação:\nserver: usando software de transmissão de dados num PC\nVcr: usando vcr \ndirect (ficheiro): directamente num directório de NFS montado \nou num Dísco Rígido Interno\n\nMax. Tamanho do Ficheiro:\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: Não limitado (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart Não alternar para scart mode
 recordingmenu.off off
-recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording
-recordingmenu.recording_type recording device
-recordingmenu.ringbuffers no. of ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip recording server IP
 recordingmenu.server_mac MAC address
-recordingmenu.server_port recording server port
-recordingmenu.server_wakeup recording server WOL
 recordingmenu.setupnow Activar alterações
-recordingmenu.splitsize Max. Tamanho do ficheiro (MB)
-recordingmenu.stopplayback parar playback
-recordingmenu.stopsectionsd parar sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid record PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Gravar teletextp
-recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Escrever synchronous (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
 recordtimer.announce Recording starts in a few minutes
@@ -1058,7 +1033,6 @@ servicemenu.restart_failed Restart failed
 servicemenu.restart_hint Restarting, please wait
 servicemenu.restart_refused_recording Cant restart, recording in progress
 servicemenu.scants Busca de Canais
-servicemenu.ucodecheck Verificar ucodes
 servicemenu.update Actualização de Software 
 settings.help Ajuda
 settings.missingoptionsconffile As configurações de neutrino foram actualizadas.\nNovas opções estão agora seleccionadas.
@@ -1091,28 +1065,6 @@ streaming.dir_not_writable Não tem permissões para gravar nesse directório.\n
 streaming.success Gravação concluída com sucesso.
 streaming.write_error A gravação abortou,\napós ocorrer um erro no processo de escrita.
 streaming.write_error_open A gravação abortou,\nporque o ficheiro de destino não pode ser aberto.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Configuração do Reprodutor de Vídeo
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Desligar
-streamingmenu.on Ligar
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Porta
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Audio
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Forçar AC3 para filmes AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcode MPG/VCD vídeo
-streamingmenu.streaming_resolution Resolução
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD Drive
-streamingmenu.streaming_server_startdir Directório (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcode áudio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG vídeo codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
-streamingserver.noconnect Não há ligação ao streamingserver.\nGravação Parada.
 stringinput.caps maiúsculas / minúsculas
 stringinput.clear limpar tudo
 timer.eventrecord.msg   ... Realizar ou não???
@@ -1196,12 +1148,6 @@ timing.hint_2 a barra de informação irá desaparecer
 timing.infobar Barra de informação
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Numeric Zap
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head Procurar UCode
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ATENÇÃO, µCodes NÃO PODE SER ENCONTRADO!\n\nPor favor fazer upload via FTP,\ne depois reiniciar a vossa box!
 videomenu.csync Correcção sincronismo
 videomenu.head Configurações Vídeo
 videomenu.osd OSD

data/locale/russkij.locale

@@ -585,7 +585,6 @@ mainmenu.radiomode Радио-каналы
 mainmenu.recording Запись
 mainmenu.recording_start старт
 mainmenu.recording_stop стоп
-mainmenu.scartmode Scart-режим
 mainmenu.scripts Скрипты
 mainmenu.service Сервисы
 mainmenu.settings Настройки
@@ -612,25 +611,17 @@ messagebox.error Ошибка
 messagebox.info Информация
 messagebox.no Нет
 messagebox.yes Да
-miscsettings.bootinfo Показывать информацию при старте
-miscsettings.bootmenu Показывать меню загрузки
-miscsettings.driver_boot Загрузка системы 
 miscsettings.epg_cache_days EPG-Cache (days)
 miscsettings.epg_dir Dir for epg cache
 miscsettings.epg_head Epg settings
 miscsettings.epg_old_hours Events old after (hours)
 miscsettings.epg_save Save/Restore epg on reboot
-miscsettings.fb_destination Expert! Boot-Console
 miscsettings.general Основное
 miscsettings.head Прочие настройки
 miscsettings.hwsections HW-Sections использовать
 miscsettings.infobar_sat_display Название спутника на инфопанели
