gui/infoviewer, gui/eventlist: localization fixes

Origin commit data
------------------
Commit: 5fb5ea91bf
Author: martii <m4rtii@gmx.de>
Date: 2014-05-06 (Tue, 06 May 2014)
This commit is contained in:
martii
2014-05-06 12:28:25 +02:00
committed by vanhofen
parent f7a2fe227c
commit e3f14bf90a
8 changed files with 17 additions and 9 deletions

View File

@@ -1671,7 +1671,7 @@ void CInfoViewer::show_Data (bool calledFromEvent)
int rest = (info_CurrentNext.current_zeit.dauer / 60) - seit;
if (jetzt < info_CurrentNext.current_zeit.startzeit) {
runningPercent = 0;
snprintf (runningRest, sizeof(runningRest), "in %d %s", seit, unit_short_minute); //FIXME
snprintf (runningRest, sizeof(runningRest), "%s %d %s", g_Locale->getText(LOCALE_IN), seit, unit_short_minute);
} else {
runningPercent = (jetzt - info_CurrentNext.current_zeit.startzeit) * 100 / info_CurrentNext.current_zeit.dauer;
if (runningPercent > 100)