diff --git a/src/driver/pictureviewer/pictureviewer.cpp b/src/driver/pictureviewer/pictureviewer.cpp
index 13480539c..94b21e56f 100644
--- a/src/driver/pictureviewer/pictureviewer.cpp
+++ b/src/driver/pictureviewer/pictureviewer.cpp
@@ -703,7 +703,8 @@ bool CPictureViewer::GetLogoName(const uint64_t &ChannelID, const std::string &C
 			}
 		}
 
-		if (cc && (name.compare("m3u_loading_logos") != 0))
+		// "alternate_logos" is a helper string from zapit/src/bouquets.cpp
+		if (cc && (name.compare("alternate_logos") != 0))
 		{
 			if (!cc->getAlternateLogo().empty())
 			{
diff --git a/src/zapit/src/bouquets.cpp b/src/zapit/src/bouquets.cpp
index 4a1da81d4..6c0ebc218 100644
--- a/src/zapit/src/bouquets.cpp
+++ b/src/zapit/src/bouquets.cpp
@@ -990,8 +990,8 @@ void CBouquetManager::loadWebchannels(int mode)
 								if(!new_epgmap.empty())
 									channel->setEPGmap("#" + new_epgmap + "=" + buf);
 							}
-							std::string dummy = "";
-							if (alogo && !g_PicViewer->GetLogoName(chid, std::string(title), dummy))
+							std::string helper = "alternate_logos";
+							if (alogo && !g_PicViewer->GetLogoName(chid, std::string(title), helper))
 							{
 								channel->setAlternateLogo(std::string(alogo));
 								pthread_mutex_lock (&mutex);
@@ -1128,8 +1128,8 @@ void CBouquetManager::loadWebchannels(int mode)
 									snprintf(buf, sizeof(buf), "%llx", chid & 0xFFFFFFFFFFFFULL);
 									channel->setEPGmap("#" + new_epgxml + "=" + buf);
 								}
-								desc = "m3u_loading_logos";
-								if (!alogo.empty() && !g_PicViewer->GetLogoName(chid,title,desc))
+								std::string helper = "alternate_logos";
+								if (!alogo.empty() && !g_PicViewer->GetLogoName(chid, title, helper))
 								{
 									channel->setAlternateLogo(alogo);
 									pthread_mutex_lock (&mutex);