-miscsettings.noaviawatchdog enable AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog enable eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate enable pmt update
 miscsettings.shutdown_real Включить дежурный режим
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Задержка выключения
-miscsettings.sptsmode SPTS-Mode использовать
 miscsettings.startbhdriver загрузить драйвера BH-Режима
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtual zap
 motorcontrol.head Настройки мотора
@@ -921,28 +912,12 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir куда вести запись
 recordingmenu.defdir Каталог для записи
 recordingmenu.epg_for_filename имя файла с данными о программе
 recordingmenu.file direkt (в файл)
-recordingmenu.filesettings настройки direkt(в файл)
-recordingmenu.head Настройки записи
 recordingmenu.help Режимы записи:\n--------------------------\nсервер:\nиспользуется софт установленный на ПК\n\n(analog) vcr:\nиспользуется выход для видеомагнитофона\n\ndirect (в файл):\nзапись в предварительно монтированный NFS-каталог\nили в каталоги внутреннего жесткого диска\nTS: использует spts-режим (для Dbox2)\nPES: spts-режим должен быть выключен (для Dbox2)\n\n\nМакс.размер файла:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: без ограничений (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart не переключаться на SCART
 recordingmenu.off отключить
-recordingmenu.record_in_spts_mode switch to spts mode before recording
-recordingmenu.recording_type Режим записи
-recordingmenu.ringbuffers значение для ringbuffers
 recordingmenu.save_in_channeldir Save in channel dir
 recordingmenu.server сервер
-recordingmenu.server_ip IP-адрес сервера записи
 recordingmenu.server_mac MAC-адрес
-recordingmenu.server_port Порт сервера записи
-recordingmenu.server_wakeup WOL сервера записи
 recordingmenu.setupnow применить изменения
-recordingmenu.splitsize Макс.размер файла (MB)
-recordingmenu.stopplayback Остановить воспроизведение
-recordingmenu.stopsectionsd Остановить sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid record PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Видеотекст
-recordingmenu.use_fdatasync write synchronous (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Синхронизация (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce zap on recording announce
 recordtimer.announce Запись начинается через несколько минут
@@ -1007,7 +982,6 @@ servicemenu.restart_failed Restart failed
 servicemenu.restart_hint Restarting, please wait
 servicemenu.restart_refused_recording Cant restart, recording in progress
 servicemenu.scants Поиск каналов
-servicemenu.ucodecheck Check ucodes
 servicemenu.update Обновление прошивки
 settings.help Подсказка
 settings.missingoptionsconffile Настройки системы обновлены.\nНовые установки заменят настройки по умолчанию.
@@ -1040,28 +1014,6 @@ streaming.dir_not_writable Нет доступа в папку для запис
 streaming.success Запись прошла успешно.
 streaming.write_error Запись прервана,\n ошибка в процессе самой записи.
 streaming.write_error_open Запись прервана,\n файл для записи не может быть открыт.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Настройки видеоплеера
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off отключен
-streamingmenu.on включен
-streamingmenu.server_ip IP-адрес стрим-сервера
-streamingmenu.server_port Порт стрим-сервера
-streamingmenu.streaming_audiorate Аудио-поток (kbs)
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio AC3 для AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Транскод видео (MPG/VCD)
-streamingmenu.streaming_resolution Размер кадра
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD-привод
-streamingmenu.streaming_server_startdir Каталог (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Транскод аудио (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec Видео-кодек MPEG
-streamingmenu.streaming_type Стрим-сервер
-streamingmenu.streaming_videorate Видео-поток (kbs)
-streamingserver.noconnect Нет соединения со стрим-сервером.\nПринятие данных остановлено.
 stringinput.caps большие / маленькие
 stringinput.clear очистить все
 timer.eventrecord.msg   ... Быть или не быть? ;-)
@@ -1145,12 +1097,6 @@ timing.hint_2 инфопанель будет прозрачной.
 timing.infobar Инфопанель
 timing.menu Меню
 timing.numericzap При наборе цифрами с пульта
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head проверка UCode
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure ВНИМАНИЕ, , mCodes нет в наличии!\nПожалуйста загрузите их через FTP(или с помощью DBox-BootManager),\nзатем перегрузите Ваш Dbox!
 videomenu.csync корекция синхронизации
 videomenu.head Настройки видео-изображения
 videomenu.osd OSD

data/locale/slovak.locale

@@ -667,7 +667,6 @@ mainmenu.reboot Reboot
 mainmenu.recording Nahrávanie
 mainmenu.recording_start Spusti
 mainmenu.recording_stop Zasatav
-mainmenu.scartmode Eurokonektor (SCART)
 mainmenu.scripts Skripty
 mainmenu.service Služby
 mainmenu.settings Nastavenia
@@ -698,11 +697,8 @@ messagebox.info Správa
 messagebox.no nie
 messagebox.ok ok
 messagebox.yes áno
-miscsettings.bootinfo Zobrazovanie štartovacej informácie
-miscsettings.bootmenu Zobrazenie BOOT Menu
 miscsettings.channellist Nastavenia zoznamu kanálov
 miscsettings.channellist_epgtext_align Zarovnaj EPG text
-miscsettings.driver_boot Pokročilé možnosti
 miscsettings.epg_cache Zachytávanie EPG (dni)
 miscsettings.epg_cache_hint1 Ako dlho uchovávať dáta EPG v budúcnosti?
 miscsettings.epg_cache_hint2 Nastavenie v dňoch.
@@ -718,7 +714,6 @@ miscsettings.epg_old_events Odstráň neaktuálne EPG
 miscsettings.epg_old_events_hint1 Ako dlho zapisovať dáta EPG po uplinutí doby?
 miscsettings.epg_old_events_hint2 Nastavenie v hodinách.
 miscsettings.epg_save Ulož/Obnov EPG po reštarte
-miscsettings.fb_destination Štartovacia konzola (Expert)
 miscsettings.general Hlavné nastavenia
 miscsettings.head Iné nastavenia
 miscsettings.hwsections Použitie sekcie HW
@@ -733,15 +728,11 @@ miscsettings.infobar_disp_3 Logo 3
 miscsettings.infobar_disp_log Informačné okno
 miscsettings.infobar_sat_display Zobrazenie satelitu v stavovom riadku
 miscsettings.infobar_show_var_hdd Zobrazenie zaplnenia (var a hdd)
-miscsettings.noaviawatchdog použitie AVIA sledovača
-miscsettings.noenxwatchdog použitie ENX sledovača
-miscsettings.pmtupdate použitie aktualizácie PMT
 miscsettings.shutdown_count Vypnúť po
 miscsettings.shutdown_count_hint1 Čas (v minútach) pre prepnutie zo stavu spánku
 miscsettings.shutdown_count_hint2 do hlbokého spánku (0=vypnuté)
 miscsettings.shutdown_real Umožnenie spánku
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Oneskorenie vypnutia
-miscsettings.sptsmode použitie SPTS spôsobu
 miscsettings.virtual_zap_mode Virtuálne prepínanie
 motorcontrol.calc_positions Prepočítaj pozície
 motorcontrol.disable_limit Vypni (soft) limity
@@ -1072,29 +1063,13 @@ recordingmenu.choose_direct_rec_dir Výber adresára pre nahrávanie
 recordingmenu.defdir Adresár nahrávania
 recordingmenu.epg_for_filename dlhé názvy (z dát EPG)
 recordingmenu.file disk (súbor)
-recordingmenu.filesettings Nastavenia priameho nahrávania
-recordingmenu.head Nastavenia nahrávania
 recordingmenu.help Nahrávacie zariadenie:\n--------------------------------------\nserver:\npotrebný streamovaci SW na PC\n\(analóg) VCR:\npotrebný VCR (druhý SCART)\n\ndisk (súbor):\npotrebný pripojený sieťový NFS adresár\nalebo vnútorný HDD disk\nTS: použi SPTS mód(dBox2)\nPES: nepouži SPTS mód(dBox2)\n\n\nMaximálna veľkosť súboru:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: takmer nekonečné (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)\n\nPre NFS (UDP) sa doporučuje synchronizovaný zápis
-recordingmenu.no_scart Neprepnúť do SCART módu
 recordingmenu.off vypnuté
-recordingmenu.record_in_spts_mode Prepnúť do SPTS módu pred nahrávaním
-recordingmenu.recording_type Nahrávacie zariadenie
-recordingmenu.ringbuffers no. z RINGBUFFERS
 recordingmenu.save_in_channeldir Zapísanie do adresára kanálu
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip Adresa IP servera
 recordingmenu.server_mac Adresa MAC servera
-recordingmenu.server_port Port servera
-recordingmenu.server_wakeup Zobudenie servera
 recordingmenu.setupnow Použi nastavenia
-recordingmenu.splitsize Max. veľkosť súboru (MB)
-recordingmenu.stopplayback Zastav prehrávanie
-recordingmenu.stopsectionsd Zastav SEKCIE
-recordingmenu.stream_pmt_pid nahrávanie PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Nahrávanie teletextu
 recordingmenu.tsdir Adresár časového posuvu
-recordingmenu.use_fdatasync Synchronizovaný zápis (ftdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Synchronizovaný zápis (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr videomagnetofón
 recordingmenu.zap_on_announce Informuj o zapnutí nahrávania
 recordtimer.announce Začatie nahrávania za pár minút.
@@ -1195,7 +1170,6 @@ servicemenu.restart_failed Chyba počas reštartu
 servicemenu.restart_hint Reštartovanie, prosím čakaj...
 servicemenu.restart_refused_recording Neumožnené reštartovanie, prebieha nahrávanie
 servicemenu.scants Hľadanie kanálov
-servicemenu.ucodecheck Kontrola verzie uCodes
 servicemenu.update Aktualizácia software
 settings.backup Záloha nastavení
 settings.backup_failed Chybná záloha!
@@ -1236,28 +1210,6 @@ streaming.dir_not_writable Do nahrávacieho adresára nie je možné nahrávať.
 streaming.success Úspešné ukončenie nahrávania.
 streaming.write_error Nahrávanie bolo prerušené\npretože vznikla chybu počas zapisovacieho procesu.
 streaming.write_error_open Nahrávanie bolo prerušené\npretože cieľový súbor nemohol byť otvorený.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Nastavenia tvorenia filmov
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off vypnutý
-streamingmenu.on zapnutý
-streamingmenu.server_ip IP servera streamovania
-streamingmenu.server_port Port servera streamovania
-streamingmenu.streaming_audiorate Rýchlosť prenosu zvuku
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Vynútiť AC3 pre AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Prekódovanie obrazu (MPG/VCD)
-streamingmenu.streaming_resolution Rozlíšenie
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD disk
-streamingmenu.streaming_server_startdir Adresár (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Prekódovanie zvuku (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec Kodek obrazu
-streamingmenu.streaming_type Server streamovania
-streamingmenu.streaming_videorate Prenosová rýchlosť obrazu
-streamingserver.noconnect Nepripojenie streamovacieho servera.\nNahrávanie bude prerušené.
 stringinput.caps veľké/malé znaky
 stringinput.clear všetko zmaž
 subtitles.head Titulky
@@ -1342,12 +1294,6 @@ timing.hint_2 na obrazovke TV (v sekundách)
 timing.infobar Stavový riadok
 timing.menu Menu
 timing.numericzap Prepínanie číslami
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head Kontrola uCode
-ucodecheck.ucode uCode
-ucodes.failure POZOR, nenájdené uCodes!\n\nOdošli súbory cez FTP (alebo s pomocou\nprogramu DBox-BootManager) a potom reštartuj svoj box!
 upnpbrowser.head UPnP prehliadač
 upnpbrowser.noservers Nenájdený UPnP server
 upnpbrowser.rescan Znova hľadať

data/locale/suomi.locale

@@ -486,7 +486,6 @@ mainmenu.reboot Käynnistä uudelleen
 mainmenu.recording Tallennus
 mainmenu.recording_start Käynnistä
 mainmenu.recording_stop Pysäytä
-mainmenu.scartmode Scart
 mainmenu.scripts Lisäkomennot
 mainmenu.service Huoltovalikko
 mainmenu.settings Asetukset
@@ -513,24 +512,16 @@ messagebox.error Virhe
 messagebox.info Info
 messagebox.no Ei
 messagebox.yes Kyllä
-miscsettings.bootinfo Näytä tiedot käynnistyksessä
-miscsettings.bootmenu Näytä käynnistysvalikko
 miscsettings.cabledriver Lataa Nokian kaapeliajuri
-miscsettings.driver_boot Ajurit ja käynnistys
-miscsettings.fb_destination Konsoli
 miscsettings.general Yleiset
 miscsettings.head Sekalaiset asetukset
 miscsettings.hwsections Käytä hwsections:ia
 miscsettings.infobar_sat_display Näytä satelliitin nimi
-miscsettings.noaviawatchdog Käytä AVIA valvontaa
-miscsettings.noenxwatchdog Käytä eNX valvontaa
-miscsettings.pmtupdate Käytä PMT päivitystä
 miscsettings.shutdown_count Automaattinen sammutus
 miscsettings.shutdown_count_hint1 Aika minuutteina jonka jälkeen laite sammuu
 miscsettings.shutdown_count_hint2 automaattisesti valmiustilasta (0 = pois).
 miscsettings.shutdown_real Käytä valmiustilaa
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Sammutusviive
-miscsettings.sptsmode Käytä spts-tilaa
 miscsettings.startbhdriver Lataa BH-tilan ajurit
 miscsettings.tuxtxt_cache Teksti-tv:n välimuisti
 motorcontrol.head Kääntömoottorin asetukset
@@ -793,27 +784,11 @@ recordingmenu.epg_for_filename Pitkät tiedostonimet (sis. EPG-tiedot)
 recordingmenu.file Tiedosto
 recordingmenu.filename_template Tiedostojen nimeäminen
 recordingmenu.filename_template_hint %c=kanava, %i=ohjelman nimi,%d=päiväys, %t=aika
-recordingmenu.filesettings Tiedostotallennuksen asetukset
-recordingmenu.head Tallennusasetukset
 recordingmenu.help Tallennustavat:\n- Palvelin:\n-- Tallennus käyttäen PC:ssä olevaa erillistä ohjelmistoa\n- Videonauhuri:\n-- Tallennus VCR-scart:iin kytketylle videonauhurille\n\n- Tiedosto:\n-- Tallennus suoraan tiedostoon\n -- verkkolevylle tai sisäiselle kiintolevylle\nTallennus spts-tilassa:\n- Päällä = TS\n- Pois = PES\n\nTiedostojärjestelmien suurimmat tiedostokoot:\n- NFS V2: 2 GB (2048 MB)\n- NFS V3: lähes rajoittamaton (0 MB)\n- FAT: 2 GB (2048 MB)\n- FAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart Älä vaihda scart-tilaan
 recordingmenu.off Pois
-recordingmenu.record_in_spts_mode Tallennus spts-tilassa
-recordingmenu.recording_type Tallennustapa
-recordingmenu.ringbuffers Rengaspuskureiden määrä
 recordingmenu.server Palvelin (stream)
-recordingmenu.server_ip Palvelimen IP-osoite
 recordingmenu.server_mac Palvelimen MAC
-recordingmenu.server_port Palvelimen portti
-recordingmenu.server_wakeup Palvelimen Wake-On-Lan
 recordingmenu.setupnow Ota asetukset käyttöön
-recordingmenu.splitsize Suurin tiedostokoko (MB)
-recordingmenu.stopplayback Pysäytä toisto
-recordingmenu.stopsectionsd Pysäytä sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid Tallenna PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid Tallenna teksti-tv
-recordingmenu.use_fdatasync Tallenna synkronisesti (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync Tallenna asynkronisesti (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr Videonauhuri
 recordingmenu.zap_on_announce Kanavanvaihtoennakko
 recordtimer.announce Tallennus alkaa muutaman minuutin kuluttua
@@ -881,7 +856,6 @@ servicemenu.restart_failed Neutrinon uudelleenkäynnistys epäonnistui.
 servicemenu.restart_hint Uudelleenkäynnistetään Neutrino...
 servicemenu.restart_refused_recording Tallennus käynnissä. Uudelleenkäynnistys estetty.
 servicemenu.scants Kanavahaku
-servicemenu.ucodecheck µCodejen tiedot
 servicemenu.update Ohjelmistopäivitys
 settings.help Ohje
 settings.missingoptionsconffile Neutrinon asetukset päivitetty.\nUudet asetukset on alustettu oletusarvoihin.
@@ -914,28 +888,6 @@ streaming.dir_not_writable Tallennushakemistoon ei voida kirjoittaa\nTallennus e
 streaming.success Tallennus onnistui.
 streaming.write_error Tallennus keskeytyi,\nkoska tallennustiedostoa ei voitu luoda.
 streaming.write_error_open Tallennus keskeytyi,\nkoska tallennustiedostoa ei voitu luoda.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Mediasoittimen asetukset
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Pois
-streamingmenu.on Päällä
-streamingmenu.server_ip Palvelimen IP-osoite
-streamingmenu.server_port Palvelimen portti
-streamingmenu.streaming_audiorate Äänen datanopeus
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Pakota AC3 AVI:lle
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Muunna video (MPG/VCD)
-streamingmenu.streaming_resolution Resoluutio
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD-aseman polku
-streamingmenu.streaming_server_startdir Aloituspolku
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Muunna audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video
-streamingmenu.streaming_type Palvelin (stream)
-streamingmenu.streaming_videorate Kuvan datanopeus
-streamingserver.noconnect Tallennuspalvelimelle ei saatu yhteyttä.\nTallennus keskeytetty.
 stringinput.caps ABC / abc
 stringinput.clear Tyhjennä kaikki
 timer.eventrecord.msg Oletko varma?
@@ -1018,12 +970,6 @@ timing.hint_2 näytetään tämä aika.
 timing.infobar Infopalkki
 timing.menu Valikko
 timing.numericzap Kanavan valinta numerolla
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head µCodejen tiedot
-ucodecheck.ucode µCode
-ucodes.failure VAROITUS: µCodeja ei löytynyt!\n\nOle hyvä ja siirrä ne FTP:llä (tai DBox-BootManagerilla) laitteeseen,\nja käynnistä se uudelleen!
 videomenu.csync Tahdistuskorjaus
 videomenu.head Kuva-asetukset
 videomenu.rgb_centering RGB keskitys

data/locale/svenska.locale

@@ -486,7 +486,6 @@ mainmenu.reboot Nystart
 mainmenu.recording Inspelning
 mainmenu.recording_start start
 mainmenu.recording_stop stopp
-mainmenu.scartmode Scart-läge
 mainmenu.scripts Skript
 mainmenu.service Service
 mainmenu.settings Inställningar
@@ -513,23 +512,15 @@ messagebox.error Fel
 messagebox.info Information
 messagebox.no Nej
 messagebox.yes Ja
-miscsettings.bootinfo Visa info vid start
-miscsettings.bootmenu Visa bootmeny
-miscsettings.driver_boot drivare och boot optioner
-miscsettings.fb_destination Expert! Bootkonsol
 miscsettings.general Generellt
 miscsettings.head Extra inställningar
 miscsettings.hwsections använd hårdvarusektioner
 miscsettings.infobar_sat_display Satellitinfo på Infobalken
-miscsettings.noaviawatchdog aktivera AVIA watchdog
-miscsettings.noenxwatchdog aktivera eNX watchdog
-miscsettings.pmtupdate aktivera pmt uppdatering
 miscsettings.shutdown_count stäng av efter
 miscsettings.shutdown_count_hint1 tid (i minuter) för att växla från viloläge
 miscsettings.shutdown_count_hint2 till djupt viloläge (0 = av).
 miscsettings.shutdown_real Aktivera vilovälge
 miscsettings.shutdown_real_rcdelay Fördröjd avstängning
-miscsettings.sptsmode använd spts läge
 miscsettings.startbhdriver ladda BH-Mode drivare
 miscsettings.tuxtxt_cache mellanlagring av TextTV-sidor
 motorcontrol.head Motorinstallation
@@ -696,27 +687,11 @@ recordingmenu.epg_for_filename långa filnamn (med EPG data)
 recordingmenu.file direkt (fil)
 recordingmenu.filename_template Schablon för filnamn
 recordingmenu.filename_template_hint %c=Kanal, %i=Titel, %d=Datum, %t=Tid
-recordingmenu.filesettings direktinspelning inställning
-recordingmenu.head Inspelningsinställningar
 recordingmenu.help Inspelningsenheter:\n--------------------------\nserver:\nmed en streaming programvara på en PC\n\n(analog) vcr:\nmed ett VCR uttag\n\ndirekt (fil):\ndirekt till en NFS-monterad mapp\neller till en intern hårddisk\nTS: använd spts-läge\nPES: använd inte spts-läget\n\n\nMax. filstorlek:\n---------------------\nNFS V2: 2 GB (2048 MB)\nNFS V3: så stor hårddisken är (0 MB)\nFAT: 2 GB (2048 MB)\nFAT32: 4 GB (4096 MB)
-recordingmenu.no_scart växla inte till SCART-läge
 recordingmenu.off av
-recordingmenu.record_in_spts_mode växla till spts-läge före inspelning
-recordingmenu.recording_type inspelningsenhet
-recordingmenu.ringbuffers antal ringbuffrar
 recordingmenu.server server
-recordingmenu.server_ip inspelningsserver IP
 recordingmenu.server_mac MAC address
-recordingmenu.server_port inspelningsserver port
-recordingmenu.server_wakeup inspelningsserver WoL
 recordingmenu.setupnow aktivera ändringar
-recordingmenu.splitsize Max. filstorlek (MB)
-recordingmenu.stopplayback stoppa avspelning
-recordingmenu.stopsectionsd stoppa sectionsd
-recordingmenu.stream_pmt_pid spela in PMT
-recordingmenu.stream_vtxt_pid spela in TextTV
-recordingmenu.use_fdatasync skriv synkront (fdatasync)
-recordingmenu.use_o_sync skriv synkront (O_SYNC)
 recordingmenu.vcr vcr
 recordingmenu.zap_on_announce Slä om vid meddelande
 recordtimer.announce Inspelning startar om några minuter
@@ -784,7 +759,6 @@ servicemenu.restart_failed Fel vid omstart av Neutrino.
 servicemenu.restart_hint Startar om Neutrino...
 servicemenu.restart_refused_recording Inspelning görs. Omstart inte möjlig.
 servicemenu.scants Programsökning
-servicemenu.ucodecheck Kontrollera ucodes
 servicemenu.update Mjukvaruuppdatering
 settings.help Hjälp
 settings.missingoptionsconffile Neutrinoinställningarna har uppdaterats.\nNya inställningar kommer att sättas till default.
@@ -817,28 +791,6 @@ streaming.dir_not_writable Inspelningsmappen är inte skrivbar.\nInspelningar ko
 streaming.success Inspelningen gick bra.
 streaming.write_error Inspelningen avbröts,\neftersom ett fel inträffade under skrivning.
 streaming.write_error_open Inspelningen avbröts,\nför att målfilen inte kunde öppnas.
-streamingmenu.352x288 352x288
-streamingmenu.352x576 352x576
-streamingmenu.480x576 480x576
-streamingmenu.704x576 704x576
-streamingmenu.head Filmspelare inställningar
-streamingmenu.mpeg1 MPEG1
-streamingmenu.mpeg2 MPEG2
-streamingmenu.off Av
-streamingmenu.on På
-streamingmenu.server_ip Streamingserver IP
-streamingmenu.server_port Streamingserver Port
-streamingmenu.streaming_audiorate Datarate Ljud
-streamingmenu.streaming_force_avi_rawaudio Tvinga AC3 för AVI
-streamingmenu.streaming_force_transcode_video Transcode MPG/VCD video
-streamingmenu.streaming_resolution Upplösning
-streamingmenu.streaming_server_cddrive DVD-enhet
-streamingmenu.streaming_server_startdir Mapp (VLC)
-streamingmenu.streaming_transcode_audio Transcode audio (DVD/VCD/MPG)
-streamingmenu.streaming_transcode_video_codec MPEG video codec
-streamingmenu.streaming_type Streamingserver
-streamingmenu.streaming_videorate Datarate Video
-streamingserver.noconnect Ingen anslutning till streamingserver.\nInspelning avbruten.
 stringinput.caps caps / inga caps
 stringinput.clear rensa alla
 timer.eventrecord.msg ... FÖR att GÖRAS, eller inte göras
@@ -923,12 +875,6 @@ timing.infobar Infobalk
 timing.infobar_radio Infobalk/Radio
 timing.menu Meny
 timing.numericzap Numerisk Zap
-ucodecheck.avia500 Avia 500
-ucodecheck.avia600 Avia 600
-ucodecheck.cam-alpha Cam-Alpha
-ucodecheck.head UCode kontroll
-ucodecheck.ucode UCode
-ucodes.failure VARNING, µkoder kunde INTE hittas!\n\nVänligen ladda upp dom via FTP (eller Dbox-BootManager),\nstarta sedan om din DBox!
 videomenu.csync sync justering
 videomenu.head Videoinställningar
 videomenu.rgb_centering RGB centrering